diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index 4600933ff..14e8b0842 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "このパスワードは短すぎます (最低でも %d 文字以上に #: authentication.pm:377 #, c-format -msgid "Can not use broadcast with no NIS domain" +msgid "Cannot use broadcast with no NIS domain" msgstr "NIS ドメインがないのでブロードキャストを使えません" #: authentication.pm:893 @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "デバイス %s をどこにマウントしますか？" #: diskdrake/interactive.pm:716 #, c-format msgid "" -"Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Cannot unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" "このパーティションはループバックに使用されているので、マウント\n" @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "キャンセル" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Can not login using username %s (bad password?)" +msgid "Cannot login using username %s (bad password?)" msgstr "ユーザ名 %s でログインできません (不正なパスワード？)" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 @@ -5278,7 +5278,7 @@ msgstr "不要な言語サポート" #: raid.pm:42 #, c-format -msgid "Can not add a partition to _formatted_ RAID %s" +msgid "Cannot add a partition to _formatted_ RAID %s" msgstr "フォーマット済みの RAID %s にはパーティションを追加できません" #: raid.pm:165 |