diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index 796751023..15cab347c 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ja\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-08 00:35+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-05 18:30+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-08 18:30+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Windowsドメインの認証" #: authentication.pm:150 #, c-format msgid "Active Directory Realm " -msgstr "" +msgstr "Active Directory レルム " #: authentication.pm:153 #, c-format @@ -10018,6 +10018,9 @@ msgid "" "into your computer.\n" "Please select which network activity should be watched." msgstr "" +"誰かがサービスにアクセスしたりあなたのコンピュータに侵入しようとした時に警" +"告を受けることができます。\n" +"監視するネットワークアクティビティを選んでください。" #: network/drakfirewall.pm:257 #, c-format |