summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ja.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/ja.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 73f7b8a96..6a7b3a250 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr ""
"ソフトウェア製品に含まれるコンポーネントのすべての権利はそれぞれの作者\n"
"に属し、ソフトウェア・プログラムに適用される知的財産法・著作権法によって\n"
"保護されています。Mandriva S.A.は方法・目的の如何にかかわらずソフト\n"
-"ウェア製品を全面的・部分的に改変する権利を留保しています。Mandrakeと\n"
+"ウェア製品を全面的・部分的に改変する権利を留保しています。Mandrivaと\n"
"Mandriva Linux、ならびに関連するロゴはMandriva S.A.の登録商標です。\n"
"\n"
"\n"
@@ -19980,7 +19980,7 @@ msgstr "HardDrake"
#: standalone/drakbug:51
#, c-format
msgid "Mandriva Online"
-msgstr "Mandrakeオンライン"
+msgstr "Mandrivaオンライン"
#: standalone/drakbug:52
#, c-format