diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/is.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/is.po | 878 |
1 files changed, 575 insertions, 303 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po index 858f57d8c..ee8590a08 100644 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ b/perl-install/share/po/is.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-18 10:44GMT\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -291,11 +291,6 @@ msgstr "CUPS uppsetning" msgid "Total progress" msgstr "Heildarframvinda" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -370,6 +365,18 @@ msgstr "Breyta valinni vél" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ekkert CD tæki valið!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -443,15 +450,20 @@ msgstr "Breytingum er lokið, viltu endurræsa dm þjónustuna núna?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svissneskt (frönsk uppsetn.)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid mistókst (kannski vantar raidtólin?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Ágúst" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid mistókst (kannski vantar raidtólin?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP þjónn" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -532,11 +544,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Uppsetning..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -663,6 +670,11 @@ msgstr " á Novell miðlara \"%s\", prentari \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Heiti prentara" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + # ## skrytid #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -719,16 +731,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ef þörf" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Endurheimting mistókst..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Finna _jazz drif sjálfkrafa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -958,11 +972,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Annálar" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1382,6 +1391,11 @@ msgstr "Lettneska" msgid "monthly" msgstr "mánaðarlega" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Endurheimta" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1427,6 +1441,11 @@ msgstr "Sjálfgefið að nota Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meðhöndlar tækið" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Tölvuklukkan stillt á GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1469,6 +1488,11 @@ msgstr "Get ekki ræst uppfærslu yfir net!!!\n" msgid "Name: " msgstr "Nafn: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1479,7 +1503,7 @@ msgstr "16 miljón litir (24 bits)" msgid "Allow all users" msgstr "Leyfa öllum notendum" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1511,16 +1535,16 @@ msgstr "Notandi" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nafn" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid mistókst" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nafn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1725,6 +1749,17 @@ msgstr "Virkja miðlara..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2536,6 +2571,11 @@ msgstr "sérstakir eiginleikar rekilsins (brennari og/eða DVD stuðningur)" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Get ekki bætt við sneið á _forsniðinn_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Nettengi" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2735,7 +2775,7 @@ msgstr "Palá" msgid "level" msgstr "stig" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3101,7 +3141,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Skemmdur pakki" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3355,7 +3395,7 @@ msgstr "Velkomin(n) í tölvuþrjótinn" msgid "Module options:" msgstr "Stillingar kjarnaeininga:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3434,6 +3474,11 @@ msgstr "Mús" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ekki nægilegt pláss í /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3533,6 +3578,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Sádiarabía" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3551,11 +3601,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Prentari" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3628,6 +3673,11 @@ msgstr "Heiti tengipunkta eiga aðeins að innihalda bókstafi og tölur" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Endurræsi prentkerfi..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3835,16 +3885,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Um forrit" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Seluppsetning" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Seluppsetning" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -3982,6 +4032,11 @@ msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /." msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Veldu CD/DVD tæki" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Nafnamiðlari" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3997,7 +4052,7 @@ msgstr "Hætta án þess að vista" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4007,6 +4062,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Það er úr mörgu að velja (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4234,6 +4314,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Hvaða disksneið vilt þú nota fyrir Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu vantar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -4685,7 +4770,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Virkjað við ræsingu" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -4996,11 +5081,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Tölulegar uppl." - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -5741,7 +5821,7 @@ msgstr "" "Geymir og sækir slembitölugrunn kerfis til að bæta gæði\n" "slembitalna." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -5756,6 +5836,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (rekill: %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5768,11 +5853,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ég veit ekki" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5980,6 +6060,11 @@ msgstr "" "Þú getur ræst printerdrake frá Mandrake stjórnborðinu í vélbúnaðar- " "uppsetningahluta" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV er ekki sett upp!" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6024,16 +6109,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Ákveða Umask rótar" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Með skriftu" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Villa við lestur úr skránni %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Með skriftu" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6103,17 +6188,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Lénsauðkenningar er þörf" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6738,16 +6812,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series með skrunhermi" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Val á smelliglugga" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Val á smelliglugga" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -6802,6 +6876,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Sjálfgefin stilling prentara" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Almenn PS2 hjól-mús" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -6810,11 +6889,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Almenn PS2 hjól-mús" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -6959,6 +7033,11 @@ msgstr "Kóreskt lyklaborð" msgid "Not connected" msgstr "Ótengdur" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet uppsetning" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -6974,17 +7053,6 @@ msgstr "Saint Kitts og Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Almenn þriggja hnappa mús með skrunhermi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7205,7 +7273,7 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7271,6 +7339,22 @@ msgstr "Kirgistan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7364,16 +7448,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Annar miðill" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Afrita kerfisskrár" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Afrita kerfisskrár" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7435,6 +7519,11 @@ msgstr "Kerfisvalkostir" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Hvernig mús ertu með?" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "keyrandi" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7452,11 +7541,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Stóra Bretland" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "keyrandi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -7499,7 +7583,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Skipanalína" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -7552,6 +7636,17 @@ msgstr "Diskminni" msgid "Custom settings" msgstr "Sérsniðnar stillingar" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -7651,7 +7746,7 @@ msgstr "Veldu hvaða netkort þú notar til að tengjast Internetinu." msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -7771,6 +7866,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Hætta innsetningu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -7933,11 +8033,6 @@ msgstr "Rússneskt (hljóðfræðilegt)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "dhcpd uppsetning..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8076,6 +8171,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Veldu X miðlara" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8125,7 +8225,7 @@ msgstr "Stillingar sjálfvirkra þrepa" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8288,15 +8388,6 @@ msgstr "Undir-flokkur örgjörva" msgid "First Time Wizard" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n" -"Haltu áfram á eigin ábyrgð." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8312,6 +8403,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Augnablik vinn úr skrá: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n" +"Haltu áfram á eigin ábyrgð." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -8485,6 +8585,11 @@ msgid "" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Útvarpsstuðningur:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -8522,7 +8627,7 @@ msgstr "" "Innsetning á einingu %s mistókst.\n" "Viltu prófa aftur með ólík viðföng?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Velkomin(n) í heim opins hugbúnaðar" @@ -8739,6 +8844,11 @@ msgstr "aðrar gáttir" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "skynjuð" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -8837,6 +8947,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Endurheimta" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Þjónn: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -8847,6 +8962,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leita að fáanlegum pökkum..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8952,16 +9072,16 @@ msgstr "" "Tíðni örgjörva í MHz (Megarið sem er fyrsta nálgun á fjölda aðgerða sem " "örgjörvinn getur framkvæmt á sekúndu)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux prentara-stjórntæki" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "áríðandi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux prentara-stjórntæki" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9003,6 +9123,11 @@ msgstr "Notendur" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Set upp ræsistjórann..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -9392,6 +9517,11 @@ msgstr "Innihald skrár" msgid "Authentication LDAP" msgstr "Auðkenning LDAP" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -9399,11 +9529,6 @@ msgstr "Lyfðu mér að velja rekil" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Snið " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "sendi" @@ -9501,9 +9626,9 @@ msgstr "Senda kjarnaútgáfu" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" @@ -9656,15 +9781,6 @@ msgstr "Ítalskt" msgid "Basic" msgstr "Einfalt" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -9685,10 +9801,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "Kort IO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Miðlari" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9763,6 +9879,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "aðgengi að þróunartólum" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Tölulegar uppl." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -9781,6 +9902,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Stöðluð prufusíða" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Tímabelti" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -9863,6 +9989,15 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -9889,16 +10024,16 @@ msgstr "Netstillinga álfur" msgid "Removable media automounting" msgstr "Sjálfvirk tenging aukatækja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Prentun" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9989,7 +10124,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Stilla fjartengdan prentara" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10142,9 +10277,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Stilla staðarnetstengingu..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10154,6 +10291,11 @@ msgstr "Ræsa hljóðkerfi fyrir vélina þína" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -10461,6 +10603,11 @@ msgstr "Þú getur ekki afvalið þennan pakka, það verður að uppfæra hann" msgid "Loading from floppy" msgstr "Hleð inn frá diskling" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -10604,6 +10751,11 @@ msgstr "" "Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir innsetninguna er að\n" "finna í viðeigandi kafla í Official Mandrake Linux User's Guide bókinni." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -10689,7 +10841,7 @@ msgstr "aðgengi að nettólum" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -10746,16 +10898,16 @@ msgstr "" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskar %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pakka %s er þörf, setja hann inn?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Við ræsingu" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakka %s er þörf, setja hann inn?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -10771,6 +10923,11 @@ msgstr "Vatikanið" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vinsamlega taktu fyrst afrit af öllum gögnum" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10796,7 +10953,7 @@ msgstr "Vélbúnaðar er þörf" msgid "Remove List" msgstr "Fjarlægja lista" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -10995,6 +11152,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11415,6 +11579,11 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11444,16 +11613,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Veldu prenttengingu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -11631,6 +11790,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Jólaeyjar" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Sjálfvirkt IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -11733,11 +11897,6 @@ msgstr "Flytja núna" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Stillingar á samnýtingu Internets tengingar" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -11988,6 +12147,11 @@ msgstr "Veldu disklingadrifið sem þú vilt nota til að gera ræsidisk" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO með textavalmynd" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12172,6 +12336,11 @@ msgstr "Vinsamlega sláðu inn notandanafn" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Virkja CD ræsingu?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -12250,16 +12419,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Hvert er þitt tímabelti?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "Get ekki búið til annál!" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Hvert er þitt tímabelti?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -12305,6 +12474,11 @@ msgstr "Mósabmbík" msgid "Icon" msgstr "Táknmynd" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "aðgengi að X forritum" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -12340,7 +12514,7 @@ msgstr "Bæta við reglu" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Hlunkastærð %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -12463,7 +12637,7 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert Corporate" @@ -12505,6 +12679,11 @@ msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Eftir breytingu á sneið %s, hafa öll gögn á þessari disksneið tapast" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN spjald" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -12834,6 +13013,11 @@ msgstr "Miðlun staðbundinna myndskanna" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Plug'n Play skönnun mistókst, vinsamlega veldu réttan skjá" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -12875,7 +13059,7 @@ msgstr "Chkconfig fylgi msec reglum" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slóvakískt (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -12937,6 +13121,11 @@ msgstr "Algería" msgid "Restore Via Network" msgstr "Endurheimta um net" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13059,7 +13248,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgískt (\"Latínu\")" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13161,7 +13350,7 @@ msgstr "Autologin" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Lykilorð kerfisstjóra léns" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -13267,6 +13456,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Senda prentverk á skipun" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Fjarlægja sýndardisk-skrá?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -13278,7 +13472,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nýtt breytilegt tækisnafn útgefið af kjarna devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -13299,11 +13494,6 @@ msgstr "Framvinda endurheimtu" msgid "Estonia" msgstr "Eistland" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Veldu vélar þar sem staðbundnir myndskannar ættu að vera aðgengilegir:" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13315,6 +13505,11 @@ msgstr "" "Eina lausnins er að færa aðalsneiðar svo að gatið verði við hliðina á " "viðbótasneið" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Veldu vélar þar sem staðbundnir myndskannar ættu að vera aðgengilegir:" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -13326,11 +13521,6 @@ msgstr "Rás" msgid "Add" msgstr "Bæta við" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Samnýting internets hefur aldrei verið uppsett." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -13613,7 +13803,7 @@ msgstr "Er þetta innsetning eða uppfærsla?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN spjald" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -13651,6 +13841,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -13717,6 +13941,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Óöruggt" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Þjónn" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -13724,7 +13953,7 @@ msgstr ", %s geirar" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Nei" @@ -14253,6 +14482,11 @@ msgstr "Fjarlægja valda vél" msgid "Network configuration" msgstr "Netstillingar" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Finna _jaz drif sjálfkrafa" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -14364,9 +14598,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Villa" @@ -14410,6 +14645,11 @@ msgstr "" "Kerfið styður við marga skjái samtímis.\n" "Hvað viltu gera?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "tókst ekki að tengja: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -14420,11 +14660,6 @@ msgstr "Setja upp þjónustur" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Útvörpunarvistfang:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "tókst ekki að tengja: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -14438,16 +14673,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Ræsikjarna" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Fjarvinnsla" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14504,7 +14739,7 @@ msgstr "Júlí" msgid "Prints into %s" msgstr "Prenta á %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Villa kom upp" @@ -14717,7 +14952,7 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -14891,11 +15126,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "Er Fpu til staðar" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Engir myndskannar fundust sem eru tiltækir fyrir kerfið þitt.\n" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14905,6 +15135,11 @@ msgstr "" "Engar aukalegar upplýsingar\n" "um þetta tæki, því miður." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Engir myndskannar fundust sem eru tiltækir fyrir kerfið þitt.\n" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -14945,21 +15180,6 @@ msgstr "DVDRAM tæki" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ef sett já, þá tilkynna skrár án eiganda." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Þetta er HardDrake, vélbúnaðarstillitól Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Útgáfa:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Höfundur:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15041,11 +15261,22 @@ msgstr "Víetnam" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Lýsing svæða" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15129,7 +15360,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -15320,6 +15551,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Prenta/skanna/Mynd á \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -15712,7 +15948,7 @@ msgstr "Leyfa X Window tengingar" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Vélbúnaðarskönnun í gangi" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Nettæki" @@ -15775,6 +16011,11 @@ msgstr "" "smelltu á \"Í lagi\" til að setja inn 'ImageMagick' eða 'Hætta' til að " "stöðva." +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X miðlari" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16031,7 +16272,7 @@ msgstr "Kerfisannáll" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16085,6 +16326,11 @@ msgstr "Internet uppsetning" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16145,6 +16391,11 @@ msgstr "Vinnuhópur" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Nafn á prentara-vél eða IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "lokið" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -16545,6 +16796,11 @@ msgstr "Bæta við hlut" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -16602,7 +16858,7 @@ msgstr "Pakki ekki settur inn" msgid "American Samoa" msgstr "Ameríku Samóeyjar" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Gerstu Mandrake snillingur" @@ -16718,6 +16974,11 @@ msgstr "Ítalía" msgid "Cayman Islands" msgstr "Keyman eyjar" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "villa við að aftengja %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16728,11 +16989,6 @@ msgstr "Nafn prentara" msgid "disable" msgstr "aftengja" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "villa við að aftengja %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -16831,7 +17087,7 @@ msgstr "Samþjappað" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Fann tegund: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -16935,6 +17191,11 @@ msgstr "Grafískt viðmót í ræsingu" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ekki nógu margar disksneiðar fyrir RAID %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -16945,11 +17206,6 @@ msgstr "forsnið sem eru studd af disklingadrifinu" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ekki nógu margar disksneiðar fyrir RAID %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -17072,7 +17328,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake Uppsetningartól" @@ -17102,7 +17358,7 @@ msgstr "Diskur" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Gefðu upp slóð að prentara (URI)" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -17560,7 +17816,7 @@ msgstr "Kort tegund:" msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Þakka þér fyrir að velja Mandrake Linux 9.2" @@ -17663,6 +17919,13 @@ msgstr "" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -17688,7 +17951,7 @@ msgstr "Bæta við miðlara" msgid "Remote printer name" msgstr "Vélarnafn fjartengds prentara" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -17833,6 +18096,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Fjarlægji letur" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -17859,11 +18127,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Þú getur miðlað með NFS eða Samba. Veldu hvort þú vilt nota." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Endurræsa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -17874,6 +18137,12 @@ msgstr "Gambía" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Stjórnborð" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Endurræsa" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Multi-function device" @@ -17907,6 +18176,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Muna þetta lykilorð" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -17964,6 +18238,11 @@ msgstr "Papúa Nýja-Gínea" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "Margþætt tæki á raðtengi" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Afrita kerfisskrár" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -18027,6 +18306,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP biðlari" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Þetta er HardDrake, vélbúnaðarstillitól Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Útgáfa:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Höfundur:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -18220,47 +18514,13 @@ msgstr "Ekki flytja prentara" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Töf áður en sjálfgefin ræsing byrjar" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Stilla" @@ -18328,7 +18588,7 @@ msgstr "" "Athugaðu geisladiskinn á uppsettri vél með skipuninni\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -18409,6 +18669,11 @@ msgstr "endanleg upplausn" msgid "Services" msgstr "Þjónustur" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Sérsniðin uppsetning" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -18447,9 +18712,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet-vinnustöð" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til " "að flakka á vefnum" @@ -18587,11 +18853,17 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir og til að flakka á vefnum" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Annálar" + +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Snið " + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Stillingar á samnýtingu Internets tengingar" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Samnýting internets hefur aldrei verið uppsett." #~ msgid "Hostname configuration" #~ msgstr "Stilla nafn á vél" |