diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/id.po')
-rw-r--r-- | perl-install/share/po/id.po | 123 |
1 files changed, 67 insertions, 56 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index 80310f265..7e47b7e1e 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-17 11:37+0000\n" "Last-Translator: kiki.syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: diskdrake/interactive.pm:864 diskdrake/interactive.pm:926 #: diskdrake/interactive.pm:1044 diskdrake/interactive.pm:1274 #: diskdrake/interactive.pm:1332 do_pkgs.pm:341 do_pkgs.pm:386 -#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:288 +#: harddrake/sound.pm:77 interactive.pm:712 pkgs.pm:293 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Silakan tunggu" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Sektor pertama dari partisi root" msgid "On Floppy" msgstr "Pada Floppy" -#: any.pm:358 pkgs.pm:284 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602 +#: any.pm:358 pkgs.pm:289 ugtk2.pm:526 ugtk3.pm:602 #, c-format msgid "Skip" msgstr "Lewatkan" @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Swap" msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:194 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:424 fs/partitioning_wizard.pm:402 services.pm:195 #, c-format msgid "Other" msgstr "Lainnya" @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "Paket berikut perlu diinstall:\n" msgid "Installing packages..." msgstr "Menginstall paket..." -#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:288 +#: do_pkgs.pm:386 pkgs.pm:293 #, c-format msgid "Removing packages..." msgstr "Menghapus paket..." @@ -5082,11 +5082,10 @@ msgstr "" #: messages.pm:115 #, c-format msgid "" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mageia User's Guide." +"After rebooting and logging into Mageia, you will see the MageiaWelcome " +"screen.\n" +"It is full of very useful information and links." msgstr "" -"Informasi tentang konfigurasi sistem Anda tersedia pada bab pasca\n" -"install di Panduan Pengguna Resmi Mageia." #: modules/interactive.pm:19 #, c-format @@ -5275,22 +5274,22 @@ msgstr "" "Tes untuk memeriksa integritas data gagal. \n" "Ini berarti menulis apapun pada disk akan menghasilkan data acak yang rusak." -#: pkgs.pm:255 pkgs.pm:258 pkgs.pm:271 +#: pkgs.pm:260 pkgs.pm:263 pkgs.pm:276 #, c-format msgid "Unused packages removal" msgstr "Menghapus paket tak terpakai" -#: pkgs.pm:255 +#: pkgs.pm:260 #, c-format msgid "Finding unused hardware packages..." msgstr "Menemukan paket hardware tak terpakai..." -#: pkgs.pm:258 +#: pkgs.pm:263 #, c-format msgid "Finding unused localization packages..." msgstr "Menemukan paket lokalisasi tak terpakai..." -#: pkgs.pm:272 +#: pkgs.pm:277 #, c-format msgid "" "We have detected that some packages are not needed for your system " @@ -5299,17 +5298,17 @@ msgstr "" "Terdeteksi beberapa paket yang tidak diperlukan untuk konfigurasi sistem " "Anda." -#: pkgs.pm:273 +#: pkgs.pm:278 #, c-format msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:" msgstr "Paket berikut akan dihapus, kecuali Anda memilih sebaliknya:" -#: pkgs.pm:276 pkgs.pm:277 +#: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282 #, c-format msgid "Unused hardware support" msgstr "Dukungan hardware tak terpakai" -#: pkgs.pm:280 pkgs.pm:281 +#: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286 #, c-format msgid "Unused localization" msgstr "Lokalisasi tak terpakai" @@ -6550,6 +6549,11 @@ msgid "Packet filtering firewall" msgstr "Firewall penyaringan paket" #: services.pm:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Packet filtering firewall for IPv6" +msgstr "Firewall penyaringan paket" + +#: services.pm:115 #, c-format msgid "" "The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also " @@ -6558,17 +6562,17 @@ msgstr "" "Protokol SMB/CIFS memungkinkan share akses ke file & printer dan juga " "terintegrasi dengan domain Server Windows" -#: services.pm:115 +#: services.pm:116 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Jalankan sistem suara pada komputer Anda" -#: services.pm:116 +#: services.pm:117 #, c-format msgid "layer for speech analysis" msgstr "layer untuk analisis ucapan" -#: services.pm:117 +#: services.pm:118 #, c-format msgid "" "Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a " @@ -6577,7 +6581,7 @@ msgstr "" "Secure Shell adalah protokol jaringan yang memungkinkan pertukaran data " "melalui saluran aman antara dua komputer" -#: services.pm:118 +#: services.pm:119 #, c-format msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" @@ -6587,94 +6591,94 @@ msgstr "" "pesan\n" "ke berbagai file log sistem. Akan sangat baik jika syslog selalu dijalankan." -#: services.pm:120 +#: services.pm:121 #, c-format msgid "Moves the generated persistent udev rules to /etc/udev/rules.d" msgstr "Memindahkan aturan udev tangguh yang dihasilkan ke /etc/udev/rules.d" -#: services.pm:121 +#: services.pm:122 #, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Muat driver untuk device usb Anda." -#: services.pm:122 +#: services.pm:123 #, c-format msgid "A lightweight network traffic monitor" msgstr "Monitor lalu lintas jaringan yang ringan" -#: services.pm:123 +#: services.pm:124 #, c-format msgid "Starts the X Font Server." msgstr "Memulai Server X Font." -#: services.pm:124 +#: services.pm:125 #, c-format msgid "Starts other deamons on demand." msgstr "Memulai daemon lain saat diminta." -#: services.pm:153 +#: services.pm:154 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Mencetak" -#: services.pm:156 +#: services.pm:157 #, c-format msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: services.pm:161 +#: services.pm:162 #, c-format msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Networking" msgstr "Jaringan" -#: services.pm:163 +#: services.pm:164 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistem" -#: services.pm:169 +#: services.pm:170 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Administrasi Remote" -#: services.pm:178 +#: services.pm:179 #, c-format msgid "Database Server" msgstr "Server Basis Data" -#: services.pm:189 services.pm:226 +#: services.pm:190 services.pm:227 #, c-format msgid "Services" msgstr "Layanan" -#: services.pm:189 +#: services.pm:190 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Pilih layanan yang harus dimulai secara otomatis saat boot" -#: services.pm:207 +#: services.pm:208 #, c-format msgid "%d activated for %d registered" msgstr "%d diaktifkan untuk %d terdaftar" -#: services.pm:230 +#: services.pm:231 #, c-format msgid "running" msgstr "berjalan" -#: services.pm:230 +#: services.pm:231 #, c-format msgid "stopped" msgstr "berhenti" -#: services.pm:235 +#: services.pm:236 #, c-format msgid "Services and daemons" msgstr "Layanan dan daemon" -#: services.pm:241 +#: services.pm:242 #, c-format msgid "" "No additional information\n" @@ -6683,27 +6687,27 @@ msgstr "" "Tidak ada informasi tambahan\n" "tentang layanan ini, maaf." -#: services.pm:248 +#: services.pm:249 #, c-format msgid "Start when requested" msgstr "Mulai saat diminta" -#: services.pm:248 +#: services.pm:249 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Saat boot" -#: services.pm:265 +#: services.pm:266 #, c-format msgid "Start" msgstr "Mulai" -#: services.pm:265 +#: services.pm:266 #, c-format msgid "Stop" msgstr "Berhenti" -#: standalone.pm:26 +#: standalone.pm:27 #, c-format msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" @@ -6736,7 +6740,7 @@ msgstr "" "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, " "USA.\n" -#: standalone.pm:45 +#: standalone.pm:46 #, c-format msgid "" "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" @@ -6763,7 +6767,7 @@ msgstr "" "--help : tampilkan pesan ini.\n" "--version : tampilkan nomor versi.\n" -#: standalone.pm:57 +#: standalone.pm:58 #, c-format msgid "" "[--boot]\n" @@ -6776,7 +6780,7 @@ msgstr "" " --boot - memungkinkan mengkonfigurasi boot loader\n" "mode default: menawarkan untuk mengkonfigurasi fitur login otomatis" -#: standalone.pm:61 +#: standalone.pm:62 #, c-format msgid "" "[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" @@ -6793,7 +6797,7 @@ msgstr "" " --report - program harus salah satu dari peralatan %s\n" " --incident - program harus salah satu dari peralatan %s" -#: standalone.pm:67 +#: standalone.pm:68 #, c-format msgid "" "[--add]\n" @@ -6810,7 +6814,7 @@ msgstr "" " --internet - konfigurasi internet\n" " --wizard - seperti --add" -#: standalone.pm:73 +#: standalone.pm:74 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6841,7 +6845,7 @@ msgstr "" " : nama_aplikasi seperti so untuk staroffice \n" " : dan gs untuk ghostscript hanya untuk yang ini." -#: standalone.pm:88 +#: standalone.pm:89 #, c-format msgid "" "[OPTIONS]...\n" @@ -6873,17 +6877,17 @@ msgstr "" "--delclient : hapus komputer klien dari MTS (memerlukan alamat MAC, IP, " "nama image nbi)" -#: standalone.pm:100 +#: standalone.pm:101 #, c-format msgid "[keyboard]" msgstr "[keyboard]" -#: standalone.pm:101 +#: standalone.pm:102 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#: standalone.pm:102 +#: standalone.pm:103 #, c-format msgid "" "[OPTIONS]\n" @@ -6906,7 +6910,7 @@ msgstr "" "--status : kembalikan 1 jika terhubung 0 jika tidak, lalu keluar.\n" "--quiet : jangan interaktif. Untuk digunakan dengan (dis)connect." -#: standalone.pm:112 +#: standalone.pm:113 #, c-format msgid "" "[OPTION]...\n" @@ -6926,7 +6930,7 @@ msgstr "" " --merge-all-rpmnew usulkan untuk menggabung semua file .rpmnew/." "rpmsave yang ditemukan" -#: standalone.pm:117 +#: standalone.pm:118 #, c-format msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" @@ -6935,7 +6939,7 @@ msgstr "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" -#: standalone.pm:118 +#: standalone.pm:119 #, c-format msgid "" " [everything]\n" @@ -6946,7 +6950,7 @@ msgstr "" " XFdrake [--noauto] awasi\n" " resolusi XFdrake" -#: standalone.pm:155 +#: standalone.pm:156 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7042,6 +7046,13 @@ msgid "Installation failed" msgstr "Instalasi gagal" #~ msgid "" +#~ "Information on configuring your system is available in the post\n" +#~ "install chapter of the Official Mageia User's Guide." +#~ msgstr "" +#~ "Informasi tentang konfigurasi sistem Anda tersedia pada bab pasca\n" +#~ "install di Panduan Pengguna Resmi Mageia." + +#~ msgid "" #~ "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" #~ " enable the bootloader. If you do not see the bootloader prompt at\n" #~ " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" |