diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/id.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/id.po | 1370 |
1 files changed, 468 insertions, 902 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index ed6ed2ef1..24bc79a8b 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:09+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" "Jika diset, kirim laporan ke alamat email ini, jika tidak, kirim ke root." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameter" @@ -505,6 +505,11 @@ msgstr "Bus" msgid "Iraq" msgstr "Iraq" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "koneksi ke dukun Bugzilla ..." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" @@ -548,6 +553,20 @@ msgstr "Cari font terinstal" msgid "Default desktop" msgstr "Desktop standar" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Klik tombol utk mengirim laporan kutu.\n" +"Ini akan membuka window browser web di %s\n" +"dan akan ada formulir untuk diisi. Info yang tampil di atas akan\n" +"ditransfer ke server tsb." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -1142,6 +1161,59 @@ msgstr "" "Protokol lain \n" " tanpa D-Channel (leased lines)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm " +"hubungan dg image yg dibuat oleh\n" +" \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image " +"boot ke tiap\n" +" \t\tklien diskless.\n" +"\n" +" \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n" +" \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n" +" \t\tmenaruh image." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" @@ -1794,16 +1866,16 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Izinkan \"%s\" utk eksekusi file" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" msgstr "Mouse Generik 2 Tombol" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Izinkan \"%s\" utk eksekusi file" + #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" @@ -2987,6 +3059,32 @@ msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Paket ini harus diinstal, tak bisa dibuang" #: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Buat disket/CD etherboot:\n" +" \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n" +" \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n" +" \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n" +" \t\t\n" +" \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "Image ISO Etherboot adalah %s" @@ -3392,33 +3490,6 @@ msgstr "Sembunyikan file" msgid "Auto-detect printers connected to this machine" msgstr "Deteksi printer yg terhubung dg mesin ini" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "" -"XawTV isn't installed!\n" -"\n" -"\n" -"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -"saa7134\n" -"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" -"with subject \"undetected TV card\".\n" -"\n" -"\n" -"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -msgstr "" -"XawTV tak diinstal!\n" -"\n" -"\n" -"Jika Anda punya kartu TV tapi DrakX tak dapat mendeteksinya (modul bttv\n" -"atau saa7134 tak terdapat di \"/etc/modules\") atau xawtv terinstal, " -"kirimkan\n" -"hasil \"lspcidrake -v -f\" ke \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" -"dengan subject \"undetected TV card\".\n" -"\n" -"\n" -"Anda dapat menginstalnya dg menuliskan \"urpmi xawtv\" sbg root di konsol." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" @@ -3986,6 +4057,19 @@ msgstr "" msgid "Restore From Tape" msgstr "Restorasi Dari Pita" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" +"Klik tombol utk mengirim laporan kutu.\n" +"Ini akan membuka window browser web di %s\n" +"dan akan ada formulir untuk diisi. Info yang tampil di atas akan\n" +"ditransfer ke server tsb." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" @@ -4143,7 +4227,7 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "Perlu namahost, namapengguna dan katasandi!" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Insert floppy" msgstr "Masukkan disket ke %s" @@ -4284,10 +4368,17 @@ msgstr "Antarmuka network telah dikonfigurasi" msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "Gagal akses ke floppy!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "koneksi ke dukun Bugzilla ..." +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4471,6 +4562,11 @@ msgstr "Terima" msgid "Description" msgstr "Keterangan" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Masukkan login" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" @@ -5419,7 +5515,7 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Kunci Control kanan" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " @@ -6530,6 +6626,28 @@ msgstr "Awas: alamat IP %s biasanya sudah dipesan !" msgid "busmouse" msgstr "busmouse" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Buat Image Etherboot:\n" +" \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd " +"harus dibuat.\n" +" \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ " +"hanyalah antarmuka grafis\n" +" \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" @@ -6904,36 +7022,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" -" - Rawat /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien " -"diskless. drakTermServ\n" -" \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n" -" \t\tdari klien diskless.\n" -"\n" -" \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda." - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7577,6 +7665,11 @@ msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet" msgid "Choose file" msgstr "Pilih file" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Ringkasan" + #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7656,6 +7749,21 @@ msgstr "Perancis, Teritori Selatan" msgid "the vendor name of the processor" msgstr "nama vendor prosesor" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Rawat %s:\n" +" \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n" +" \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke %s. drakTermServ membantu\n" +" \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" @@ -7973,6 +8081,11 @@ msgstr "Restorasi Pengguna" msgid "Encryption key for %s" msgstr "Kunci sandi utk %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Ingin pakai aboot?" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8410,6 +8523,11 @@ msgstr "Konfigurasi X" msgid ", " msgstr ", " +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Submit lspci" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8647,6 +8765,11 @@ msgstr "" "\n" "Apakah Anda mau melakukan setup Local Area Network untuk adapter itu?" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Minimal install" @@ -8657,6 +8780,11 @@ msgstr "Instalasi minimal" msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "YES" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" @@ -8981,15 +9109,6 @@ msgstr "Tipe instalasi" msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "Printer \"%s\" di server SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon (%s) include:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Cakupan daemon (%s) :\n" - #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" @@ -9309,6 +9428,11 @@ msgstr "HorizSync Monitor: %s\n" msgid "Path" msgstr "Path" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "NOT FOUND" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9898,23 +10022,6 @@ msgstr "penting" msgid "Total Progress" msgstr "Total Kemajuan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" -" - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n" -" \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ membantu\n" -" \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10045,6 +10152,38 @@ msgstr "Konfigurasi selesai, terapkan setting-nya?" msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "Pakai Backup Incremental/Diferensial (tak menghapus backup lama)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, " +"menunjuk alamat IP\n" +" \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus " +"entri ini.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta " +"image yg benar. Ingat\n" +" \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" @@ -10164,6 +10303,13 @@ msgstr "" "koordinat x kotak\n" "teks (jumlah huruf)" +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Updating package selection" @@ -10458,6 +10604,16 @@ msgstr "Nama Host dibutuhkan" msgid "Unselect fonts installed" msgstr "Tak pilih font yg sudah diinstal" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "Wheel" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "versi kernel" + #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 @@ -10479,11 +10635,6 @@ msgstr "Batal" msgid "Searching for configured scanners ..." msgstr "Cari scanner terkonfigurasi ..." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Wheel" - #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Videocard" @@ -10552,6 +10703,11 @@ msgstr "Default" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulasi tombol 2" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Silakan tulis nama pengguna" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Run chkrootkit checks" @@ -10635,6 +10791,11 @@ msgstr "" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" @@ -10797,6 +10958,62 @@ msgstr "Kunci sandi sistem file" msgid "Gujarati" msgstr "Gujarat" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n" +"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n" +"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat " +"berupa \"kurus\"\n" +"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di " +"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n" +"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, %s akan\n" +"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, " +"gdm.conf dimodifikasi\n" +"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah " +"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet " +"lokal.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah klien." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11117,63 +11334,6 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." -msgstr "" -"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n" -"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n" -"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat " -"berupa \"kurus\"\n" -"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di " -"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n" -"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n" -"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, " -"gdm.conf dimodifikasi\n" -"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah " -"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet " -"lokal.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah klien." - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -11583,36 +11743,12 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -" - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, " -"menunjuk alamat IP\n" -" \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus " -"entri ini.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta " -"image yg benar. Ingat\n" -" \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11992,26 +12128,6 @@ msgstr "Problem instalasi paket %s" msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "Anda akan diperingatkan jika muatan lebih tinggi daripada nilai ini" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" -" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Klik tombol utk mengirim laporan kutu.\n" -"Ini akan membuka window browser web di https://drakbug.mandrakesoft.com\n" -"dan akan ada formulir untuk diisi. Info yang tampil di atas akan\n" -"ditransfer ke server tsb\n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" @@ -12140,7 +12256,7 @@ msgstr "Admin Keamanan:" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "Set timeout cangkang (shell). Nol = tidak ada timeout." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" @@ -12501,11 +12617,6 @@ msgid "" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "Sudah ada printer \"%s\", Anda benar ingin menindih konfigurasinya?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Tidak ada partisi" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " @@ -12516,6 +12627,11 @@ msgstr "Pakai scanner di host: " msgid "Unselected All" msgstr "Semua tak dipilih" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Tidak ada partisi" + #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Management \n" @@ -12556,7 +12672,7 @@ msgstr "Bangun Seluruh Kernel -->" msgid "modem" msgstr "modem" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Selamat Datang di %s" @@ -12633,6 +12749,15 @@ msgstr "" msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "Bukan label CD yang benar. Disk berlabel %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Cakupan daemon (%s) :\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -12768,33 +12893,6 @@ msgstr "" "\n" "- File Sistem:\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured." -msgstr "" -" - File konfigurasi sistem per klien:\n" -" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " -"konfiguras sendiri\n" -" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" -" \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -"sysconfig/keyboard\n" -" \t\ttiap klien.\n" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -13640,7 +13738,7 @@ msgstr "Bangun masa depan Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Printer Lokal" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" msgstr "Mount device %s akan dimount ke mana?" @@ -13744,59 +13842,6 @@ msgstr "Device Mouse: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Pilih ulang font yg benar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm " -"hubungan dg image yg dibuat oleh\n" -" \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image " -"boot ke tiap\n" -" \t\tklien diskless.\n" -"\n" -" \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n" -" \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n" -" \t\tmenaruh image." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -14109,6 +14154,11 @@ msgstr "Mei" msgid "Yaboot mode" msgstr "mode Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Mouse Generik 3 Tombol" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" @@ -14124,11 +14174,6 @@ msgstr "" "Luncurkan \"lilo\" sbg root di baris perintah utk menyelesaikan instalasi " "tema LiLo." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Mouse Generik 3 Tombol" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select another media to restore from" @@ -14465,32 +14510,6 @@ msgid "" " --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" -" - Buat disket/CD etherboot:\n" -" \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n" -" \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n" -" \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n" -" \t\t\n" -" \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14880,11 +14899,6 @@ msgstr "Nama domain" msgid "Sharing of local printers" msgstr "Berbagi printer lokal" -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." @@ -14895,6 +14909,11 @@ msgstr "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem" msgid "Available printers" msgstr "Printer yg tersedia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "NO" +msgstr "INFO" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Empty" @@ -14931,27 +14950,6 @@ msgstr "" "\n" "Tekan OK utk mulai." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Buat Image Etherboot:\n" -" \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd " -"harus dibuat.\n" -" \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ " -"hanyalah antarmuka grafis\n" -" \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n" - #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -15763,6 +15761,22 @@ msgstr "FATAL" msgid "Refresh the list" msgstr "Segarkan daftar" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - %s masing-masing klien:\n" +" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " +"konfigurasi sendiri\n" +" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" +" \t\tmembuat file-file ini." + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16328,12 +16342,17 @@ msgstr "Generik" msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Silinder %d sampai %d\n" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." msgstr "Buat profil baru..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "NONE" msgstr "TIADA" @@ -16906,6 +16925,11 @@ msgstr "Piranti MultiMedia Lain" msgid "burner" msgstr "Printer" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " (Default is all users)" @@ -17039,6 +17063,33 @@ msgstr "Parameter Dialup" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Jika port tak diberikan, sbg standar akan dipakai 631." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" +" - File konfigurasi sistem per klien:\n" +" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " +"konfiguras sendiri\n" +" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" +" \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +"sysconfig/keyboard\n" +" \t\ttiap klien.\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17263,7 +17314,7 @@ msgstr "" " (Port Paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., sebanding dengan LPT1:, LPT2:, ..., " "printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Lanjut" @@ -18583,7 +18634,7 @@ msgstr " adsl" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Format disket yg di-support oleh drive" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" @@ -19265,6 +19316,11 @@ msgstr "" "\n" "Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "%d paket" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -19380,6 +19436,36 @@ msgstr "konfigurasi LAN" msgid "hard disk model" msgstr "model harddisk" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Rawat /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien " +"diskless. drakTermServ\n" +" \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n" +" \t\tdari klien diskless.\n" +"\n" +" \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" @@ -19569,16 +19655,16 @@ msgstr "Keyboard UK" msgid "Unmount" msgstr "Unmount" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Buang Font" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Microsoft Explorer" msgstr "Microsoft Explorer" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "Buang Font" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19951,22 +20037,6 @@ msgstr "Jalankan \"%s\"..." msgid "enable radio support" msgstr "aktifkan support radio" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" -" - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n" -" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " -"konfigurasi sendiri\n" -" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" -" \t\tmembuat file-file ini." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -20390,54 +20460,40 @@ msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" +#~ msgid "" +#~ "XawTV isn't installed!\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " +#~ "saa7134\n" +#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" +#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +#~ msgstr "" +#~ "XawTV tak diinstal!\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Jika Anda punya kartu TV tapi DrakX tak dapat mendeteksinya (modul bttv\n" +#~ "atau saa7134 tak terdapat di \"/etc/modules\") atau xawtv terinstal, " +#~ "kirimkan\n" +#~ "hasil \"lspcidrake -v -f\" ke \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +#~ "dengan subject \"undetected TV card\".\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Anda dapat menginstalnya dg menuliskan \"urpmi xawtv\" sbg root di konsol." + #~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Konfigurasi sistem" - -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Nama Host" - #~ msgid "Remote Printers" #~ msgstr "Printer Remote" #~ msgid "Printing system: " #~ msgstr "Sistem cetak: " -#, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Level" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Level" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Level" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Level" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Level" - -#, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Masukkan disket ke %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Polandia" - #~ msgid "Bad Ip" #~ msgstr "Ip Buruk" @@ -20554,12 +20610,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "\n" #~ "Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "Cari Server" - #~ msgid "" #~ "Description:\n" #~ "\n" @@ -20634,85 +20684,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "\n" #~ "\n" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup System Files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" -#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "penjelasan opsi:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup file sistem:\n" -#~ " \n" -#~ "\tOpsi ini dapat mem-backup direktori /etc, yg berisi\n" -#~ "\tsemua file konfigurasi. Hati-hati saat tahap restore\n" -#~ "\t(restorasi) agar tak menindih:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup file Pengguna: \n" -#~ "\n" -#~ "\tDengan opsi ini Anda dapat memilih pengguna yg ingin \n" -#~ "\tAnda backup.\n" -#~ "\tUntuk menghemat ruang disk, cache browser web harap \n" -#~ "\ttak dimasukkan.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup file Lain: \n" -#~ "\n" -#~ "\tOpsi ini memungkinkan Anda menambah data utk disimpan.\n" -#~ "\tDengan backup lain-lain Anda sementara tak dapat \n" -#~ "\tmemilih backup incremental.\t\t\n" -#~ " \n" -#~ " - Backup Incremental:\n" -#~ "\n" -#~ "\tIni adalah opsi terkuat backup. Anda dapat mem-backup \n" -#~ "\tsemua data pertama kali, setelah itu hanya yang berubah.\n" -#~ "\tKemudian Anda akan dapat, saat tahap restore, menyimpan\n" -#~ "\tulang data dari tanggal yg ditentukan date.\n" -#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup lama akan \n" -#~ "\tdihapus sebelum tiap backup. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" - #~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." #~ msgstr "Cek apakah Anda ingin menggunakan alat non-rewinding." @@ -20750,9 +20721,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgid "Please enter the host name or IP." #~ msgstr "Masukkan nama host atau IP." -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "Masukkan login" - #~ msgid "" #~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" #~ "\\@epita.fr>" @@ -20760,23 +20728,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ " Hak cipta (C) 2001-2002 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien <dupont_s" #~ "\\@epita.fr>" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" -#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -#~ "drive before sending it to the server.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "penjelasan opsi:\n" -#~ "\n" -#~ "Hati-hati menggunakan backup ftp, karena hanya backup yg telah \n" -#~ "dibangun yg akan dikirim ke server. Jadi sementara Anda perlu \n" -#~ "membangun backup di harddrive Anda sebelum mengirimnya ke server.\n" -#~ "\n" - #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Restore Backup Problems:\n" @@ -20797,65 +20748,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ "akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n" #~ "file data backup secara manual.\n" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Restore Description:\n" -#~ "\n" -#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" -#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" -#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" -#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" -#~ " \n" -#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" -#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" -#~ "one by one each older backup.\n" -#~ "\n" -#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -#~ "check boxes.\n" -#~ "\n" -#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -#~ "\n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "penjelasan restorasi:\n" -#~ " \n" -#~ "Hanya tanggal terkini yang akan dipakai, karena dg backup incremental \n" -#~ "diperlukan restorasi satu demi satu tiap backup lama.\n" -#~ "\n" -#~ "Jadi jika Anda tak ingin merestorasi pengguna lepaslah pilihan semua " -#~ "kotak\n" -#~ "tandanya.\n" -#~ "\n" -#~ "Jika tidak, Anda dapat memilih hanya satu opsi.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Incremental:\n" -#~ "\n" -#~ "\tBackup incremental adalah opsi terkuat backup,\n" -#~ "\tAnda dapat mem-backup semua data pertama kali,\n" -#~ "\tdan kemudian hanya yg berubah.\n" -#~ "\tJadi Anda dapat, saat restorasi, menaruh\n" -#~ "\tulang data Anda dari tanggal yg ditentukan.\n" -#~ "\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup\n" -#~ "\tlama akan dihapus sebelum tiap backup. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - #~ msgid "" #~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" @@ -21013,76 +20905,12 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgid "Wizard..." #~ msgstr "Dukun..." -#, fuzzy -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr "Reunion" - #~ msgid "Country" #~ msgstr "Negara" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Kembali" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" -#~ "\n" -#~ " - The compression mode:\n" -#~ " \n" -#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" -#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -#~ " This option is not checked by default because\n" -#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -#~ " \n" -#~ " - The update mode:\n" -#~ "\n" -#~ " This option will update your backup, but this\n" -#~ " option is not really useful because you need to\n" -#~ " decompress your backup before you can update it.\n" -#~ " \n" -#~ " - the .backupignore mode:\n" -#~ "\n" -#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" -#~ " ex: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "penjelasan opsi:\n" -#~ "\n" -#~ " Di tahap ini Drakbackup memungkinkan Anda mengubah:\n" -#~ "\n" -#~ " - Mode kompresi:\n" -#~ "\n" -#~ " Jika Anda pilih kompresi bzip2, Anda akan mengkompres\n" -#~ " data lebih baik daripada gzip (sekitar 2-10 %%).\n" -#~ " Opsi ini bukan standar karena\n" -#~ " banyak makan waktu (sekitar 1000%% lebih).\n" -#~ "\n" -#~ " - Mode update:\n" -#~ "\n" -#~ " Opsi ini akan mengupdate backup Anda, tapi tak\n" -#~ " benar-benar berguna karena Anda perlu\n" -#~ " mengurai backup Anda sebelum dapat meng-update.\n" -#~ " \n" -#~ " - Mode .backupignore:\n" -#~ "\n" -#~ " Seperti cvs, Drakbackup akan mengabaikan semua referensi\n" -#~ " tertulis dalam file .backupignore di tiap direktori.\n" -#~ " mis: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" - #~ msgid "help" #~ msgstr "tolong" @@ -22306,268 +22134,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "KlubMandrake dan Klub Perusahaan Mandrake" -#~ msgid "" -#~ "drakTermServ Overview\n" -#~ "\t\t\t \n" -#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -#~ "must be created.\n" -#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just " -#~ "a graphical interface\n" -#~ " \t\tto help manage/customize these images.\n" -#~ "\n" -#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -#~ "assigning an IP address\n" -#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -#~ "remove these entries.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -#~ "correct image. You should\n" -#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -#~ "expects names like\n" -#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -#~ "\t\t\t \n" -#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client " -#~ "looks like:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ "\t\t\t\thost curly {\n" -#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" -#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" -#~ "6mdk.nbi\";\n" -#~ "\t\t\t\t}\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -#~ "specific entry for\n" -#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using " -#~ "the functionality\n" -#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients " -#~ "can either be \"thin\"\n" -#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -#~ "while fat clients run most\n" -#~ "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -#~ "$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " -#~ "and gdm.conf are modified\n" -#~ "\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -#~ "issues in using xdmcp,\n" -#~ "\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the " -#~ "local subnet.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -#~ "clients.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " - Maintain /etc/exports:\n" -#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -#~ "clients. drakTermServ\n" -#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the " -#~ "root filesystem from\n" -#~ " \t\tdiskless clients.\n" -#~ "\n" -#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" -#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -#~ "client, their entry in\n" -#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" -#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n" -#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -#~ "file.\n" -#~ "\n" -#~ " - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " -#~ "unique configuration files\n" -#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " -#~ "drakTermServ will help create these\n" -#~ " \t\tfiles.\n" -#~ "\n" -#~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " -#~ "unique configuration files\n" -#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -#~ "drakTermServ can help create files\n" -#~ " \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -#~ "sysconfig/keyboard on a per-client\n" -#~ " \t\tbasis.\n" -#~ "\n" -#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -#~ "with the images created by\n" -#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -#~ "the boot image to each\n" -#~ " \t\tdiskless client.\n" -#~ "\n" -#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tservice tftp\n" -#~ "\t\t\t{\n" -#~ " disable = no\n" -#~ " socket_type = dgram\n" -#~ " protocol = udp\n" -#~ " wait = yes\n" -#~ " user = root\n" -#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -#~ " \t\t}\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing " -#~ "the disable flag to\n" -#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " -#~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs its images.\n" -#~ "\n" -#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" -#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " -#~ "NIC, or a boot floppy\n" -#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -#~ "generate these images,\n" -#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -#~ "manually:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Overview drakTermServ\n" -#~ "\t\t\t \n" -#~ " - Buat Image Etherboot:\n" -#~ " \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd " -#~ "harus dibuat.\n" -#~ " \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ " -#~ "hanyalah antarmuka grafis\n" -#~ " \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n" -#~ "\n" -#~ " - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n" -#~ " \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, " -#~ "menunjuk alamat IP\n" -#~ " \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/" -#~ "hapus entri ini.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta " -#~ "image yg benar. Ingat\n" -#~ " \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n" -#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -#~ "\t\t\t \n" -#~ " \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ "\t\t\t\thost curly {\n" -#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" -#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" -#~ "6mdk.nbi\";\n" -#~ "\t\t\t\t}\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n" -#~ "\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-" -#~ "klien\n" -#~ "\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien " -#~ "dapat berupa \"kurus\"\n" -#~ "\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di " -#~ "server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n" -#~ "\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\" -#~ "$IP=client_ip\\$\\$ akan\n" -#~ "\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, " -#~ "gdm.conf dimodifikasi\n" -#~ "\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada " -#~ "masalah keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n" -#~ "\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke " -#~ "subnet lokal.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah " -#~ "klien.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " - Rawat /etc/exports:\n" -#~ " \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien " -#~ "diskless. drakTermServ\n" -#~ " \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file " -#~ "root\n" -#~ " \t\tdari klien diskless.\n" -#~ "\n" -#~ " \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" -#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda.\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -#~ " \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, " -#~ "entri\n" -#~ " \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" -#~ "$. drakTermServ membantu\n" -#~ " \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini.\n" -#~ "\n" -#~ " - Per klien /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " -#~ "konfigurasi sendiri\n" -#~ " \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan " -#~ "membantu\n" -#~ " \t\tmembuat file-file ini.\n" -#~ "\n" -#~ " - File konfigurasi sistem per klien:\n" -#~ " \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " -#~ "konfiguras sendiri\n" -#~ " \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan " -#~ "membantu\n" -#~ " \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -#~ "sysconfig/keyboard\n" -#~ " \t\ttiap klien.\n" -#~ "\n" -#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -#~ " \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm " -#~ "hubungan dg image yg dibuat oleh\n" -#~ " \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani " -#~ "image boot ke tiap\n" -#~ " \t\tklien diskless.\n" -#~ "\n" -#~ " \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tservice tftp\n" -#~ "\t\t\t{\n" -#~ " disable = no\n" -#~ " socket_type = dgram\n" -#~ " protocol = udp\n" -#~ " wait = yes\n" -#~ " user = root\n" -#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -#~ " \t\t}\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi " -#~ "'no'\n" -#~ " \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-" -#~ "net\n" -#~ " \t\tmenaruh image.\n" -#~ "\n" -#~ " - Buat disket/CD etherboot:\n" -#~ " \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot " -#~ "atau\n" -#~ " \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image " -#~ "ini,\n" -#~ " \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -#~ " \n" -#~ "\n" - #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Error DrakFloppy: %s" |