diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/id.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/id.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index 1d20168c2..3e8bfd98d 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-19 17:31+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-19 17:46+0700\n" "Last-Translator: bayu artanto <bayuart@yahoo.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12039,8 +12039,8 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessible by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Di sini Anda dapat memilih apakah printer yang terhubung dengan komputer ini bisa " -"diakses oleh komputer remote dan oleh komputer remote mana." +"Di sini Anda dapat memilih apakah printer yang terhubung dengan komputer ini " +"bisa diakses oleh komputer remote dan oleh komputer remote mana." #: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format @@ -12094,16 +12094,13 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" -"Untuk mengakses printer pada server CUPS dalam jaringan lokal Anda hanya perlu\n" -"menyalakan opsi \"Cari printer di komputer lain secara otomatis\"; server " -"CUPS\n" -"secara otomatis memberitahu komputer Anda tentang printer mereka. Semua printer " -"yang \n" -"kini dikenal oleh komputer Anda terdaftar di bagian \"Printer remote\" " -"window\n" -"utama Printerdrake. Jika server CUPS Anda tidak berada di jaringan lokal,\n" -"masukkan alamat IP (dan nomor port bila perlu) untuk mendapat info printer\n" -"dari server." +"Untuk mengakses printer pada server CUPS dalam jaringan lokal Anda hanya " +"perlu menyalakan opsi \"Cari printer di komputer lain secara otomatis\";" +"server CUPS secara otomatis memberitahu komputer Anda tentang printer " +"mereka. Semua printer yang kini dikenal oleh komputer Anda terdaftar " +"pada bagian \"Printer remote\" jendela utama Printerdrake. Jika server " +"CUPS Anda tidak berada di jaringan lokal, masukkan alamat IP (dan " +"nomor port bila perlu) untuk mendapat info printer dari server." #: printer/printerdrake.pm:109 #, c-format @@ -12538,7 +12535,7 @@ msgstr "Apakah Anda ingin mengaktifkan pencetakan pada printer jaringan lokal?\n #: printer/printerdrake.pm:726 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Apakah Anda ingin mengaktifkan pencetakan pada printer tersebut di atas?\n" +msgstr "Apakah Anda ingin mengaktifkan pencetakan pada printer di atas?\n" #: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format @@ -12794,7 +12791,8 @@ msgstr "Deteksi otomatis printer yang terhubung dengan jaringan lokal" #: printer/printerdrake.pm:1091 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Deteksi printer yang terhubung dengan komputer yang menjalankan Microsoft Windows" +msgstr "Deteksi printer yang terhubung dengan komputer yang menjalankan " +"Microsoft Windows" #: printer/printerdrake.pm:1108 #, c-format |