diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/hu.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/hu.po | 95 |
1 files changed, 46 insertions, 49 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po index 02b04795b..89408cd30 100644 --- a/perl-install/share/po/hu.po +++ b/perl-install/share/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-2010.1\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-20 19:10+0100\n" "Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n" "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n" @@ -213,11 +213,6 @@ msgstr "Nem használható jelszó ezzel: %s" msgid "Password (again)" msgstr "Jelszó (még egyszer)" -#: any.pm:449 -#, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "A /tmp törlése minden újraindulásnál" - #: any.pm:459 #, c-format msgid "Init Message" @@ -3222,7 +3217,17 @@ msgstr "CPU # " msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Kis türelmet - a beállítások módosítása" -#: harddrake/sound.pm:331 +#: harddrake/sound.pm:133 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Nincs ismert meghajtó" + +#: harddrake/sound.pm:134 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Nincs ismert meghajtó a hangkártyához (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:166 #, c-format msgid "Enable PulseAudio" msgstr "PulseAudio engedélyezése" @@ -3327,47 +3332,7 @@ msgstr "" msgid "Driver:" msgstr "Meghajtó:" -#: harddrake/sound.pm:399 -#, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"A régi \"%s\" meghajtóval gondok lehetnek.\n" -"\n" -"Leállításkor problémákat okozhat a kernelben.\n" -"\n" -"Az új \"%s\" meghajtó csak a következő indítástól kezdve lesz használva." - -#: harddrake/sound.pm:407 -#, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Nincs nyílt forrású meghajtó" - -# a 2. %s egy drivert jelöl -#: harddrake/sound.pm:408 -#, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." -msgstr "" -"Nincs szabadon használható meghajtó a hangkártyához (%s), viszont létezik " -"kötött licencelésű meghajtó: \"%s\"." - -#: harddrake/sound.pm:411 -#, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Nincs ismert meghajtó" - -#: harddrake/sound.pm:412 -#, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Nincs ismert meghajtó a hangkártyához (%s)" - -#: harddrake/sound.pm:427 +#: harddrake/sound.pm:243 #, c-format msgid "Sound troubleshooting" msgstr "Hangprobléma elhárítása" @@ -6275,11 +6240,16 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack" msgstr "Az Avahi egy ZeroConf démon, ami egy mDNS implementáció" #: services.pm:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "An NTP client/server" +msgstr "NTP kiszolgáló" + +#: services.pm:27 #, c-format msgid "Set CPU frequency settings" msgstr "CPU frekvencia beállítása" -#: services.pm:27 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" @@ -7196,6 +7166,33 @@ msgstr "" msgid "Installation failed" msgstr "A telepítés hibával ért véget." +#~ msgid "Clean /tmp at each boot" +#~ msgstr "A /tmp törlése minden újraindulásnál" + +#~ msgid "" +#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +#~ "\n" +#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +#~ "\n" +#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap." +#~ msgstr "" +#~ "A régi \"%s\" meghajtóval gondok lehetnek.\n" +#~ "\n" +#~ "Leállításkor problémákat okozhat a kernelben.\n" +#~ "\n" +#~ "Az új \"%s\" meghajtó csak a következő indítástól kezdve lesz használva." + +#~ msgid "No open source driver" +#~ msgstr "Nincs nyílt forrású meghajtó" + +# a 2. %s egy drivert jelöl +#~ msgid "" +#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a " +#~ "proprietary driver at \"%s\"." +#~ msgstr "" +#~ "Nincs szabadon használható meghajtó a hangkártyához (%s), viszont létezik " +#~ "kötött licencelésű meghajtó: \"%s\"." + #~ msgid "command %s missing" #~ msgstr "hiányzó parancs: %s" |