diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/hr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/hr.po | 914 |
1 files changed, 602 insertions, 312 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po index 8b4d29a09..530359d00 100644 --- a/perl-install/share/po/hr.po +++ b/perl-install/share/po/hr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -273,11 +273,6 @@ msgstr "CUPS postavke" msgid "Total progress" msgstr "ukupni progres" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -350,6 +345,18 @@ msgstr "detektirano %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "Odaberite datoteku" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -421,15 +428,20 @@ msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga želite instalirati?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Švicarska (francuski raspored)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid nije uspio (možda niste instalirali raidtools alate?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Kolovoz" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid nije uspio (možda niste instalirali raidtools alate?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP Poslužitelj" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -511,11 +523,6 @@ msgstr "" msgid "Configuring..." msgstr "Podešavam..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Postavljanje je već urađeno, ali je trenutno omogućeno." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -636,6 +643,11 @@ msgstr "na Novell poslužitelju \"%s\", pisač \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Ime reda pisača" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -693,16 +705,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ako je potrebno" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Povrati ostalo" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Koristi auto detekciju" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1043,11 +1057,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1528,6 +1537,11 @@ msgstr "Latvija" msgid "monthly" msgstr "svaki mjesec" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Povrati" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1573,6 +1587,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Vaš hardverski sat namješten je na GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1615,6 +1634,11 @@ msgstr "Ne mogu pokrenuti živu nadogradnju !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Ime: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1625,7 +1649,7 @@ msgstr "16 milijuna boja (24 bita)" msgid "Allow all users" msgstr "Dozvoli svim korisnicima" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "" @@ -1661,16 +1685,16 @@ msgstr "" "Napravi novu sigurnosnu pohranu prije povrata (samo za inkrementalne " "pohrane.)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Ime: " - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid nije uspio" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Ime: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1875,6 +1899,17 @@ msgstr "Omogućujem poslužitelje..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Ispisujem probnu stranicu(e)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2828,6 +2863,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatirani_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Mrežni međusklop" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3031,7 +3071,7 @@ msgstr "Palau" msgid "level" msgstr "razina" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3412,7 +3452,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Loš paket" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3673,7 +3713,7 @@ msgstr "Dobrodošli Crackeri" msgid "Module options:" msgstr "Postavke modula:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3753,6 +3793,11 @@ msgstr "Miš" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno mjesta u /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3903,6 +3948,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudijska Arabija" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3923,11 +3973,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Pisac" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3996,6 +4041,11 @@ msgstr "Ime pisača može sadržavati samo slova, brojeve i podvlaku" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Ponovno pokrećem ispisni sutav ..." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4212,16 +4262,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Prekini" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Postava proxy-a" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Postava proxy-a" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4368,6 +4418,11 @@ msgstr "Mjesto montiranja mora početi sa /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Izaberite prostor na CDu" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS poslužitelj" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4383,7 +4438,7 @@ msgstr "Da završim bez spremanja" msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" @@ -4393,6 +4448,31 @@ msgstr "" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Postoji mnogo stvari za odabir iz (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4631,6 +4711,11 @@ msgstr "Printerdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu nedostaje" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5161,7 +5246,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Pokrenuto pri podizanju" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5483,11 +5568,6 @@ msgid "" "under console" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6309,7 +6389,7 @@ msgstr "" "Sprema i vraća sustavsku entropiju za veću kvalitetu generiranja\n" "slučajnih brojeva." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" @@ -6324,6 +6404,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (upravljački program %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6338,11 +6423,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6553,6 +6633,11 @@ msgstr "" "Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake kontrolnog centra uHardver " "odjeljku." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6597,16 +6682,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Bez lozinke" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Temeljem skripta" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Greška prilikom čitanja datoteke %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Temeljem skripta" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6679,17 +6764,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Provjera autentičnosti" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7353,16 +7427,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC serije" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Spremi odabir paketa" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Proširene particije nisu podržane na ovoj platformi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Spremi odabir paketa" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7419,6 +7493,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Izabir modela pisača" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generički PS2 miš s kotačićem" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7427,11 +7506,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generički PS2 miš s kotačićem" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7578,6 +7652,11 @@ msgstr "Korejska tipkovnica" msgid "Not connected" msgstr "Nije povezan" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Postava Internet veze" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7593,17 +7672,6 @@ msgstr "Saint Kitts and Nevis" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Generički miš s 3 gumba" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7830,7 +7898,7 @@ msgstr "" "Stisnite \"Prebaci\" da prepišete preko njega.\n" "Možete i upisati novo ime ili preskočiti ovaj pisač." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7896,6 +7964,22 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "Multi-function device on USB" msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na USBu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7989,16 +8073,16 @@ msgstr "" msgid "Other Media" msgstr "Ostali mediji" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Pohrani sustavske datoteke" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Pohrani sustavske datoteke" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -8062,6 +8146,11 @@ msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Molim izaberite vašu vrstu miša." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "pokrećem" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -8079,11 +8168,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "pokrećem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8128,7 +8212,7 @@ msgstr "Senegal" msgid "Command line" msgstr "Ime domene" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8186,6 +8270,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8290,7 +8385,7 @@ msgstr "" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8411,6 +8506,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Izlaz iz instalacije" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8591,11 +8691,6 @@ msgstr "Ruska (fonetska)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Podešavam..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Postavljanje je već urađeno, ali je trenutno onemogućeno." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8779,6 +8874,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Odaberite X poslužitelj" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8828,7 +8928,7 @@ msgstr "Postava automatskih koraka" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8987,15 +9087,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Dobro došli u čarobnjak za prvi put" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Dogodila se greška, ali neznam kako s njom lijepo rukovati.\n" -"Nastavite dalje na vlastiti rizik." - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -9011,6 +9102,15 @@ msgstr "Pakistan" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "Molim pričekajte, parsiram datoteku: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Dogodila se greška, ali neznam kako s njom lijepo rukovati.\n" +"Nastavite dalje na vlastiti rizik." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Importance: " @@ -9202,6 +9302,11 @@ msgstr "" "Molimo izaberite učitivanje ili spremanje izbora paketa na disketu.\n" "Format je isto kao auto_install napravljene diskete." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9239,7 +9344,7 @@ msgstr "" "Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n" "Da li želite pokušati ponovo sa drugim parametrima?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Dobrodošli u Open Source svijet" @@ -9458,6 +9563,11 @@ msgstr "Iskušaj portove" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detektirano %s" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9557,6 +9667,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Povrati" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Poslužitelj" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9567,6 +9682,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tražim dostupne pakete" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Podešavam sigurnosni nivo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9690,16 +9810,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "važno" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Mandrake Linux instalacija %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9767,6 +9887,11 @@ msgstr "Korisnici" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pripremam bootloader" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10197,17 +10322,17 @@ msgstr "Sadržaj datoteke" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Autentifikacija" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Profil: " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" msgstr "" @@ -10304,9 +10429,9 @@ msgstr "kernel inačica" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" @@ -10459,15 +10584,6 @@ msgstr "Talijanska" msgid "Basic" msgstr "Osnovno" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10488,10 +10604,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "IO kartice" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "NIS Poslužitelj" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10583,6 +10699,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "pristup rpm alatima" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10604,6 +10725,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Standardna testna stranica" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Vremenska zona" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10689,6 +10815,15 @@ msgstr "" "ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n" "Vaš izbor? " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save theme" @@ -10714,16 +10849,16 @@ msgstr "Čarobnjak mrežnih postavki" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje prenosivog medija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Upišite mapu za snimanje:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Ispisujem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Upišite mapu za snimanje:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10851,7 +10986,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Postavke udaljenog pisača" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -11007,9 +11142,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi lokalnu mrežu..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -11019,6 +11156,11 @@ msgstr "Pokreni zvučni sustav na vašem računalu" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -11329,6 +11471,11 @@ msgstr "Ne možete odznačiti ovaj paket budući da ga treba nadograditi" msgid "Loading from floppy" msgstr "Učitavam sa diskete" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11477,6 +11624,11 @@ msgstr "" "Informacije o konfiguriranju vašeg sustava je raspoloživo u poslije\n" "instalacijskom poglavlju od Official Mandrake Linux User's Guide." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11567,7 +11719,7 @@ msgstr "pristup rpm alatima" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11628,16 +11780,16 @@ msgstr "Boot protokol" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskovi %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga želite instalirati?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "Pri pokretanju" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga želite instalirati?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bus identification" @@ -11653,6 +11805,11 @@ msgstr "Latvija" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Prvo napravite backup podataka" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11678,7 +11835,7 @@ msgstr "ako je potrebno" msgid "Remove List" msgstr "Popis za uklanjanje" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11918,6 +12075,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12368,6 +12532,11 @@ msgstr "" "\"%s\" komanda dozvoljava da podesite opcije za pojedini posao ispisa.Samo " "dodajte željene postavke u komandnu liniju, npr. \"%s <datoteka>\"." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12401,21 +12570,6 @@ msgstr "" "\n" "- Daemon (%s) uključi :\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Dobro došli u alat za konfiguriranje dijeljenja Internet veze!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Kliknite na Postavke ukoliko želite pokreniti čarobnjak za postavljanja." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12596,6 +12750,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Otok" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Automatski IP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12701,11 +12860,6 @@ msgstr "Prebaci" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Postavke dijeljenja internet veze" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12955,6 +13109,11 @@ msgstr "Izaberite disketni pogon koji želite koristiti za izradu boot diskete" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO sa tekstualnim menijem" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -13147,6 +13306,11 @@ msgstr "Molim dajte korisniku korisničko ime" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Omogući CD podizanje?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13250,16 +13414,16 @@ msgstr "" "vaše računalo kojeg, opcionalno, mogu koristiti druga računala u vašoj\n" "lokalnoj mreži." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Koja je vaša vremenska zona?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Koja je vaša vremenska zona?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13305,6 +13469,11 @@ msgstr "Mozambique" msgid "Icon" msgstr "Ikona" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "pristup X programima" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13340,7 +13509,7 @@ msgstr "Dodaj modul" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk veličina %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -13473,7 +13642,7 @@ msgstr "" "raditi kao poslužitelj, ili ako niste bili uspješni u konfiguriranju vašeg\n" "zaslona." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert" @@ -13514,6 +13683,11 @@ msgstr "" "Nakon mijenjanja tipa particije %s svi podaci na ovoj particiji biti će " "obrisani" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Interna ISDN kartica" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13780,6 +13954,11 @@ msgstr "Lokalni pisač" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13821,7 +14000,7 @@ msgstr "Podešavanje servisa" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovačka (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13885,6 +14064,11 @@ msgstr "Algerija" msgid "Restore Via Network" msgstr "Povrati korisnike" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13999,7 +14183,7 @@ msgstr "" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gruzijska (\"Latin\" raspored)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -14103,7 +14287,7 @@ msgstr "Auto-prijava" msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14249,6 +14433,11 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Proslijedi (pipe) na komandu" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ukloniti loopback datoteku?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14260,7 +14449,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14281,11 +14471,6 @@ msgstr "Povrati korisnike" msgid "Estonia" msgstr "Estonija" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14297,6 +14482,11 @@ msgstr "" "Jedino rješenje je da pomaknete vašu primarnu particiju kako bi rupa bila\n" "odmah do proširenih particija." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Channel" @@ -14308,11 +14498,6 @@ msgstr "Odustani" msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Dijeljenje veze prema internetu nije bilo konfigurirano." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14600,7 +14785,7 @@ msgstr "Da li je ovo instalacija ili nadogradnja?" msgid "ISDN card" msgstr "Interna ISDN kartica" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14639,6 +14824,53 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"Ovaj program je besplatni softver; možete ga redistribuirati i/ili " +"mijenjati\n" +"pod uvjetima GNU General Public License objavljenje od Free Software\n" +"Foundationa; ili inačice 2, ili (kako izaberete) neke kasnije inačice.\n" +"\n" +"Ovaj program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali\n" +"BEZ IKAKVE GARANCIJE; bez čak i podrazumijevane TRŽIŠNE GARANCIJE\n" +"ili POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte\n" +"GNU General Public License za više detalja.\n" +"\n" +"Trebali ste dobiti presliku GNU General Public License\n" +"sa ovim programom; ako ne, pišite na Free Software Foundation,\n" +"Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14705,6 +14937,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Nesigurno" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS Poslužitelj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14712,7 +14949,7 @@ msgstr ", %s sektora" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -15260,6 +15497,11 @@ msgstr "Ukloni izabrano" msgid "Network configuration" msgstr "Mrežne postavke" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "Koristi auto detekciju" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15371,9 +15613,10 @@ msgstr "Osigurajte da je cron daemon uključen u vaše servise" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -15417,6 +15660,11 @@ msgstr "" "Vaš sustav podržava postavu sa više zaslona.\n" "Što želite napraviti?" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montiranje nije uspjelo: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15427,11 +15675,6 @@ msgstr "Podešavanje servisa" msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montiranje nije uspjelo: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15445,16 +15688,16 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Slika (image)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Nisam uspio dodati \"%s\" StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu." - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" msgstr "Udaljeno administriranje" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Nisam uspio dodati \"%s\" StarOfficeu/OpenOffice.org/GIMPu." + #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15512,7 +15755,7 @@ msgstr "Srpanj" msgid "Prints into %s" msgstr ", ispis na %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Pojavila se greška" @@ -15727,7 +15970,7 @@ msgstr ", multi-funkcionalan uređaj" msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15903,11 +16146,6 @@ msgstr "" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15917,6 +16155,11 @@ msgstr "" "Nema dodatnih informacija\n" "o ovom servisu, žalim." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15957,16 +16200,6 @@ msgstr "uređaj" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16048,11 +16281,22 @@ msgstr "Viet Nam" msgid "/_Fields description" msgstr "Opis" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -16148,7 +16392,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16345,6 +16589,11 @@ msgstr "Ponovno pokreni XFS" msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16787,7 +17036,7 @@ msgstr "Normalna modemska veza" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "detektiran na portu %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Net Device" msgstr "Ispisni poslužitelj" @@ -16851,6 +17100,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X poslužitelj" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -17111,7 +17365,7 @@ msgstr "Syslog" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -17164,6 +17418,11 @@ msgstr "Postava Internet veze" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17224,6 +17483,11 @@ msgstr "Radna grupa" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Ime računala od pisača" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Gotov" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17690,6 +17954,11 @@ msgstr "Dodaj stavku" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17744,7 +18013,7 @@ msgstr "Post deinstalacija" msgid "American Samoa" msgstr "Američki Samoa" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "MandrakeExpert" @@ -17866,6 +18135,11 @@ msgstr "Italija" msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmansko otočje" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "greška kod demontiranja %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17876,11 +18150,6 @@ msgstr "Ime pisača" msgid "disable" msgstr "onemogući" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "greška kod demontiranja %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17981,7 +18250,7 @@ msgstr "Zbijeno" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Detektirano %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -18111,6 +18380,11 @@ msgstr "X kod pokretanja sustava" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -18121,11 +18395,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: true" @@ -18251,7 +18520,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Prebaci postavke pisača" @@ -18281,7 +18550,7 @@ msgstr "Danska" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Unesite URI pisača" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18857,7 +19126,7 @@ msgstr "Memorija kartice (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "DHCP klijent" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Hvala vam što ste izabrali Mandrake Linux 9.2" @@ -18960,6 +19229,13 @@ msgstr "Dobavi Windows fontove" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -18985,7 +19261,7 @@ msgstr "Dodaj korisnika" msgid "Remote printer name" msgstr "Ime udaljenog pisača" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -19136,6 +19412,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Odinstaliraj fontove" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Podešavam sigurnosni nivo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -19162,11 +19443,6 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Možete izvesti koristeći NFS ili Sambu. Koji od njih želite" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Root" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -19177,6 +19453,12 @@ msgstr "Gambija" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Root" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -19207,6 +19489,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Zapamti ovu lozinku" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -19264,6 +19551,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", multi-funkcionalan uređaj na paralelnom portu \\/*%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Pohrani sustavske datoteke" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19327,6 +19619,16 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19514,60 +19816,13 @@ msgstr "Ne prebacuj pisače" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Odgoda prije bootiranja uobičajenog imagea" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"Ovaj program je besplatni softver; možete ga redistribuirati i/ili " -"mijenjati\n" -"pod uvjetima GNU General Public License objavljenje od Free Software\n" -"Foundationa; ili inačice 2, ili (kako izaberete) neke kasnije inačice.\n" -"\n" -"Ovaj program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali\n" -"BEZ IKAKVE GARANCIJE; bez čak i podrazumijevane TRŽIŠNE GARANCIJE\n" -"ili POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte\n" -"GNU General Public License za više detalja.\n" -"\n" -"Trebali ste dobiti presliku GNU General Public License\n" -"sa ovim programom; ako ne, pišite na Free Software Foundation,\n" -"Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Koristi tvrdi disk za pohranu" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Podesi" @@ -19639,7 +19894,7 @@ msgstr "" "Provjerite cdrom na instaliranom računalu koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/" "*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "" @@ -19720,6 +19975,11 @@ msgstr "Rezolucija" msgid "Services" msgstr "Servisi" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "postava upozoravanja" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19758,9 +20018,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Internet stanica" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Pribor alata za čitanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za " "pregled Web-a" @@ -19905,6 +20166,35 @@ msgstr "" "Pribor alata za čitanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za " "pregled Web-a" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Postavljanje je već urađeno, ali je trenutno omogućeno." + +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Postavljanje je već urađeno, ali je trenutno onemogućeno." + +#, fuzzy +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Profil: " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Dobro došli u alat za konfiguriranje dijeljenja Internet veze!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Kliknite na Postavke ukoliko želite pokreniti čarobnjak za postavljanja." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Postavke dijeljenja internet veze" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Dijeljenje veze prema internetu nije bilo konfigurirano." + #, fuzzy #~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" |