diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/help-zh_CN.pot')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/help-zh_CN.pot | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/help-zh_CN.pot b/perl-install/share/po/help-zh_CN.pot index 43d29355d..c19a2cb28 100644 --- a/perl-install/share/po/help-zh_CN.pot +++ b/perl-install/share/po/help-zh_CN.pot @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" "分区。如果您想要使用这些分区，请选择此选项。稍后，安装程序会让您选择与每个分区关联的挂载点。先前的挂载点默认已经选中了，而您所需要做的仅仅是保留这些选项。\n" "\n" " * \"%s\"：如果在您的硬盘上安装了 Microsoft Windows，而该操作系统占用了所有的空间，您就需要为 GNU/Linux\n" -"创建剩余空间。要完成这一操作，您可以删除您的 Microsoft Windows 分区和数据(参看``删除整个磁盘''方案)，或者更改\n" +"创建剩余空间。要完成这一操作，您可以删除您的 Microsoft Windows 分区和数据(参看“删除整个磁盘”方案)，或者更改\n" "Microsoft Windows FAT 或 NTFS 分区的大小。更改分区大小通常不会造成任何数据丢失，但您必须事先对 Windows\n" "分区进行了磁盘碎片整理。我们强烈推荐您事先备份您的数据。如果您想要在同一台计算机上使用 Mandrake Linux 和 Microsoft\n" "Windows，则推荐使用此选项。\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" "\n" " *\n" "\"%s\"：如果您想要手动对您的硬盘进行分区，请选择此选项。请额外小心——该功能十分强大，但也很危险，您可能在不经意之间毁掉您的全部数据。这也正是为什么我们只对那些以前执行过类似操作并有些经验的用户才推荐此选项的原因。要获得关于如何使用\n" -"DiskDrake 工具的更多说明，请参阅 ``初学者指南'' 一书中的 ``管理您的分区''一节。" +"DiskDrake 工具的更多说明，请参阅 “初学者指南” 一书中的 “管理您的分区”一节。" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml |