1 files changed, 26 insertions, 34 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index 88a5f0d13..719210f10 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -9816,7 +9816,15 @@ msgstr "Tipo de conexión: "
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "IP do Servidor DNS"
 
+#: network/netconnect.pm:1043
+#, c-format
+msgid "Get YP servers from DHCP"
+msgstr ""
 
+#: network/netconnect.pm:1044
+#, c-format
+msgid "Get NTPD servers from DHCP"
+msgstr ""
 
 #: network/netconnect.pm:1037 printer/printerdrake.pm:1605
 #: standalone/drakconnect:649
@@ -15703,11 +15711,6 @@ msgstr "Asistentes de Mandrakesoft"
 msgid "Wizards to configure server"
 msgstr "Asistentes para configurar o servidor"
 
-#: share/compssUsers.pl.~1.8.~:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeSoft Wizards"
-msgstr "Asistentes de Mandrakesoft"
-
 #: standalone.pm:21
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18514,11 +18517,6 @@ msgstr "Non instalado"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paquete non instalado"
 
-#: standalone/drakbug:191
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "¡Non hai ningún navegador dispoñible! Instale un"
-
 #: standalone/drakclock:29
 #, c-format
 msgid "DrakClock"
@@ -18688,16 +18686,6 @@ msgstr "estático"
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: standalone/drakconnect:438
-#, c-format
-msgid "Get YP servers from DHCP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "Get NTPD servers from DHCP"
-msgstr ""
-
 #: standalone/drakconnect:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metric"
@@ -19807,15 +19795,6 @@ msgid ""
 ". No Help entry of this type\n"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakhelp:42
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Non hai ningún navegador instalado no sistema, instale un se quere ve-lo "
-"sistema de axuda"
-
 #: standalone/drakperm:22
 #, c-format
 msgid "System settings"
@@ -22796,7 +22775,6 @@ msgstr "DVD"
 msgid "Upload the hardware list"
 msgstr ""
 
-
 #: standalone/harddrake2:530
 #, c-format
 msgid "Account:"
@@ -22808,9 +22786,9 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
 #: standalone/harddrake2:532
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hostname:"
-msgstr "Nome de máquina: "
+msgstr "Nome de máquina:"
 
 #: standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format
@@ -23162,9 +23140,9 @@ msgid "Watched interface"
 msgstr "interfaces"
 
 #: standalone/net_applet:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profiles"
-msgstr "Proxys"
+msgstr "Perfís"
 
 #. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
 #: standalone/net_applet:61 standalone/printerdrake:238
@@ -24194,6 +24172,20 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Fallo ó instalar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "MandrakeSoft Wizards"
+#~ msgstr "Asistentes de Mandrakesoft"
+
+#~ msgid "No browser available! Please install one"
+#~ msgstr "¡Non hai ningún navegador dispoñible! Instale un"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+#~ "browse the help system"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non hai ningún navegador instalado no sistema, instale un se quere ve-lo "
+#~ "sistema de axuda"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Insert a floppy in drive\n"
 #~ "All data on this floppy will be lost"