diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ga.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ga.po | 319 |
1 files changed, 207 insertions, 112 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po index 632fd513d..5dff70ccc 100644 --- a/perl-install/share/po/ga.po +++ b/perl-install/share/po/ga.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" @@ -318,6 +318,11 @@ msgstr "" msgid "Malaysia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" @@ -1343,11 +1348,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", USB printer \\#%s" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Latvian" @@ -1388,6 +1388,11 @@ msgstr "" msgid "El Salvador" msgstr "An tSalvadóir" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" @@ -1473,11 +1478,6 @@ msgstr "" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on parallel port \\#%s" -msgstr "Óstainm Printéir" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name" @@ -1627,11 +1627,6 @@ msgid "" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " on parallel port \\#%s" -msgstr "" - #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -2494,6 +2489,11 @@ msgstr "" msgid "hourly" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " @@ -2540,6 +2540,28 @@ msgstr "" msgid "Configuring applications..." msgstr "Cumraigh printéir" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal modem connection" @@ -2550,20 +2572,6 @@ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" msgid "File Selection" msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which ISDN configuration do you prefer?\n" -"\n" -"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -"\n" -"* The New configuration is easier to understand, more\n" -" standard, but with less tools.\n" -"\n" -"We recommand the light configuration.\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" @@ -3186,6 +3194,11 @@ msgstr "Roghnaigh carta grafachach" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Ip" +msgstr "I/A Carta" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3943,13 +3956,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy format" msgstr "Formáidigh" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page " -"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generic Printers" @@ -4039,11 +4045,6 @@ msgstr "Ag formáidiú rann %s" msgid "User name" msgstr "Ainm úsáideora" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New configuration (isdn-light)" -msgstr "Cumraíocht Gréasánú" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Userdrake" @@ -4393,6 +4394,11 @@ msgstr "" msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Óstainm Printéir" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4423,6 +4429,11 @@ msgid "" "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Gan Printéir" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Stop Server" @@ -4647,6 +4658,11 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Scríos Printéir" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4682,11 +4698,6 @@ msgstr "An Phoblacht nc tSeic" msgid "Egypt" msgstr "An Éigipt" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Old configuration (isdn4net)" -msgstr "Éirigh as cumraíocht" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -4713,6 +4724,13 @@ msgstr "" msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" @@ -5414,6 +5432,11 @@ msgstr "" msgid "Local measure" msgstr "Chomaid Áitiúl" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "busmouse" @@ -5440,12 +5463,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Benin" +msgid "Uruguay" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Uruguay" +msgid "Benin" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -5500,29 +5523,6 @@ msgstr "An Bhanglaidéis" msgid "Japan (cable)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and " -"turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initial tests" @@ -6227,6 +6227,14 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Nasc Printéir" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" @@ -6863,11 +6871,6 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7031,9 +7034,9 @@ msgstr "Eolas" msgid "Button `%s': %s" msgstr "Roghnachais: %s" -#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Fan tamall" @@ -7214,6 +7217,11 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Bulgáiris" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Config..." @@ -8262,6 +8270,11 @@ msgstr "" msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "An bhfuil an clog cruaearrach ar GMT?" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Give a file name" @@ -8277,6 +8290,11 @@ msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Athraigh CD-ROM" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" @@ -8634,7 +8652,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" @@ -8756,6 +8775,11 @@ msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)" msgid "Not installed" msgstr "Eirigh as Feistiú" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "LAN connection" @@ -8833,11 +8857,6 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Rúisis (Yawerty)" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9479,6 +9498,11 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Aisig ó dhiosca flapach" +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Mouse Systems" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "" @@ -9570,6 +9594,11 @@ msgstr "SILO" msgid "Change type" msgstr "Athraigh cineál ranna" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" @@ -9769,16 +9798,16 @@ msgstr "Ar Tús" msgid "Bus identification" msgstr "Deimniú" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vatican" msgstr "Áit" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10142,7 +10171,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" msgstr "Roghnachais" @@ -10699,6 +10728,11 @@ msgstr "" msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Scríos Printéir" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbia" @@ -11427,6 +11461,11 @@ msgid "" "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "%s fonts conversion" @@ -11437,11 +11476,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "2 cnaipí" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11757,6 +11791,11 @@ msgstr "" msgid "2 MB" msgstr "2 MB" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11796,6 +11835,11 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "serial" @@ -12394,14 +12438,6 @@ msgid "" "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"The configuration will now be applied to your system.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" @@ -12452,6 +12488,11 @@ msgstr "Scríos" msgid "here if no." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "help" +msgstr "/C_úidiú" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12606,6 +12647,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ceart go Leor" @@ -12645,6 +12687,22 @@ msgid "" "local network." msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Catalog" @@ -13050,8 +13108,9 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Earráid" @@ -13937,6 +13996,11 @@ msgstr "" msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Eile" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "Printéir" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14545,6 +14609,11 @@ msgstr "Cruthaigh an diosca " msgid "Solomon Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "(module %s)" @@ -14632,6 +14701,11 @@ msgstr "" msgid "(already added %s)" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Feistiú cód tosnaithe" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" @@ -15011,6 +15085,11 @@ msgstr "" msgid "Restore all backups" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15123,6 +15202,11 @@ msgstr "" msgid "Zip" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15301,11 +15385,6 @@ msgstr "" msgid "Connected" msgstr "Ainm Nasc" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer \\#%s" -msgstr "Gan Printéir" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" @@ -15576,6 +15655,11 @@ msgstr "" msgid "Server" msgstr "Freastalaí" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" @@ -16759,6 +16843,17 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "Russian (Yawerty)" +#~ msgstr "Rúisis (Yawerty)" + +#, fuzzy +#~ msgid "New configuration (isdn-light)" +#~ msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + +#, fuzzy +#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" +#~ msgstr "Éirigh as cumraíocht" + #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" |