1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index c7f52d0de..f70af4b08 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -4551,9 +4551,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: help.pm:722
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "authentication"
-msgstr "Deimniú"
+msgstr "deimniú"
 
 #: help.pm:725
 #, c-format
@@ -10213,7 +10213,7 @@ msgstr ""
 #: printer/data.pm:61
 #, c-format
 msgid "PDQ"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ"
 
 #: printer/data.pm:73
 #, c-format
@@ -11256,7 +11256,7 @@ msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1347
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Printéir áitiúl"
 
@@ -12589,9 +12589,9 @@ msgid "high"
 msgstr "ard"
 
 #: printer/printerdrake.pm:4233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "paranoid"
-msgstr "Paranóid"
+msgstr "paranóid"
 
 #: printer/printerdrake.pm:4235
 #, c-format
@@ -13643,9 +13643,9 @@ msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"
 
 #: security/level.pm:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security level"
-msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"
+msgstr "Leibhéal Slándála"
 
 #: security/level.pm:62
 #, fuzzy, c-format
@@ -15020,9 +15020,9 @@ msgid "Directory Server"
 msgstr "Freastalaí Eolaire"
 
 #: share/compssUsers.pl:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "FTP Server"
-msgstr "Freastalaí NTP"
+msgstr "Freastalaí FTP:"
 
 #: share/compssUsers.pl:106
 #, c-format
@@ -15140,9 +15140,9 @@ msgid "Utilities"
 msgstr "Na hOileáin"
 
 #: share/compssUsers.pl:186 share/compssUsers.pl:187 standalone/logdrake:381
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SSH Server"
-msgstr "Freastalaí NIS"
+msgstr "Freastalaí SSH"
 
 #: share/compssUsers.pl:191
 #, fuzzy, c-format
@@ -16109,9 +16109,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: standalone/drakautoinst:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "replay"
-msgstr "Athlódaigh"
+msgstr "athlódaigh"
 
 #: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
 #, c-format
@@ -18915,12 +18915,12 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakhosts:108
 #, c-format
 msgid "IP address:"
-msgstr ""
+msgstr "Seoladh IP :"
 
 #: standalone/drakhosts:109
 #, c-format
 msgid "Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "ÓstAinm :"
 
 #: standalone/drakhosts:110
 #, c-format
@@ -19034,7 +19034,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:208
 #, c-format
 msgid "Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Comhadlann :"
 
 #: standalone/draknfs:211
 #, c-format
@@ -19059,7 +19059,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:218
 #, c-format
 msgid "User ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID Úsáideoir :"
 
 #: standalone/draknfs:219
 #, c-format
@@ -19119,7 +19119,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:313
 #, c-format
 msgid "More options"
-msgstr ""
+msgstr "Tuilleadh Roghanna"
 
 #: standalone/draknfs:351
 #, c-format
@@ -19488,7 +19488,7 @@ msgstr "ar siúl"
 #: standalone/draksec:49
 #, c-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "GACH RUD"
 
 #: standalone/draksec:50
 #, c-format
@@ -19977,7 +19977,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakvpn:127
 #, c-format
 msgid "enable"
-msgstr ""
+msgstr "cumasaigh"
 
 #: standalone/drakvpn:135
 #, fuzzy, c-format
@@ -22154,9 +22154,9 @@ msgid "Domain Name Resolver"
 msgstr "Ainm Fearannas"
 
 #: standalone/logdrake:378
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "Freastalaí NIS"
+msgstr "Freastalaí FTP:"
 
 #: standalone/logdrake:379
 #, fuzzy, c-format
@@ -22527,7 +22527,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/net_monitor:398
 #, c-format
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "meán"
 
 #: standalone/net_monitor:401
 #, fuzzy, c-format