1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index 369341f2c..db2881484 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-08 00:35+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-30 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-12 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9400,15 +9400,15 @@ msgstr "Ainm Fearannas"
 
 #: network/netconnect.pm:599 network/netconnect.pm:764
 #: standalone/drakconnect:992
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Cead Freastalaí DNS"
+msgstr "Cead Freastalaí DNS (roghnach)"
 
 #: network/netconnect.pm:600 network/netconnect.pm:765
 #: standalone/drakconnect:993
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Dara Freastalaí DNS"
+msgstr "Dara Freastalaí DNS (roghnach)"
 
 #: network/netconnect.pm:601
 #, fuzzy, c-format
@@ -9821,9 +9821,9 @@ msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr ""
 
 #: network/netconnect.pm:1170 standalone/drakconnect:991
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host name (optional)"
-msgstr "Cumraigh Idirlíon"
+msgstr "ÓstAinm (roghnach)"
 
 #: network/netconnect.pm:1170 standalone/drakhosts:197
 #, c-format
@@ -9831,19 +9831,19 @@ msgid "Host name"
 msgstr "ÓstAinm"
 
 #: network/netconnect.pm:1172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DNS server 1"
-msgstr "freastalaí DNS"
+msgstr "Freastalaí DNS 1"
 
 #: network/netconnect.pm:1173
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DNS server 2"
-msgstr "freastalaí DNS"
+msgstr "Freastalaí DNS 2"
 
 #: network/netconnect.pm:1174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DNS server 3"
-msgstr "freastalaí DNS"
+msgstr "Freastalaí DNS 3"
 
 #: network/netconnect.pm:1175
 #, fuzzy, c-format
@@ -17837,9 +17837,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht"
 
 #: standalone/drakconnect:994
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr "Cead Freastalaí DNS"
+msgstr "Tríú freastalaí DNS (roghnach)"
 
 #: standalone/drakconnect:1016
 #, fuzzy, c-format
@@ -19115,12 +19115,12 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakperm:391
 #, c-format
 msgid "User: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Úsáideoir: %s"
 
 #: standalone/drakperm:392
 #, c-format
 msgid "Group: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Grúpa: %s"
 
 #: standalone/drakroam:29
 #, c-format
@@ -19132,7 +19132,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakroam:44
 #, c-format
 msgid "SSID"
-msgstr ""
+msgstr "SSID"
 
 #: standalone/drakroam:46
 #, c-format
@@ -19142,7 +19142,7 @@ msgstr "Criptiú"
 #: standalone/drakroam:47
 #, c-format
 msgid "Signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "Neart comhartha"
 
 #: standalone/drakroam:104
 #, c-format
@@ -19152,7 +19152,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/drakroam:115
 #, c-format
 msgid "DNS server"
-msgstr ""
+msgstr "Fhreastalaí DNS"
 
 #: standalone/drakroam:166
 #, c-format