diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 97 |
1 files changed, 47 insertions, 50 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 152668e09..b48119350 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_share\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-25 00:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 22:45+0100\n" "Last-Translator: Yann Ciret <mageia@zamiz.net>\n" "Language-Team: French <i18n-fr@ml.mageia.org>\n" "Language: fr\n" @@ -210,11 +210,6 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser de mot de passe avec %s" msgid "Password (again)" msgstr "Mot de passe (vérification)" -#: any.pm:449 -#, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Vider le dossier /tmp à chaque démarrage" - #: any.pm:459 #, c-format msgid "Init Message" @@ -3243,7 +3238,17 @@ msgstr "processeur n°" msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Veuillez patienter… Mise en place de la configuration" -#: harddrake/sound.pm:331 +#: harddrake/sound.pm:133 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Aucun pilote connu" + +#: harddrake/sound.pm:134 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Il n'y a pas de pilote connu pour votre carte son (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:166 #, c-format msgid "Enable PulseAudio" msgstr "Activer PulseAudio" @@ -3346,47 +3351,7 @@ msgstr "" msgid "Driver:" msgstr "Pilote :" -#: harddrake/sound.pm:399 -#, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"L'ancien pilote « %s » est sur liste noire.\n" -"\n" -"Plusieurs personnes ont rapporté des problèmes avec le noyau lors de son " -"arrêt.\n" -"\n" -"Le nouveau pilote « %s » ne sera utilisé qu'au prochain démarrage." - -#: harddrake/sound.pm:407 -#, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Pas de pilote open-source" - -#: harddrake/sound.pm:408 -#, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." -msgstr "" -"Il n'existe pas de pilote libre pour votre carte son (%s), mais il en existe " -"un propriétaire à « %s »." - -#: harddrake/sound.pm:411 -#, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Aucun pilote connu" - -#: harddrake/sound.pm:412 -#, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Il n'y a pas de pilote connu pour votre carte son (%s)" - -#: harddrake/sound.pm:427 +#: harddrake/sound.pm:243 #, c-format msgid "Sound troubleshooting" msgstr "Dépannage du son" @@ -6312,10 +6277,15 @@ msgstr "Avahi est un service ZeroConf qui implémente une pile mDNS" #: services.pm:26 #, c-format +msgid "An NTP client/server" +msgstr "Un client/serveur NTP" + +#: services.pm:27 +#, c-format msgid "Set CPU frequency settings" msgstr "Définir les paramètres de fréquence CPU" -#: services.pm:27 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" @@ -7245,6 +7215,33 @@ msgstr "" msgid "Installation failed" msgstr "Échec de l'installation" +#~ msgid "Clean /tmp at each boot" +#~ msgstr "Vider le dossier /tmp à chaque démarrage" + +#~ msgid "" +#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +#~ "\n" +#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +#~ "\n" +#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap." +#~ msgstr "" +#~ "L'ancien pilote « %s » est sur liste noire.\n" +#~ "\n" +#~ "Plusieurs personnes ont rapporté des problèmes avec le noyau lors de son " +#~ "arrêt.\n" +#~ "\n" +#~ "Le nouveau pilote « %s » ne sera utilisé qu'au prochain démarrage." + +#~ msgid "No open source driver" +#~ msgstr "Pas de pilote open-source" + +#~ msgid "" +#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a " +#~ "proprietary driver at \"%s\"." +#~ msgstr "" +#~ "Il n'existe pas de pilote libre pour votre carte son (%s), mais il en " +#~ "existe un propriétaire à « %s »." + #~ msgid "command %s missing" #~ msgstr "commande %s manquante" |