1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index f303357ad..c25446113 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -12721,9 +12721,9 @@ msgid "Retry infinitely often"
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:707
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Number of retries"
-msgstr "Painikkeiden määrä"
+msgstr "Uudelleenyrityksien määrä:"
 
 #: printer/printerdrake.pm:712
 #, c-format
@@ -21193,9 +21193,9 @@ msgid "Visible hostname"
 msgstr "Etäkoneen verkkonimi"
 
 #: standalone/drakgw:277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Proxy port"
-msgstr "Ominaisuus"
+msgstr "Välityspalvelimen portti:"
 
 #: standalone/drakgw:278
 #, fuzzy, c-format
@@ -21338,7 +21338,7 @@ msgstr "IP-osoite:"
 #: standalone/drakhosts:116
 #, c-format
 msgid "Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "P&alvelimen osoite:"
 
 #: standalone/drakhosts:117
 #, c-format
@@ -21625,7 +21625,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:396
 #, c-format
 msgid "Access:"
-msgstr ""
+msgstr "Y&ksityisyys:"
 
 #: standalone/draknfs:396
 #, c-format
@@ -21670,7 +21670,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draknfs:527
 #, c-format
 msgid "Share Directory"
-msgstr ""
+msgstr "J&aettava kansio"
 
 #: standalone/draknfs:527
 #, c-format
@@ -21990,7 +21990,7 @@ msgstr "Salaus"
 #: standalone/drakroam:47
 #, c-format
 msgid "Signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "Signaalin voimakkuus: "
 
 #: standalone/drakroam:104
 #, c-format
@@ -22102,7 +22102,7 @@ msgstr "Oletuskäyttäjä"
 #: standalone/draksambashare:94
 #, c-format
 msgid "Printer name"
-msgstr ""
+msgstr "Tulostimen nimi:"
 
 #: standalone/draksambashare:98 standalone/draksambashare:594
 #, c-format
@@ -22293,9 +22293,9 @@ msgid "Printer name:"
 msgstr "Tulostimen nimi:"
 
 #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Writable:"
-msgstr "Kirjoita"
+msgstr "Kirjoitettavissa :"
 
 #: standalone/draksambashare:593 standalone/draksambashare:774
 #, fuzzy, c-format
@@ -22330,7 +22330,7 @@ msgstr ""
 #: standalone/draksambashare:611
 #, c-format
 msgid "Print command:"
-msgstr ""
+msgstr "T&ulostuskomento:"
 
 #: standalone/draksambashare:612
 #, c-format
@@ -22368,9 +22368,9 @@ msgid "Mask options"
 msgstr "Perusoptiot"
 
 #: standalone/draksambashare:741
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display options"
-msgstr "Näyttö-asetukset"
+msgstr "Näyttöasetukset:"
 
 #: standalone/draksambashare:763
 #, fuzzy, c-format
@@ -22378,14 +22378,14 @@ msgid "Samba share directory"
 msgstr "Hakemisto ei ole olemassa"
 
 #: standalone/draksambashare:766
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Share name:"
-msgstr "Jakonimi"
+msgstr "Jakonimi :"
 
 #: standalone/draksambashare:772
 #, c-format
 msgid "Public:"
-msgstr ""
+msgstr "Julkinen :"
 
 #: standalone/draksambashare:796
 #, c-format