diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/eu.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eu.po | 95 |
1 files changed, 46 insertions, 49 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index 59898bea9..b6bd9d2f1 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-30 21:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-30 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-29 13:27+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -209,11 +209,6 @@ msgstr "Ezin duzu %s-rekin pasahitz bat erabili" msgid "Password (again)" msgstr "Pasahitza (berriro)" -#: any.pm:449 -#, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Garbitu /tmp abiatzen den bakoitzean" - #: any.pm:459 #, c-format msgid "Init Message" @@ -3204,7 +3199,17 @@ msgstr "puz zk. " msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Itxaron mesedez... Konfiguraketa aplikatzen" -#: harddrake/sound.pm:331 +#: harddrake/sound.pm:133 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Kontrolatzaile ezagunik ez" + +#: harddrake/sound.pm:134 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Ez dago soinu txartelarentzako (%s) kontrolatzaile ezagunik" + +#: harddrake/sound.pm:166 #, c-format msgid "Enable PulseAudio" msgstr "PulseAudio gaitu" @@ -3307,47 +3312,7 @@ msgstr "" msgid "Driver:" msgstr "Kontrolatzailea:" -# unloading : deskargatu ???? zama???? -#: harddrake/sound.pm:399 -#, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"\"%s\" kontrolatzaile zaharra zerrenda beltzean dago.\n" -"\n" -"Deskargatzean nukleoa trabatzen duela jakinarazi dute.\n" -"\n" -"\"%s\" kontrolatzaile berria ez da erabiliko makina berriz abiarazi arte." - -#: harddrake/sound.pm:407 -#, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Iturburu irekiko kontrolatzailerik ez" - -#: harddrake/sound.pm:408 -#, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." -msgstr "" -"Ez dago kontrolatzaile librerik zure soinu txartelarentzat (%s), baina " -"badago kontrolatzaile jabedun bat \"%s\"(e)n." - -#: harddrake/sound.pm:411 -#, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Kontrolatzaile ezagunik ez" - -#: harddrake/sound.pm:412 -#, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Ez dago soinu txartelarentzako (%s) kontrolatzaile ezagunik" - -#: harddrake/sound.pm:427 +#: harddrake/sound.pm:243 #, c-format msgid "Sound troubleshooting" msgstr "Soinu-arazoak konpontzea" @@ -6205,11 +6170,16 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack" msgstr "Avahi mDNS pila bat inplementatzen duen ZeroConf deabru bat da" #: services.pm:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "An NTP client/server" +msgstr "NTP Zerbitzaria" + +#: services.pm:27 #, c-format msgid "Set CPU frequency settings" msgstr "Ezarri PUZ maiztasunaren ezarpenak" -#: services.pm:27 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" @@ -7123,6 +7093,33 @@ msgstr "" msgid "Installation failed" msgstr "Instalazioak huts egin du" +#~ msgid "Clean /tmp at each boot" +#~ msgstr "Garbitu /tmp abiatzen den bakoitzean" + +# unloading : deskargatu ???? zama???? +#~ msgid "" +#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +#~ "\n" +#~ "It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +#~ "\n" +#~ "The new \"%s\" driver will only be used on next bootstrap." +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\" kontrolatzaile zaharra zerrenda beltzean dago.\n" +#~ "\n" +#~ "Deskargatzean nukleoa trabatzen duela jakinarazi dute.\n" +#~ "\n" +#~ "\"%s\" kontrolatzaile berria ez da erabiliko makina berriz abiarazi arte." + +#~ msgid "No open source driver" +#~ msgstr "Iturburu irekiko kontrolatzailerik ez" + +#~ msgid "" +#~ "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a " +#~ "proprietary driver at \"%s\"." +#~ msgstr "" +#~ "Ez dago kontrolatzaile librerik zure soinu txartelarentzat (%s), baina " +#~ "badago kontrolatzaile jabedun bat \"%s\"(e)n." + #~ msgid "command %s missing" #~ msgstr "%s komandoa falta da" |