diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/eu.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eu.po | 205 |
1 files changed, 103 insertions, 102 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index f8481b32a..b8a2d1498 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-eu\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-30 17:38+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-04 12:48+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-24 18:04+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" "Klikatu makina berrabiarazteko botoia, desentxufatu, kendu idazketa\n" "babesa, gakoa berriro konektatu, eta berriro abiarazi Mandriva Move." -#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1334 +#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331 #, c-format msgid "Reboot" msgstr "Berrabiarazi" @@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" #: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14 -#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1334 +#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1331 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899 #: printer/printerdrake.pm:4523 printer/printerdrake.pm:4987 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93 @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Ados" #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89 #: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:431 -#: install_steps_interactive.pm:842 interactive.pm:120 interactive.pm:437 +#: install_steps_interactive.pm:839 interactive.pm:120 interactive.pm:437 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318 #: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 #: printer/printerdrake.pm:3859 standalone/drakautoinst:215 @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Erabili Unicode lehenespenez" msgid "All languages" msgstr "Hizkuntza guztiak" -#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:963 +#: any.pm:842 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:960 #, c-format msgid "Country / Region" msgstr "Estatua/Eskualdea" @@ -2134,10 +2134,13 @@ msgstr "Aukerak: %s" #: diskdrake/hd_gtk.pm:52 diskdrake/interactive.pm:292 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:21 install_interactive.pm:62 -#: install_steps_interactive.pm:342 +#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222 +#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280 +#: install_steps_interactive.pm:278 install_steps_interactive.pm:342 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "Partitionning" -msgstr "" +msgid "Partitioning" +msgstr "Partizioa egiten" #: diskdrake/hd_gtk.pm:92 #, c-format @@ -3053,7 +3056,7 @@ msgstr "Ezin izan da %s paketea instalatu!" msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Derrigorrezko %s paketea falta da" -#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1319 +#: do_pkgs.pm:35 harddrake/sound.pm:275 install_steps_interactive.pm:1316 #: keyboard.pm:388 network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:472 #: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494 #: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930 @@ -3136,18 +3139,18 @@ msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s" msgid "Enabling swap partition %s" msgstr "%s swap partizioa gaitzen" -#: fs/mount_options.pm:112 +#: fs/mount_options.pm:113 #, c-format msgid "Use an encrypted file system" msgstr "Erabili zifratutako fitxategi sistema" -#: fs/mount_options.pm:114 +#: fs/mount_options.pm:115 #, c-format msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits" msgstr "" "Gaitu taldeko disko kuota kontabilitatea eta aukera bezala mugak betearazi" -#: fs/mount_options.pm:116 +#: fs/mount_options.pm:117 #, c-format msgid "" "Do not update inode access times on this file system\n" @@ -3157,7 +3160,7 @@ msgstr "" "(adib.: berri-taldeen spool-a bizkorrago atzituz berri-zerbitzaria arinago " "ibil dadin)" -#: fs/mount_options.pm:119 +#: fs/mount_options.pm:120 #, c-format msgid "" "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" @@ -3166,13 +3169,13 @@ msgstr "" "Esplizituki muntatu behar da (hau da,\n" "-a aukerak ez du muntatuko fitxategi-sistema)." -#: fs/mount_options.pm:122 +#: fs/mount_options.pm:123 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" "Ez interpretatu karaktere- edo bloke-gailu berezirik fitxategi-sisteman." -#: fs/mount_options.pm:124 +#: fs/mount_options.pm:125 #, c-format msgid "" "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" @@ -3183,7 +3186,7 @@ msgstr "" "fitxategi-sisteman. Aukera hau egokia da berea ez den arkiteturaren bateko\n" "fitxategi bitarrak dituen zerbitzari baterako." -#: fs/mount_options.pm:128 +#: fs/mount_options.pm:129 #, c-format msgid "" "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" @@ -3194,34 +3197,39 @@ msgstr "" "eragina izaten. (Segurua ematen du, baina suidperl(1) instalatuta \n" "badaukazu, ez da batere segurua.)" -#: fs/mount_options.pm:132 +#: fs/mount_options.pm:133 #, c-format msgid "Mount the file system read-only." msgstr "Irakurtzeko soilik muntatu fitxategi-sistema." -#: fs/mount_options.pm:134 +#: fs/mount_options.pm:135 #, c-format msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "Fitxategi-sistemako S/I guztiak sinkronizatuta egin behar dira." -#: fs/mount_options.pm:138 +#: fs/mount_options.pm:139 #, c-format msgid "Allow an ordinary user to mount the file system." msgstr "" -#: fs/mount_options.pm:140 +#: fs/mount_options.pm:141 #, c-format msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits" msgstr "" "Gaitu erabiltzaile disko kuota kontabilitatea, eta aukera bezala mugak " "betearazi" -#: fs/mount_options.pm:142 +#: fs/mount_options.pm:143 +#, c-format +msgid "Support user. extended attributes" +msgstr "" + +#: fs/mount_options.pm:145 #, c-format msgid "Give write access to ordinary users" msgstr "Eman idazteko baimena erabiltzaile arruntei" -#: fs/mount_options.pm:144 +#: fs/mount_options.pm:147 #, c-format msgid "Give read-only access to ordinary users" msgstr "Eman soilik irakurtzeko baimena erabiltzaile arruntei" @@ -3280,7 +3288,7 @@ msgstr "Muntatze-puntuek karaktere alfanumerikoak bakarrik izan ditzakete" msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n" -#: fsedit.pm:386 +#: fsedit.pm:388 #, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" @@ -3292,14 +3300,14 @@ msgstr "" "dezakeenik.\n" "Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula" -#: fsedit.pm:391 +#: fsedit.pm:394 #, c-format msgid "" "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans " "physical volumes" msgstr "" -#: fsedit.pm:393 +#: fsedit.pm:396 #, fuzzy, c-format msgid "" "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n" @@ -3312,12 +3320,12 @@ msgstr "" "dezakeenik.\n" "Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula" -#: fsedit.pm:397 fsedit.pm:399 +#: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Direktorio honek erroko fitxategi-sisteman egon behar du" -#: fsedit.pm:401 fsedit.pm:403 +#: fsedit.pm:404 fsedit.pm:406 #, c-format msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " @@ -3326,17 +3334,17 @@ msgstr "" "Egiazko fitxategi-sistema (ext2/ext3, reiserfs, xfs, edo jfs) behar duzu " "muntatze-puntu honetarako\n" -#: fsedit.pm:405 +#: fsedit.pm:408 #, c-format msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako" -#: fsedit.pm:466 +#: fsedit.pm:469 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "Ez dago nahikoa leku libre auto-esleitzeko" -#: fsedit.pm:468 +#: fsedit.pm:471 #, c-format msgid "Nothing to do" msgstr "Ez dago zer eginik" @@ -3467,7 +3475,7 @@ msgid "AGP controllers" msgstr "AGP kontroladoreak" #: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855 -#: install_steps_interactive.pm:995 +#: install_steps_interactive.pm:992 #, c-format msgid "Printer" msgstr "Inprimagailua" @@ -3534,7 +3542,7 @@ msgid "Bridges and system controllers" msgstr "Zubiak eta sistema-kontroladoreak" #: harddrake/data.pm:449 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:119 -#: install_steps_interactive.pm:955 standalone/finish-install:37 +#: install_steps_interactive.pm:952 standalone/finish-install:37 #: standalone/keyboarddrake:29 #, c-format msgid "Keyboard" @@ -3545,7 +3553,7 @@ msgstr "Teklatua" msgid "Tablet and touchscreen" msgstr "Tabletak eta ukipen-pantailak" -#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:988 +#: harddrake/data.pm:471 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:985 #, c-format msgid "Mouse" msgstr "Sagua" @@ -4411,7 +4419,7 @@ msgstr "" " zerbitzaria aukeratzea gomendatzen dizugu. Aukera honek ordu zerbitzari\n" " bat instalatzen du zure bertako sareko beste makinek ere erabili dezaketena." -#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:890 +#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:887 #, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardwarearen ordua GMTn ezarria" @@ -4863,17 +4871,17 @@ msgstr "" msgid "Generate auto-install floppy" msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea" -#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345 +#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342 #, c-format msgid "Replay" msgstr "Errepikatu" -#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345 +#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1342 #, c-format msgid "Automated" msgstr "Automatizatua" -#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1348 +#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1345 #, c-format msgid "Save packages selection" msgstr "Gorde pakete-hautapena" @@ -5774,8 +5782,8 @@ msgstr "" "baduzu,\n" "botoian klik egin eta beste gidari bat hauta dezakezu." -#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1022 -#: install_steps_interactive.pm:1039 +#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1019 +#: install_steps_interactive.pm:1036 #, c-format msgid "Sound card" msgstr "Soinu-txartela" @@ -5922,13 +5930,13 @@ msgstr "" "kontrola dezakezu hemendik. Makina hau zerbitzari gisa erabiltzeko asmoa \n" "baduzu, konfigurazio hau berrikustea komeni zaizu." -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:886 -#: install_steps_interactive.pm:981 standalone/drakclock:100 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:883 +#: install_steps_interactive.pm:978 standalone/drakclock:100 #, c-format msgid "Timezone" msgstr "Ordu-zona" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1055 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1052 #, c-format msgid "TV card" msgstr "Telebista-txartela" @@ -5943,33 +5951,33 @@ msgstr "ISDN txartela" msgid "Graphical Interface" msgstr "Interfaze grafikoa" -#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1073 +#: help.pm:855 install_any.pm:1733 install_steps_interactive.pm:1070 #: standalone/drakbackup:2040 #, c-format msgid "Network" msgstr "Sarea" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1085 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1082 #, c-format msgid "Proxies" msgstr "Proxy-ak" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1096 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1093 #, c-format msgid "Security Level" msgstr "Segurtasun-maila" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1110 network/drakfirewall.pm:189 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1107 network/drakfirewall.pm:189 #, c-format msgid "Firewall" msgstr "Suebakia" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1126 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1123 #, c-format msgid "Bootloader" msgstr "Abioko kargatzailea" -#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1139 services.pm:114 +#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1136 services.pm:114 #: services.pm:157 services.pm:193 #, c-format msgid "Services" @@ -6464,13 +6472,6 @@ msgstr "Borratu disko osoa" msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Disko zurrun bat baino gehiago duzu, zeinetan instalatuko duzu linux?" -#: install_interactive.pm:216 install_interactive.pm:222 -#: install_interactive.pm:275 install_interactive.pm:280 -#: install_steps_interactive.pm:278 steps.pm:21 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partizioa egiten" - #: install_interactive.pm:221 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6886,7 +6887,7 @@ msgstr "" "Probatu CD-ROMa ordenagailu instalatu batean \"rpm -qpl media/main/*.rpm\" " "erabiliz.\n" -#: install_steps_auto_install.pm:75 install_steps_stdio.pm:27 +#: install_steps_auto_install.pm:68 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "`%s'. urratsean sartzen\n" @@ -7090,13 +7091,13 @@ msgstr "Errore bat izan da paketeak instalatzean:" msgid "Go on anyway?" msgstr "Jarraitu hala ere?" -#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:941 steps.pm:30 +#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:938 steps.pm:30 #, c-format msgid "Summary" msgstr "Laburpena" -#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:937 -#: install_steps_interactive.pm:1086 +#: install_steps_gtk.pm:605 install_steps_interactive.pm:934 +#: install_steps_interactive.pm:1083 #, c-format msgid "not configured" msgstr "konfiguratu gabe" @@ -7292,7 +7293,7 @@ msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm datu-basea berregiten..." msgid "Looking for available packages..." msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen..." -#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:841 +#: install_steps_interactive.pm:430 install_steps_interactive.pm:838 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Aukeratu ispilu bat paketeak bertatik hartzeko" @@ -7405,12 +7406,12 @@ msgstr "Instalazio-ondorengo konfigurazioa" msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s" msgstr "Mesedez egiaztatu Moduluak Eguneratzeko euskarria %s unitatean dagoela" -#: install_steps_interactive.pm:814 +#: install_steps_interactive.pm:811 #, c-format msgid "Updates" msgstr "Eguneraketak" -#: install_steps_interactive.pm:815 +#: install_steps_interactive.pm:812 #, c-format msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" @@ -7431,7 +7432,7 @@ msgstr "" "\n" "Eguneratzeak instalatu nahi dituzu?" -#: install_steps_interactive.pm:836 +#: install_steps_interactive.pm:833 #, c-format msgid "" "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." @@ -7439,67 +7440,67 @@ msgstr "" "Mandriva Linux web gunearekin konektatzen, ispilu erabilgarrien zerrenda " "lortzeko..." -#: install_steps_interactive.pm:855 +#: install_steps_interactive.pm:852 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Ispiluarekin kontaktatzen pakete erabilgarrien zerrenda lortzeko..." -#: install_steps_interactive.pm:859 +#: install_steps_interactive.pm:856 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" msgstr "Ezin da %s ispiluarekin kontaktatu" -#: install_steps_interactive.pm:859 +#: install_steps_interactive.pm:856 #, c-format msgid "Would you like to try again?" msgstr "Berriro saiatu nahi duzu?" -#: install_steps_interactive.pm:886 standalone/drakclock:45 +#: install_steps_interactive.pm:883 standalone/drakclock:45 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "Zein da zure ordu-zona?" -#: install_steps_interactive.pm:891 +#: install_steps_interactive.pm:888 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)" -#: install_steps_interactive.pm:899 +#: install_steps_interactive.pm:896 #, c-format msgid "NTP Server" msgstr "NTP Zerbitzaria" -#: install_steps_interactive.pm:954 install_steps_interactive.pm:962 -#: install_steps_interactive.pm:980 install_steps_interactive.pm:987 -#: install_steps_interactive.pm:1138 services.pm:133 +#: install_steps_interactive.pm:951 install_steps_interactive.pm:959 +#: install_steps_interactive.pm:977 install_steps_interactive.pm:984 +#: install_steps_interactive.pm:1135 services.pm:133 #: standalone/drakbackup:1585 #, c-format msgid "System" msgstr "Sistema" -#: install_steps_interactive.pm:994 install_steps_interactive.pm:1021 -#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1054 -#: install_steps_interactive.pm:1065 +#: install_steps_interactive.pm:991 install_steps_interactive.pm:1018 +#: install_steps_interactive.pm:1035 install_steps_interactive.pm:1051 +#: install_steps_interactive.pm:1062 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Hardwarea" -#: install_steps_interactive.pm:1000 install_steps_interactive.pm:1009 +#: install_steps_interactive.pm:997 install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format msgid "Remote CUPS server" msgstr "Urruneko CUPS zerbitzaria" -#: install_steps_interactive.pm:1000 +#: install_steps_interactive.pm:997 #, c-format msgid "No printer" msgstr "Inprimagailurik ez" -#: install_steps_interactive.pm:1042 +#: install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "ISA soinu-txartela duzu?" -#: install_steps_interactive.pm:1044 +#: install_steps_interactive.pm:1041 #, c-format msgid "" "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound " @@ -7508,71 +7509,71 @@ msgstr "" "Instalazioa egindakoan, exekutatu \"alsaconf\" edo \"sndconfig\" soinu-" "txartela konfiguratzeko" -#: install_steps_interactive.pm:1046 +#: install_steps_interactive.pm:1043 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" "Ez da detektatu soinu-txartelik. Probatu \"harddrake\" instalazioa egin " "ondoren" -#: install_steps_interactive.pm:1066 +#: install_steps_interactive.pm:1063 #, c-format msgid "Graphical interface" msgstr "Interfaze grafikoa" -#: install_steps_interactive.pm:1072 install_steps_interactive.pm:1084 +#: install_steps_interactive.pm:1069 install_steps_interactive.pm:1081 #, c-format msgid "Network & Internet" msgstr "Sarea eta Internet" -#: install_steps_interactive.pm:1086 +#: install_steps_interactive.pm:1083 #, c-format msgid "configured" msgstr "konfiguratuta" -#: install_steps_interactive.pm:1095 install_steps_interactive.pm:1109 +#: install_steps_interactive.pm:1092 install_steps_interactive.pm:1106 #: security/level.pm:55 steps.pm:20 #, c-format msgid "Security" msgstr "Segurtasuna" -#: install_steps_interactive.pm:1114 +#: install_steps_interactive.pm:1111 #, c-format msgid "activated" msgstr "aktibatuta" -#: install_steps_interactive.pm:1114 +#: install_steps_interactive.pm:1111 #, c-format msgid "disabled" msgstr "desgaituta" -#: install_steps_interactive.pm:1125 +#: install_steps_interactive.pm:1122 #, c-format msgid "Boot" msgstr "Abioa" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: install_steps_interactive.pm:1129 printer/printerdrake.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:1126 printer/printerdrake.pm:961 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "%s - %s" -#: install_steps_interactive.pm:1143 services.pm:175 +#: install_steps_interactive.pm:1140 services.pm:175 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "Zerbitzuak: %d aktibatuta / %d erregistratuta" -#: install_steps_interactive.pm:1155 +#: install_steps_interactive.pm:1152 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "X ez duzu konfiguratu. Ziur zaude hori dela egin nahi duzuna?" -#: install_steps_interactive.pm:1236 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Abioko kargatzailea prestatzen..." -#: install_steps_interactive.pm:1246 +#: install_steps_interactive.pm:1243 #, c-format msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader " @@ -7585,12 +7586,12 @@ msgstr "" "abiatzeko beste bide bat erabili beharko duzu zure makina abiarazteko. Erro " "fitxategi sistemarentzako nukleo argumentua honakoa da: root=%s" -#: install_steps_interactive.pm:1252 +#: install_steps_interactive.pm:1249 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "aboot erabili nahi duzu?" -#: install_steps_interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1252 #, c-format msgid "" "Error installing aboot, \n" @@ -7599,7 +7600,7 @@ msgstr "" "Errorea aboot instalatzean, \n" "instalazioa egitera behartzen saiatu lehen partizioa suntsitzen badu ere?" -#: install_steps_interactive.pm:1272 +#: install_steps_interactive.pm:1269 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " @@ -7608,22 +7609,22 @@ msgstr "" "Segurtasun-maila honetan, administratzaileak soilik du Windows partizioko " "fitxategiak atzitzeko eskubidea." -#: install_steps_interactive.pm:1301 standalone/drakautoinst:76 +#: install_steps_interactive.pm:1298 standalone/drakautoinst:76 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sartu diskete huts bat %s unitatean" -#: install_steps_interactive.pm:1306 +#: install_steps_interactive.pm:1303 #, c-format msgid "Please insert another floppy for drivers disk" msgstr "Sartu beste diskete bat kontrolatzaile-diskorako" -#: install_steps_interactive.pm:1308 +#: install_steps_interactive.pm:1305 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..." -#: install_steps_interactive.pm:1320 +#: install_steps_interactive.pm:1317 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -7634,19 +7635,19 @@ msgstr "" "\n" "Ziur zaude orain irten nahi duzula?" -#: install_steps_interactive.pm:1330 standalone/draksambashare:422 +#: install_steps_interactive.pm:1327 standalone/draksambashare:422 #: standalone/draksambashare:529 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159 #: standalone/logdrake:452 standalone/logdrake:458 #, c-format msgid "Congratulations" msgstr "Zorionak" -#: install_steps_interactive.pm:1338 install_steps_interactive.pm:1339 +#: install_steps_interactive.pm:1335 install_steps_interactive.pm:1336 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Sortu auto-instalazioko disketea" -#: install_steps_interactive.pm:1340 +#: install_steps_interactive.pm:1337 #, c-format msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" |