diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/et.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/et.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index dca2e3b80..7d849b224 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:33-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-19 21:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-07 16:37+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Üksikasjalik info" #: diskdrake/interactive.pm:398 #, c-format msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaata" #: diskdrake/interactive.pm:403 diskdrake/interactive.pm:749 #, c-format @@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr "Kontrolli tulemused saadetakse tty-sse" #: security/level.pm:10 #, c-format msgid "Disable msec" -msgstr "" +msgstr "Mseci keelamine" #: security/level.pm:11 #, c-format @@ -6141,9 +6141,9 @@ msgid "Standard" msgstr "Standardne" #: security/level.pm:12 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Secure" -msgstr "Turvalisus" +msgstr "Turvaline" #: security/level.pm:38 #, c-format @@ -6153,6 +6153,9 @@ msgid "" "system security\n" "on your own." msgstr "" +"Selle taseme valimisel tasuks olla ettevaatlik, sest see keelab kogu mseci\n" +"pakutava täiendava turbe. Valige see ainult siis, kui tahate kogu oma\n" +"süsteemi turvalisust täiesti enda käe järgi seadistada." #: security/level.pm:41 #, c-format @@ -6386,7 +6389,7 @@ msgid "" "DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other " "messages" msgstr "" -"DBUS on deemon, mis levitab süsteemsete sündmuste teadaandeid ja muid teateid" +"D-Bus on deemon, mis levitab süsteemsete sündmuste teadaandeid ja muid teateid" #: services.pm:58 #, c-format |