diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/es.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/es.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po index 781b86d86..b6f6dabbd 100644 --- a/perl-install/share/po/es.po +++ b/perl-install/share/po/es.po @@ -11259,7 +11259,7 @@ msgstr "Fragmentación" #: network/netconnect.pm:1033 standalone/drakconnect:422 #, c-format -msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgid "iwconfig command extra arguments" msgstr "Argumentos extra del comando lwconfig" #: network/netconnect.pm:1034 @@ -11280,13 +11280,13 @@ msgstr "" #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one #: network/netconnect.pm:1041 standalone/drakconnect:423 #, c-format -msgid "Iwspy command extra arguments" +msgid "iwspy command extra arguments" msgstr "argumentos extra para el comando lwspy" #: network/netconnect.pm:1042 #, c-format msgid "" -"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" "interface and to read back quality of link information for each of those.\n" "\n" "This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" @@ -11294,7 +11294,7 @@ msgid "" "\n" "See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -"Iwspy se usa para ajustar una lista de direcciones en una interfaz de red\n" +"iwspy se usa para ajustar una lista de direcciones en una interfaz de red\n" "inalámbrica y para leer la calidad del vínculo de información para cada una " "de ellas.\n" "\n" @@ -11305,17 +11305,17 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1051 standalone/drakconnect:424 #, c-format -msgid "Iwpriv command extra arguments" -msgstr "argumentos extra para el comando Iwpriv" +msgid "iwpriv command extra arguments" +msgstr "argumentos extra para el comando iwpriv" #: network/netconnect.pm:1052 #, c-format msgid "" -"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " "network\n" "interface.\n" "\n" -"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " "to\n" "iwconfig which deals with generic ones).\n" "\n" @@ -11325,11 +11325,11 @@ msgid "" "\n" "See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -"Iwpriv permite configurar parámetros (privados) opcionales de una interfaz " +"iwpriv permite configurar parámetros (privados) opcionales de una interfaz " "de red\n" "inalámbrica.\n" "\n" -"Iwpriv maneja los parámetros y ajustes específicos para cada controlador (a " +"iwpriv maneja los parámetros y ajustes específicos para cada controlador (a " "diferencia de\n" "iwconfig que maneja los parámetros genéricos).\n" "\n" |