diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/es.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/es.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po index 6636814bc..2e673989c 100644 --- a/perl-install/share/po/es.po +++ b/perl-install/share/po/es.po @@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "" #: install_any.pm:522 standalone/draknfs:288 #, c-format msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio" #: install_any.pm:571 #, c-format @@ -11406,7 +11406,7 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1135 #, c-format msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: network/netconnect.pm:1163 #, c-format @@ -20072,12 +20072,12 @@ msgstr "" #: standalone/drakboot:126 #, c-format msgid "Verbose" -msgstr "" +msgstr "Con mensajes" #: standalone/drakboot:127 #, c-format msgid "Silent" -msgstr "" +msgstr "Silencio" #: standalone/drakboot:134 #, c-format @@ -21447,7 +21447,7 @@ msgstr "Información detallada" #: standalone/drakhosts:115 #, c-format msgid "IP address:" -msgstr "" +msgstr "Dirección IP:" #: standalone/drakhosts:116 #, c-format @@ -21502,7 +21502,7 @@ msgstr "Permitir a todos los usuarios" #: standalone/drakids:57 #, c-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #: standalone/drakids:61 #, fuzzy, c-format @@ -21542,9 +21542,9 @@ msgid "Unable to contact daemon" msgstr "No se puede contactar al sitio de réplica %s" #: standalone/drakids:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Date" -msgstr "Estado" +msgstr "Fecha" #: standalone/drakids:192 #, fuzzy, c-format @@ -21557,9 +21557,9 @@ msgid "Attack type" msgstr "Tipo de ataque: %s" #: standalone/drakids:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Service" -msgstr "Servicios" +msgstr "Servicio" #: standalone/drakids:195 #, c-format @@ -21728,7 +21728,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:767 #, c-format msgid "Directory:" -msgstr "" +msgstr "Directorio:" #: standalone/draknfs:394 #, c-format @@ -21753,7 +21753,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:401 #, c-format msgid "User ID:" -msgstr "" +msgstr "ID de usuario:" #: standalone/draknfs:401 #, c-format @@ -21793,12 +21793,12 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:527 #, c-format msgid "General Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones generales" #: standalone/draknfs:527 #, c-format msgid "Custom Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones personalizadas" #: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:625 #: standalone/draksambashare:792 @@ -22133,9 +22133,9 @@ msgid "Share directory" msgstr "No existe ese directorio" #: standalone/draksambashare:63 standalone/draksambashare:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment" -msgstr "Enviar" +msgstr "Comentario" #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97 #, fuzzy, c-format @@ -22145,12 +22145,12 @@ msgstr "Examinar" #: standalone/draksambashare:65 #, c-format msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Público" #: standalone/draksambashare:66 standalone/draksambashare:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Writable" -msgstr "Escribir" +msgstr "Escribible" #: standalone/draksambashare:67 standalone/draksambashare:143 #, fuzzy, c-format @@ -22321,14 +22321,14 @@ msgstr "Nombre del certificado" #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587 #: standalone/draksambashare:768 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment:" -msgstr "Enviar" +msgstr "Comentario:" #: standalone/draksambashare:374 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path:" -msgstr "Ruta" +msgstr "Ruta:" #: standalone/draksambashare:379 #, c-format @@ -22404,7 +22404,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:586 #, c-format msgid "Printer name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre de impresora:" #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773 #, fuzzy, c-format @@ -22419,7 +22419,7 @@ msgstr "Examinar" #: standalone/draksambashare:598 #, c-format msgid "Advanced options" -msgstr "" +msgstr "Opciones avanzadas" #: standalone/draksambashare:600 #, c-format @@ -22454,7 +22454,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:613 #, c-format msgid "Printing:" -msgstr "" +msgstr "Impresión:" #: standalone/draksambashare:629 #, c-format @@ -22520,7 +22520,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:928 #, c-format msgid "User name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre del usuario:" #: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:551 #, c-format @@ -22570,7 +22570,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:1193 #, c-format msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Impresoras" #: standalone/draksambashare:1201 #, c-format @@ -22937,12 +22937,12 @@ msgstr "" #: standalone/draksplash:71 #, c-format msgid "Text color" -msgstr "" +msgstr "Color del texto" #: standalone/draksplash:72 #, c-format msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Color del fondo" #: standalone/draksplash:74 #, c-format |