diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/eo.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eo.po | 69 |
1 files changed, 33 insertions, 36 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index 24222035f..b65cd89ea 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 17:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-24 22:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n" "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n" @@ -107,6 +107,11 @@ msgid "Please choose your country." msgstr "Bonvole elektu vian landon." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " / Region" +msgstr "Reunio" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Country" msgstr "Lando" @@ -1290,8 +1295,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nun estas tempo por elekti pressistemon por via komputilo. Aliaj mastrum-" "sistemoj\n" -"proponas al vi unu, sed Linuks-Mandrako proponas du. Ĉiu el la " -"pressistemoj\n" +"proponas al vi unu, sed Linuks-Mandrako proponas du. Ĉiu el la pressistemoj\n" "plej taŭgas por aparta tipo de konfigurado.\n" "\n" " * \"pdq\" -- kio estas akronimo por \"print, don't queue\" (presu, ne " @@ -1312,15 +1316,13 @@ msgstr "" "konfigurado\n" "estas preskaŭ same simpla kiel \"pdq\". Se vi bezonas imiti \"lpd\"-" "servilon,\n" -"certiĝu ke vi aktivigis la \"cups-lpd\"-demonon. \"CUPS\" enhavas " -"grafikajn\n" +"certiĝu ke vi aktivigis la \"cups-lpd\"-demonon. \"CUPS\" enhavas grafikajn\n" "'front-ends' por presi aŭ por elekti presil-opciojn kaj por mastrumi\n" "la presilon.\n" "\n" "Se vi faras vian elekton nun, kaj poste trovas ke vi ne ŝatas vian " "pressistemon,\n" -"vi povas ŝanĝi ĝin rulante PrinterDrake ekde la Mandraka KontrolCentro " -"kaj\n" +"vi povas ŝanĝi ĝin rulante PrinterDrake ekde la Mandraka KontrolCentro kaj\n" "alklaki la eksperto-butonon." #: ../../help.pm:1 @@ -1350,8 +1352,8 @@ msgstr "" "aŭtomata. DrakX analizos la startsektoron de la disko kaj agas laŭ tio\n" "kion ĝi trovas tie:\n" "\n" -" * se ĝi trovas vindozan startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per grub/" -"LILO-a startsektoro.\n" +" * se ĝi trovas vindozan startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per grub/LILO-" +"a startsektoro.\n" "Tiel vi povos ŝargi aŭ GNU/Linukson aŭ alian mastrumsistemon.\n" "\n" " * se ĝi trovas grub- aŭ LILO-startsektoron, ĝi anstataŭigos tiun per " @@ -1387,8 +1389,7 @@ msgstr "" "isto de\n" "startopcioj kiuj haveblas ĉe starto.\n" "\n" -"Se estas en via maŝino aliaj mastrum-sistemoj, ili estas aŭtomate " -"aldonitaj\n" +"Se estas en via maŝino aliaj mastrum-sistemoj, ili estas aŭtomate aldonitaj\n" "al la startmenuo. Vi povas fajnigi la ekzistantajn opciojn\n" "klikante al \"Aldonu\" por krei novan kampon, elektante opcion kaj\n" "klikante sur \"Modifi\" aŭ \"Forigi\" por modifi aŭ forigi ĝin. \"Jes\" " @@ -2018,8 +2019,8 @@ msgstr "" "dum la starto.\n" "Kiam via muso estas supre de ero, malgranda balono\n" "ekaperas por helpi vin. Ĝi priskribas la rolon de la servo.\n" -"Tamen, se vi ne certas ĉu iu servo utilas aŭ ne, prefere lasu la " -"defaŭltan sintenon.\n" +"Tamen, se vi ne certas ĉu iu servo utilas aŭ ne, prefere lasu la defaŭltan " +"sintenon.\n" "\n" "!!Zorgegu en ĉi tiu paŝo se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n" "ne startu servojn kiujn vi ne bezonas. Memoru ke certaj servoj povas esti\n" @@ -2664,11 +2665,9 @@ msgstr "" "Ĉia rompo de la konsento tuj ĉesigos viajn rajtojn sub\n" "la respektiva licenco. Escepte se la specifa licenco donas al vi tiajn\n" "rajtojn, vi kutime ne povas instali la programojn sur pli ol unu\n" -"sistemo, aŭ adapti ĝin por uzi ĝin en reto. En duba kazo bonvole " -"kontaktu\n" +"sistemo, aŭ adapti ĝin por uzi ĝin en reto. En duba kazo bonvole kontaktu\n" "rekte la disdoninton aŭ la eldoninton de la komponanto.\n" -"Transdonado al triaj partoj aŭ kopiado de tiaj komponantoj inkluzive de " -"la \n" +"Transdonado al triaj partoj aŭ kopiado de tiaj komponantoj inkluzive de la \n" "dokumentaĵo normale estas malpermesita.\n" "\n" "\n" @@ -2810,8 +2809,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" "1. Licenckonsento \n" -"Bonvole legu tiun ĉi dokumenton zorge. Tiu ĉi dokumento estas " -"licenckonsento inter vi kaj\n" +"Bonvole legu tiun ĉi dokumenton zorge. Tiu ĉi dokumento estas licenckonsento " +"inter vi kaj\n" "MandrakeSoft S.A. kiu aplikiĝas al la softvarproduktoj.\n" "Per instalado, duobligado aŭ uzado de la softvarproduktoj en ajna maniero, " "vi eksplicite\n" @@ -2820,8 +2819,8 @@ msgstr "" "Se vi malsamopinias kun iu ajn parto de la licenco, vi ne rajtas instali, " "duobligi aŭ uzi\n" "la softvarproduktojn.\n" -"Iu ajn provo instali, duobligi aŭ uzi la softvarproduktojn en maniero kiu " -"ne kongruas kun la teksto kaj kondiĉoj de tiu ĉi licenco estas\n" +"Iu ajn provo instali, duobligi aŭ uzi la softvarproduktojn en maniero kiu ne " +"kongruas kun la teksto kaj kondiĉoj de tiu ĉi licenco estas\n" #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 #, c-format @@ -5106,6 +5105,11 @@ msgstr "Hongkongo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "China" +msgstr "Ĉinio" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "Guyana" msgstr "Gujano" @@ -5301,11 +5305,6 @@ msgstr "Kolombio" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Ĉinio" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Cameroon" msgstr "Kameruno" @@ -6245,8 +6244,8 @@ msgstr "" "[OPCIO]...\n" " --no-confirmation ne postulu unue konfirmadon en MandrakeUpdate mode\n" " --no-verify-rpm ne kontrolu la pakaĵ-subskribojn\n" -" --changelog-first afiŝu changelog antaŭ dosierliston en la " -"priskribo-fenestro\n" +" --changelog-first afiŝu changelog antaŭ dosierliston en la priskribo-" +"fenestro\n" " --merge-all-rpmnew proponu mergi ĉiujn trovitajn .rpmnew/.rpmsave -" "dosierojn" @@ -6410,8 +6409,7 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"Tiu ĉi programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni ĝin kaj/aŭ " -"modifi\n" +"Tiu ĉi programo estas libera softvaro; vi povas redisdoni ĝin kaj/aŭ modifi\n" "ĝin sub la termoj de la GNU-Ĝeneralpublika Licenco kiel publikigita de\n" "la Libera Programar Fondaĵo (Free Software Foundation); aŭ versio 2, aŭ\n" "laŭ via opcio) pli posta versio.\n" @@ -7024,10 +7022,9 @@ msgid "" "points, select \"New\"." msgstr "" "WebDAV estas protokolo kiu ebligas al vi kroĉi interretservilan dosierujon\n" -"loke, kaj trakti ĝin kvazaŭ lokan dosiersistemon (kondiĉe ke la " -"retservilo estu\n" -"konfigurita kiel WebDAV-servilo). Se vi deziras aldoni WebDAF-" -"kroĉpunktojn,\n" +"loke, kaj trakti ĝin kvazaŭ lokan dosiersistemon (kondiĉe ke la retservilo " +"estu\n" +"konfigurita kiel WebDAV-servilo). Se vi deziras aldoni WebDAF-kroĉpunktojn,\n" "elektu \"New\"." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 @@ -8139,8 +8136,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Via karto nun uzas la %s\"%s\"-pelilon (defaŭlta plelilo por via karto " -"estas \"%s\")" +"Via karto nun uzas la %s\"%s\"-pelilon (defaŭlta plelilo por via karto estas " +"\"%s\")" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format |