diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/el.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/el.po | 84 |
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index d65dbb798..60fd0aebf 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "" #: install_any.pm:522 standalone/draknfs:288 #, c-format msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Κατάλογος" #: install_any.pm:571 #, fuzzy, c-format @@ -10727,14 +10727,14 @@ msgid "Ad-hoc" msgstr "" #: network/netconnect.pm:1008 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Managed" -msgstr "Επιλέξτε γλώσσα" +msgstr "Διαχειρίσιμο" #: network/netconnect.pm:1008 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Master" -msgstr "Μαγιότ" +msgstr "Πρωτεύων" #: network/netconnect.pm:1008 #, c-format @@ -10909,7 +10909,7 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1135 #, c-format msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: network/netconnect.pm:1163 #, c-format @@ -16188,9 +16188,9 @@ msgid "Groupware" msgstr "oμάδα" #: share/compssUsers.pl:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kolab Server" -msgstr "Εξυπηρετητής Samba" +msgstr "Εξυπηρετητής του Kolab" #: share/compssUsers.pl:93 share/compssUsers.pl:134 #, c-format @@ -19113,7 +19113,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakboot:127 #, c-format msgid "Silent" -msgstr "" +msgstr "Σιωπηλό" #: standalone/drakboot:134 #, c-format @@ -20421,7 +20421,7 @@ msgstr "Λεπτομερείς πληροφορίες" #: standalone/drakhosts:115 #, c-format msgid "IP address:" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση IP:" #: standalone/drakhosts:116 #, c-format @@ -20476,7 +20476,7 @@ msgstr "Επιτρέπεται για όλους τους χρήστες" #: standalone/drakids:57 #, c-format msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Καταγραφή" #: standalone/drakids:61 #, fuzzy, c-format @@ -20516,9 +20516,9 @@ msgid "Unable to contact daemon" msgstr "Αδυναμία fork: %s" #: standalone/drakids:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Date" -msgstr "Κατάσταση:" +msgstr "Ημερομηνία" #: standalone/drakids:192 #, fuzzy, c-format @@ -20531,9 +20531,9 @@ msgid "Attack type" msgstr "Τύπος πρόσβασης: %s\n" #: standalone/drakids:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Service" -msgstr "Υπηρεσίες" +msgstr "Υπηρεσία" #: standalone/drakids:195 #, c-format @@ -20702,7 +20702,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:767 #, c-format msgid "Directory:" -msgstr "" +msgstr "Κατάλογος:" #: standalone/draknfs:394 #, c-format @@ -20727,7 +20727,7 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:401 #, c-format msgid "User ID:" -msgstr "" +msgstr "Ταυτότητα χρήστη:" #: standalone/draknfs:401 #, c-format @@ -20767,12 +20767,12 @@ msgstr "" #: standalone/draknfs:527 #, c-format msgid "General Options" -msgstr "" +msgstr "Γενικές επιλογές" #: standalone/draknfs:527 #, c-format msgid "Custom Options" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές προσαρμογής" #: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:625 #: standalone/draksambashare:792 @@ -21103,9 +21103,9 @@ msgid "Share directory" msgstr "Δεν είναι κατάλογος" #: standalone/draksambashare:63 standalone/draksambashare:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment" -msgstr "Commit" +msgstr "Σχόλιο" #: standalone/draksambashare:64 standalone/draksambashare:97 #, fuzzy, c-format @@ -21115,12 +21115,12 @@ msgstr "Αναζήτηση" #: standalone/draksambashare:65 #, c-format msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Δημόσιο" #: standalone/draksambashare:66 standalone/draksambashare:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Writable" -msgstr "Εγγραφή" +msgstr "Εγγράψιμο" #: standalone/draksambashare:67 standalone/draksambashare:143 #, fuzzy, c-format @@ -21291,14 +21291,14 @@ msgstr "Όνομα εκτυπωτή" #: standalone/draksambashare:373 standalone/draksambashare:587 #: standalone/draksambashare:768 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Comment:" -msgstr "Commit" +msgstr "Σχόλιο:" #: standalone/draksambashare:374 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path:" -msgstr "Θέση" +msgstr "Διαδρομή:" #: standalone/draksambashare:379 #, c-format @@ -21374,7 +21374,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:586 #, c-format msgid "Printer name:" -msgstr "" +msgstr "Όνομα εκτυπωτή:" #: standalone/draksambashare:592 standalone/draksambashare:773 #, fuzzy, c-format @@ -21389,7 +21389,7 @@ msgstr "Αναζήτηση" #: standalone/draksambashare:598 #, c-format msgid "Advanced options" -msgstr "" +msgstr "Προχωρημένες επιλογές" #: standalone/draksambashare:600 #, c-format @@ -21424,7 +21424,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:613 #, c-format msgid "Printing:" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση:" #: standalone/draksambashare:629 #, c-format @@ -21490,7 +21490,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:928 #, c-format msgid "User name:" -msgstr "" +msgstr "Όνομα χρήστη:" #: standalone/draksambashare:929 standalone/harddrake2:551 #, c-format @@ -21540,7 +21540,7 @@ msgstr "" #: standalone/draksambashare:1193 #, c-format msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Εκτυπωτές" #: standalone/draksambashare:1201 #, c-format @@ -21859,12 +21859,12 @@ msgstr "" #: standalone/draksplash:71 #, c-format msgid "Text color" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα κειμένου" #: standalone/draksplash:72 #, c-format msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα φόντου" #: standalone/draksplash:74 #, c-format @@ -23023,7 +23023,7 @@ msgstr "Ασφάλεια" #: standalone/drakvpn:1047 standalone/drakvpn:1063 standalone/drakvpn:1076 #, c-format msgid "off" -msgstr "" +msgstr "ανενεργό" #: standalone/drakvpn:1047 standalone/drakvpn:1063 standalone/drakvpn:1076 #, c-format @@ -23194,9 +23194,9 @@ msgid "Upper-layer protocol" msgstr "Ευρωπαϊκό πρωτόκολλο" #: standalone/drakvpn:1122 standalone/drakvpn:1129 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "any" -msgstr "Ημέρα" +msgstr "κάθε" #: standalone/drakvpn:1124 #, c-format @@ -23259,9 +23259,9 @@ msgid "use" msgstr "Ποντίκι" #: standalone/drakvpn:1132 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unique" -msgstr "Μαρτινίκα" +msgstr "μοναδικό" #: standalone/drakxtv:45 #, c-format @@ -24851,9 +24851,9 @@ msgid "Connection Type" msgstr "Τύπος σύνδεσης" #: standalone/printerdrake:231 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server Name" -msgstr "Όνομα Διακομιστή:" +msgstr "Όνομα εξυπηρετητή" #. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE #: standalone/printerdrake:239 |