diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/cy.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/cy.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 38f05a8a5..29be8f480 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mandriva DrakX.cy\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:18-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-27 08:42-0000\n" -"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-27 15:00-0000\n" +"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -678,11 +678,13 @@ msgstr "" "Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grŵp. " #: any.pm:1383 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to " "logout now." -msgstr "Rhaid allgofnodi ac i mewn eto i newidiadau ddigwydd." +msgstr "" +"Rhaid allgofnodi ac i mewn eto i newidiadau ddigwydd. Cliciwch Iawn i " +"allgofnodi nawr." #: any.pm:1387 #, c-format @@ -1670,10 +1672,11 @@ msgstr "" "Gofal, bydd hwn yn cael ei ysgrifennu i'r ddisg unwaith i chi ei ddilysu" #: diskdrake/interactive.pm:623 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Beware, this will be written to disk only after formatting!" msgstr "" -"Gofal, bydd hwn yn cael ei ysgrifennu i'r ddisg unwaith i chi ei ddilysu" +"Gofal, dim ond wedi i chi ei fformatio bydd hwn yn cael ei ysgrifennu i'r " +"ddisg!" #: diskdrake/interactive.pm:625 #, c-format @@ -2314,9 +2317,9 @@ msgid "I do not know how to set label on %s with type %s" msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i osod label ar %s gyda math %s" #: fs/format.pm:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "setting label on %s failed, is it formatted?" -msgstr "methodd gosod label ar %s" +msgstr "methodd gosod label ar %s, a yw wedi ei fformatio?" #: fs/format.pm:167 #, c-format |