1 files changed, 24 insertions, 32 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 5952ea267..1bedaa90d 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -10797,7 +10797,15 @@ msgstr "Oediad yn y cysylltiad (mewn eiliadau)"
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "Y Gweinydd DHCP IP"
 
+#: network/netconnect.pm:1043
+#, c-format
+msgid "Get YP servers from DHCP"
+msgstr ""
 
+#: network/netconnect.pm:1044
+#, c-format
+msgid "Get NTPD servers from DHCP"
+msgstr ""
 
 #: network/netconnect.pm:1037 printer/printerdrake.pm:1605
 #: standalone/drakconnect:649
@@ -17228,11 +17236,6 @@ msgstr "Dewiniaid Mandrakesoft"
 msgid "Wizards to configure server"
 msgstr "dewiniaid i ffurfweddu gweinydd"
 
-#: share/compssUsers.pl.~1.8.~:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MandrakeSoft Wizards"
-msgstr "Dewiniaid Mandrakesoft"
-
 #: standalone.pm:21
 #, c-format
 msgid ""
@@ -20360,11 +20363,6 @@ msgstr "Heb ei osod"
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pecyn heb ei osod"
 
-#: standalone/drakbug:191
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodwch un"
-
 #: standalone/drakclock:29
 #, c-format
 msgid "DrakClock"
@@ -20534,16 +20532,6 @@ msgstr "statig"
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
-#: standalone/drakconnect:438
-#, c-format
-msgid "Get YP servers from DHCP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "Get NTPD servers from DHCP"
-msgstr ""
-
 #: standalone/drakconnect:470
 #, c-format
 msgid "Metric"
@@ -21716,15 +21704,6 @@ msgstr ""
 "Methu dangos %s \n"
 ". Dim cofnod Cymorth o'r fath\n"
 
-#: standalone/drakhelp:42
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Does dim porwr ar eich cyfrifiadur. Rhaid gosod un os ydych am archwilio'r "
-"system gymorth."
-
 #: standalone/drakperm:22
 #, c-format
 msgid "System settings"
@@ -25101,7 +25080,6 @@ msgstr "DVD"
 msgid "Upload the hardware list"
 msgstr ""
 
-
 #: standalone/harddrake2:530
 #, c-format
 msgid "Account:"
@@ -25481,9 +25459,9 @@ msgid "Watched interface"
 msgstr "rhyngwyneb"
 
 #: standalone/net_applet:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profiles"
-msgstr "Dirprwyon"
+msgstr "Proffeiliau"
 
 #. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
 #: standalone/net_applet:61 standalone/printerdrake:238
@@ -26534,6 +26512,20 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Methodd y gosod"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "MandrakeSoft Wizards"
+#~ msgstr "Dewiniaid Mandrakesoft"
+
+#~ msgid "No browser available! Please install one"
+#~ msgstr "Dim porwr ar gael! Gosodwch un"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+#~ "browse the help system"
+#~ msgstr ""
+#~ "Does dim porwr ar eich cyfrifiadur. Rhaid gosod un os ydych am "
+#~ "archwilio'r system gymorth."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Active Firewall : intrusion detected"
 #~ msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"