diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ca.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ca.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 39ea733f0..27d386bb0 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-16 15:44+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-27 15:11+0000\n" +"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Rebutja" #: any.pm:1286 any.pm:1349 #, c-format msgid "Please choose a language to use" -msgstr "Trieu l'idioma que voleu utilitzar" +msgstr "Trieu la llengua que voleu utilitzar" #: any.pm:1314 #, c-format @@ -552,9 +552,9 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"%s dóna suport a diversos idiomes. Seleccioneu\n" -"els idiomes que voleu instal·lar. Estaran disponibles\n" -"quan la instal·lació hagi acabat i reinicieu l'ordinador." +"%s dona suport a diverses llengües. Seleccioneu\n" +"les que voleu instal·lar. Estaran disponibles quan\n" +"la instal·lació hagi acabat i reinicieu l'ordinador." #: any.pm:1316 fs/partitioning_wizard.pm:194 #, c-format @@ -564,12 +564,12 @@ msgstr "Mageia" #: any.pm:1317 #, c-format msgid "Multiple languages" -msgstr "Diversos idiomes" +msgstr "Llengües diverses" #: any.pm:1318 #, c-format msgid "Select Additional Languages" -msgstr "Selecciona els idiomes addicionals" +msgstr "Seleccioneu les llengües addicionals" #: any.pm:1327 any.pm:1358 #, c-format @@ -579,12 +579,12 @@ msgstr "Compatibilitat amb la codificació antiga (no UTF-8)" #: any.pm:1328 #, c-format msgid "All languages" -msgstr "Tots els idiomes" +msgstr "Totes les llengües" #: any.pm:1350 #, c-format msgid "Language choice" -msgstr "Tria d'idioma" +msgstr "Tria de llengua" #: any.pm:1404 #, c-format @@ -2555,12 +2555,12 @@ msgstr "Suport dels atributs estesos per als usuaris" #: fs/mount_options.pm:151 #, c-format msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Dóna accés d'escriptura als usuaris normals" +msgstr "Dona accés d'escriptura als usuaris normals" #: fs/mount_options.pm:153 #, c-format msgid "Give read-only access to ordinary users" -msgstr "Dóna accés només d'escriptura als usuaris normals" +msgstr "Dona accés només d'escriptura als usuaris normals" #: fs/mount_point.pm:87 #, c-format |