diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/br.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index a0a121b17..f500ce77d 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-04-21 14:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-14 18:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-21 14:53+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: ../move/move.pm:494 #, c-format msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgstr "Red eo da gaout un alc'hwez USB evit enrollañ ho roadoù" #: ../move/move.pm:496 #, c-format @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Peseurt skinwel oc'h implij ?" msgid "" "_:weird aspect ratio\n" "other" -msgstr "" +msgstr "hini all" #: any.pm:143 harddrake/sound.pm:191 interactive.pm:471 pkgs.pm:481 #: standalone/drakconnect:168 standalone/drakconnect:646 standalone/draksec:68 @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "SSL" #: authentication.pm:104 #, c-format msgid "security layout (SASL/Kerberos)" -msgstr "" +msgstr "reizhadur ar surantez (SASL/Kerberos)" #: authentication.pm:111 authentication.pm:149 #, c-format @@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Kemmañ seurt" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format msgid "Can not login using username %s (bad password?)" -msgstr "" +msgstr "N'hellan ket ereañ gant an anv arveriad %s (n'eo ket mat an tremenger ?)" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format @@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "" #: fsedit.pm:407 #, c-format msgid "You can not use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" +msgstr "Ne mennit ket implij ul levrenn poellek evit ar poent marc'hañ %s" #: fsedit.pm:409 #, c-format @@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "" #: fsedit.pm:486 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "Netra d'ober" #: harddrake/data.pm:61 install_any.pm:1640 #, c-format @@ -8208,7 +8208,7 @@ msgstr "Marc'hañ kelc'hiek %s\n" #: lvm.pm:112 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" +msgstr "Lemel al levrenn poellek da gentañ\n" #: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:1068 #, c-format @@ -8749,7 +8749,7 @@ msgstr "Porzhioù all" #: network/netconnect.pm:818 #, c-format msgid "Unlisted - edit manually" -msgstr "" +msgstr "N'eo ket er roll - aozañ anezhan gant an dorn" #: network/isdn.pm:167 network/netconnect.pm:471 #, c-format @@ -8791,12 +8791,12 @@ msgstr "Dibabit ar sturier Windows (restr .inf) mar plij" #: network/ndiswrapper.pm:41 #, c-format msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" -msgstr "" +msgstr "N'hellan ket staliañ ar sturier ndiswrapper %s !" #: network/ndiswrapper.pm:89 #, c-format msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" -msgstr "" +msgstr "N'hellan ket kargañ ar mollad ndiswrapper !" #: network/ndiswrapper.pm:95 #, c-format @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "" #: network/ndiswrapper.pm:101 #, c-format msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" -msgstr "" +msgstr "Ne m'eus ket bet kavout an etrefas ndiswrapper !" #: network/netconnect.pm:91 network/netconnect.pm:568 #: network/netconnect.pm:572 @@ -8902,7 +8902,7 @@ msgstr "PPP war ATM (PPPoA)" #: network/netconnect.pm:160 #, c-format msgid "DSL over CAPI" -msgstr "" +msgstr "DSL a-us CAPI" #: network/netconnect.pm:164 #, c-format @@ -8962,12 +8962,12 @@ msgstr "PAP/CHAP" #: network/netconnect.pm:182 #, c-format msgid "Open WEP" -msgstr "" +msgstr "WEP digor" #: network/netconnect.pm:183 #, c-format msgid "Restricted WEP" -msgstr "" +msgstr "WEP serr" #: network/netconnect.pm:184 #, c-format @@ -9162,7 +9162,7 @@ msgstr "Modem ISDN diavaez" #: network/netconnect.pm:460 standalone/harddrake2:215 #, c-format msgid "Select a device!" -msgstr "Diuzit ur drobarzhell !" +msgstr "Dibabit un drobarzhell !" #: network/netconnect.pm:469 network/netconnect.pm:479 #: network/netconnect.pm:489 network/netconnect.pm:522 @@ -9576,7 +9576,7 @@ msgstr "Dibabit ur sturier ndiswrapper" #: network/netconnect.pm:1179 #, c-format msgid "Use the ndiswrapper driver %s" -msgstr "" +msgstr "Implijit ar sturier ndiswrapper %s" #: network/netconnect.pm:1179 #, c-format @@ -9586,7 +9586,7 @@ msgstr "Staliañ ur sturier nevez" #: network/netconnect.pm:1191 #, c-format msgid "Select a device:" -msgstr "" +msgstr "Dibabit un drobarzhell :" #: network/netconnect.pm:1216 #, c-format @@ -9656,7 +9656,7 @@ msgstr "" #: network/netconnect.pm:1227 #, c-format msgid "Encryption mode" -msgstr "" +msgstr "Mod enrinegadur" #: network/netconnect.pm:1231 standalone/drakconnect:431 #, c-format @@ -18504,7 +18504,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakfont:182 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "" +msgstr "Klask an nodrezhoù staliet" #: standalone/drakfont:184 #, c-format @@ -18738,7 +18738,7 @@ msgstr "Choazh ar restr" #: standalone/drakfont:590 #, c-format msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Nodrezhoù" #: standalone/drakfont:653 #, c-format @@ -18791,9 +18791,9 @@ msgid "Copy fonts on your system" msgstr "" #: standalone/drakfont:757 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "" +msgstr "Staliañ an nodrezhoù" #: standalone/drakfont:758 #, c-format @@ -19543,7 +19543,7 @@ msgstr "Kevreañ" #: standalone/drakroam:210 #, c-format msgid "Available Networks" -msgstr "" +msgstr "Rouedadoù da gaout" #: standalone/drakroam:221 #, c-format |