1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index 2d5f2e55a..426807f58 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-11 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-30 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -4925,18 +4925,18 @@ msgstr "O staliañ ur sturier evit ar kontroller USB"
 
 #: modules/interactive.pm:84
 #, c-format
-msgid "Installing driver for firewire controller %s"
-msgstr "O staliañ ur sturier evit ar kontroller firewire %s"
+msgid "Installing driver for firewire controller \"%s\""
+msgstr "O staliañ ur sturier evit ar kontroller firewire \"%s\""
 
 #: modules/interactive.pm:85
 #, c-format
-msgid "Installing driver for hard disk drive controller %s"
-msgstr "O staliañ ur sturier evit kontroller ar pladennoù %s"
+msgid "Installing driver for hard disk drive controller \"%s\""
+msgstr "O staliañ ur sturier evit kontroller ar pladennoù \"%s\""
 
 #: modules/interactive.pm:86
 #, c-format
-msgid "Installing driver for ethernet controller %s"
-msgstr "O staliañ ur sturier evit ar kontroller erthernet %s"
+msgid "Installing driver for ethernet controller \"%s\""
+msgstr "O staliañ ur sturier evit ar kontroller erthernet \"%s\""
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
@@ -5017,7 +5017,12 @@ msgstr ""
 "Kargañ ar mollad %s zo sac'het.\n"
 "Mennout a rit klask adarre gant arventennoù all ?"
 
-#: mygtk2.pm:1540 mygtk2.pm:1541
+#: mygtk2.pm:1222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to quit?"
+msgstr "Ha fellout a ra deoc'h da vat lemel ar poent marc'hañ-mañ ?"
+
+#: mygtk2.pm:1563 mygtk2.pm:1564
 #, c-format
 msgid "Password is trivial to guess"
 msgstr ""