diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/br.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index 70a15f474..dd7f0f753 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-06-28 15:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-30 14:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-01 14:29+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" "Mennout a rit lañsañ X pa adloc'hit ?" #: Xconfig/various.pm:87 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" "It can be configured to work using frame-buffer.\n" @@ -743,7 +743,7 @@ msgid "" "Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" "\n" "Do you have this feature?" -msgstr "" +msgstr "Hag ur an arc'hwel-mañ hoc'h eus ?" #: Xconfig/various.pm:99 #, c-format @@ -1212,9 +1212,9 @@ msgstr "" "c'hellañ." #: any.pm:698 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use this feature" -msgstr "Mennout a rit implijout an arc'hwel-mañ ?" +msgstr "Implij an arc'hwel-mañ" #: any.pm:699 #, c-format @@ -10083,9 +10083,9 @@ msgid "" msgstr "" #: network/thirdparty.pm:267 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the packages (%s)!" -msgstr "Ne m'eus ket staliañ ar pakadoù %s !" +msgstr "Ne m'eus ket staliañ ar pakadoù (%s) !" #: network/thirdparty.pm:275 #, c-format @@ -10107,14 +10107,14 @@ msgid "" msgstr "" #: network/thirdparty.pm:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to find \"%s\" on your Windows system!" -msgstr "Lemel an nodrezhoù eus ho reizhiad" +msgstr "Ne m'eus ket bet kavout « %s » war ho reizhiad Windows !" #: network/thirdparty.pm:312 #, c-format msgid "No Windows system has been detected!" -msgstr "" +msgstr "Ne m'eus ket reizhiad Windows dinoet ebet !" #: network/thirdparty.pm:322 #, c-format @@ -14530,7 +14530,7 @@ msgstr "" #: share/advertising/14.pl:15 #, c-format msgid "<b>OpenOffice.org</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>OpenOffice.org</b>" #: share/advertising/14.pl:17 #, c-format @@ -14560,7 +14560,7 @@ msgstr "<b>Kontact</b>" #, c-format msgid "" "Discovery includes <b>Kontact</b>, the new KDE <b>groupware solution</b>." -msgstr "" +msgstr "<b>Kontact</b> zo e-barzh Discovery; ar nevez <b>Servijer strollant</b> KDE eo." #: share/advertising/15.pl:17 #, c-format @@ -14611,7 +14611,7 @@ msgstr "\t- ..." #: share/advertising/17.pl:13 #, c-format msgid "<b>Enjoy our Multimedia Features</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Kavoud mat an arc'hweloù liesvedia</b>" #: share/advertising/17.pl:15 #, c-format @@ -17905,7 +17905,7 @@ msgstr "" #: standalone/drakboot:119 #, c-format msgid "Silent" -msgstr "" +msgstr "Didrouz" #: standalone/drakboot:126 #, c-format @@ -22768,9 +22768,9 @@ msgstr "Ouzpennañ ur voullerez nevez war ar reizhiad" #. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE #: standalone/printerdrake:229 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set as default" -msgstr "dre ziouer" +msgstr "Lakaat dre ziouer" #: standalone/printerdrake:229 #, fuzzy, c-format @@ -22881,9 +22881,9 @@ msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "" #: standalone/scannerdrake:131 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Dibabit ur gobari c'hrafek" +msgstr "Dibabit ur gobari scanner" #: standalone/scannerdrake:132 #, c-format |