1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index ab72ba6e2..b67d7891d 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 9.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-03 23:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-09 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ'' hep tremenger"
+msgstr "Didalvout eo « Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ » hep tremenger"
 
 #: any.pm:273 any.pm:606 authentication.pm:176
 #, c-format
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Seurt ar reizhiadoù restroù :"
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:360 diskdrake/hd_gtk.pm:362 diskdrake/hd_gtk.pm:368
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"
+msgstr "Grit kentoc'h gant « %s »"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:360 diskdrake/interactive.pm:459
 #, c-format
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Dilemel"
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:368
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Implijit ``Divarc'hañ'' da gentañ"
+msgstr "Implijit « Divarc'hañ » da gentañ"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:191
 #, c-format
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"
 "Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit ouzh unan a zo c'hoazh).\n"
-"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'hañ'' ha lakait anezhañ da `/'"
+"Da c'houde dibabit an ober « Poent marc'hañ » ha lakait anezhañ da `/'"
 
 #: install_interactive.pm:67
 #, c-format
@@ -8232,8 +8232,8 @@ msgid ""
 "For instance, ``io=0x300 irq=7''"
 msgstr ""
 "Bremañ e c'hellit pourvezañ e zibarzhoù d'ar mollad %s.\n"
-"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibaboù.\n"
-"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"
+"Diouzh ar furmad « anv=talvoud anv2=talvoud2... » eo an dibaboù.\n"
+"Da skouer, « io=0x300 irq=7 »"
 
 #: modules/interactive.pm:117
 #, c-format
@@ -9612,8 +9612,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
 "Un anv peurzoareet a zlefe bezañ hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
+"evel « mabenveg.mastal.makomp.com ».\n"
+"Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan."
 
 #: network/netconnect.pm:1263
 #, c-format