diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/be.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/be.po | 322 |
1 files changed, 207 insertions, 115 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index 3fceb1332..e582ee034 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 14:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be\n" @@ -324,6 +324,11 @@ msgstr "" msgid "Malaysia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" @@ -1370,11 +1375,6 @@ msgstr "" "Жадаеце стварыць загрузачны дыск зараз?\n" "%s" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", USB printer \\#%s" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Latvian" @@ -1415,6 +1415,11 @@ msgstr "" msgid "El Salvador" msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" @@ -1505,11 +1510,6 @@ msgstr "" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on parallel port \\#%s" -msgstr "Iмя прынтэру" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name" @@ -1663,11 +1663,6 @@ msgstr "" "будуць\n" " знішчаны і іх немагчыма будзе аднавіць." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " on parallel port \\#%s" -msgstr "" - #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -2617,6 +2612,11 @@ msgstr "" msgid "hourly" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " @@ -2663,6 +2663,28 @@ msgstr "" msgid "Configuring applications..." msgstr "Настройка прынтэру" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" @@ -2673,20 +2695,6 @@ msgstr "" msgid "File Selection" msgstr "Выбар групы пакетаў" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which ISDN configuration do you prefer?\n" -"\n" -"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -"\n" -"* The New configuration is easier to understand, more\n" -" standard, but with less tools.\n" -"\n" -"We recommand the light configuration.\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" @@ -3318,6 +3326,11 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Ip" +msgstr "IO карты" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4096,13 +4109,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy format" msgstr "Фарматаванне" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register enforce write proctection at the memory page " -"level, thus enabling the processor to prevent kernel accesses)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generic Printers" @@ -4197,11 +4203,6 @@ msgstr "Фарматаванне раздзелу %s" msgid "User name" msgstr "Iмя карыстальнiку:" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New configuration (isdn-light)" -msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Userdrake" @@ -4551,6 +4552,11 @@ msgstr "" msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Канфігурацыя сцэнараў, усталяванне ПЗ, запуск службаў..." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Iмя прынтэру" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4581,6 +4587,11 @@ msgid "" "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Iмя друкаркi" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Stop Server" @@ -4811,6 +4822,11 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Аддалены прынтэр" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -4846,11 +4862,6 @@ msgstr "" msgid "Egypt" msgstr "Пуста" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Old configuration (isdn4net)" -msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sound card" @@ -4878,6 +4889,13 @@ msgstr "" msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" @@ -5591,6 +5609,11 @@ msgstr "" msgid "Local measure" msgstr "Лакальны прынтэр" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "busmouse" @@ -5616,15 +5639,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Бельгiйскi" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Benin" +msgstr "Бельгiйскi" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5677,29 +5700,6 @@ msgstr "" msgid "Japan (cable)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and " -"turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Initial tests" @@ -6414,6 +6414,14 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Злучэнне прынтэру" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" @@ -7061,11 +7069,6 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s" -msgstr "" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7239,9 +7242,9 @@ msgstr "Iнфармацыя: " msgid "Button `%s': %s" msgstr "Опцыi: %s" -#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Калi ласка, пачакайце" @@ -7433,6 +7436,11 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Рускi (фанетычны)" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Config..." @@ -8498,6 +8506,11 @@ msgstr "" msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Ваш сiстэмны гадзiннiк усталяваны на GMT?" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Цi жадаеце пратэсцiраваць настройкi?" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Give a file name" @@ -8513,6 +8526,11 @@ msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны м msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Змянiць памеры экрану" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" @@ -8902,7 +8920,8 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Адмена" @@ -9032,6 +9051,11 @@ msgstr "US клавiятура (мiжнародная)" msgid "Not installed" msgstr "Заканчэнне ўсталявання" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LAN connection" @@ -9109,11 +9133,6 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9768,6 +9787,11 @@ msgstr "Вы не можаце адмянiць вылучэнне гэтага msgid "Loading from floppy" msgstr "Аднаўленне з дыскеты" +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Mouse Systems" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "" @@ -9865,6 +9889,11 @@ msgstr "SILO" msgid "Change type" msgstr "Змянiць тып раздзелу" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" @@ -10087,16 +10116,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Bus identification" msgstr "Аўтэнтыфiкацыя" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашых дадзеных" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vatican" msgstr "Размеркаванне" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашых дадзеных" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -10469,7 +10498,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" msgstr "Опцыi" @@ -11046,6 +11075,11 @@ msgstr "Iмя вiртуальнага раздзелу" msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Аддалены прынтэр" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Serbia" @@ -11777,6 +11811,11 @@ msgid "" "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Адкат" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "%s fonts conversion" @@ -11787,11 +11826,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Калi ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш." -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Адкат" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12109,6 +12143,11 @@ msgstr "" msgid "2 MB" msgstr "2 Мб" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12148,6 +12187,11 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "serial" @@ -12783,14 +12827,6 @@ msgid "" "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"The configuration will now be applied to your system.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" @@ -12841,6 +12877,11 @@ msgstr "Знiшчыць" msgid "here if no." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "help" +msgstr "Дапамога" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12995,6 +13036,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ок" @@ -13034,6 +13076,22 @@ msgid "" "local network." msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Catalog" @@ -13454,8 +13512,9 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Памылка" @@ -14351,6 +14410,11 @@ msgstr "Праверыць на наяўнасць дрэнных блокаў?" msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Іншыя" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "Прынтэр" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14999,6 +15063,11 @@ msgstr "Стварыць загр. дыск" msgid "Solomon Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "(module %s)" @@ -15086,6 +15155,11 @@ msgstr "" msgid "(already added %s)" msgstr "(ужо дададзена %s)" +#: ../../any.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Усталяванне загрузчыку" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" @@ -15459,6 +15533,11 @@ msgstr "" msgid "Restore all backups" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15571,6 +15650,11 @@ msgstr "" msgid "Zip" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15751,11 +15835,6 @@ msgstr "" msgid "Connected" msgstr "Iмя злучэння" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer \\#%s" -msgstr "Iмя друкаркi" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" @@ -16026,6 +16105,11 @@ msgstr "Прыняць карыстальнiка" msgid "Server" msgstr "сервер" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" @@ -17240,6 +17324,14 @@ msgstr "" "Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt, tin...), " "Web аглядальнікі" +#, fuzzy +#~ msgid "New configuration (isdn-light)" +#~ msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" +#~ msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!" + #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя" |