diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po index dc1ac925c..0917f9bcb 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/install/share/po/ja.po @@ -3,14 +3,14 @@ # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>, 2000. # UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2003, 2004. -# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2004-2008. +# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2004-2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-23 20:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:11+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "再起動" #: any.pm:394 #, c-format msgid "Proceed" -msgstr "" +msgstr "続行" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: any.pm:584 @@ -608,9 +608,9 @@ msgid "" msgstr "使いやすいアプリケーションとデスクトップツールを含むグラフィカル環境" #: share/meta-task/compssUsers.pl:145 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LXDE Desktop" -msgstr "KDE デスクトップ" +msgstr "LXDE デスクトップ" #: share/meta-task/compssUsers.pl:149 #, c-format @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "ブートローダを準備中..." #: steps_interactive.pm:1042 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." -msgstr "" +msgstr "しばらく時間がかかります。お待ちください。" #: steps_interactive.pm:1053 #, c-format |