1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po
index b81f129e9..bfcd713f3 100644
--- a/perl-install/install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/install/share/po/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-04 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-28 21:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-08 23:46+0300\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,8 +75,7 @@ msgstr "על הכתובת להתחיל ב-//:ftp או ב-//:http"
 
 #: any.pm:232
 #, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "מתחבר לאתר מנדריבה לינוקס בכדי לקבל רשימה של אתרי מראה זמינים..."
 
 #: any.pm:237
@@ -131,8 +130,7 @@ msgstr "תוספים"
 msgid ""
 "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is "
 "correct."
-msgstr ""
-"אין אפשרות למצוא קובץ המכיל רשימת חבילות במקור זה. נא לוודא שהכתובת תקינה."
+msgstr "אין אפשרות למצוא קובץ המכיל רשימת חבילות במקור זה. נא לוודא שהכתובת תקינה."
 
 #: any.pm:379
 #, c-format
@@ -384,8 +382,7 @@ msgstr "תחנת עבודה לאינטרנט"
 msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
 "Web"
-msgstr ""
-"ערכת כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
+msgstr "ערכת כלים לקריאה וכתיבת דוא\"ל וחדשות  (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:49
 #, c-format
@@ -1036,22 +1033,22 @@ msgstr "קובץ לא-תקין"
 #: steps_interactive.pm:413
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת שולחן העבודה KDE של מנדריבה"
 
 #: steps_interactive.pm:414
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "התקנת שולחן העבודה GNOME של מנדריבה"
 
 #: steps_interactive.pm:415
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom install"
-msgstr "התקנה מינימלית"
+msgstr "התקנה מותאמת אישית"
 
 #: steps_interactive.pm:418
 #, c-format
 msgid "You can choose your workstation desktop profile: KDE, GNOME or Custom"
-msgstr ""
+msgstr "באפשרותך לבחור את מתאר שולחן העבודה של התחנה שלך: KDE, GNOME או מותאם אישית"
 
 #: steps_interactive.pm:503
 #, c-format
@@ -1485,3 +1482,4 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "יציאה"
+