diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/nn.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/nn.po b/perl-install/install/share/po/nn.po index cce10dcab..28af9019f 100644 --- a/perl-install/install/share/po/nn.po +++ b/perl-install/install/share/po/nn.po @@ -2,19 +2,19 @@ # translation of DrakX.po to Norwegian Nynorsk # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # -# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. +# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-01 19:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-31 23:13+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.2\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: any.pm:109 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Start på nytt" #: any.pm:394 #, c-format msgid "Proceed" -msgstr "" +msgstr "Hald fram" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: any.pm:584 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" "\n" "Tenarane vert slått på som standard. Ingen av dei har nokon kjende " "tryggleikshol,\n" -"men nye hol kan sjølvsagt bli oppdaga i framtida. Du må du i så fall " +"men nye hol kan sjølvsagt verta oppdaga i framtida. Du må du i så fall " "oppgradera\n" "så snart som mogleg.\n" "\n" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Førebur oppstartslastar …" #: steps_interactive.pm:1043 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." -msgstr "" +msgstr "Ver tålmodig. Dette kan ta ei stund …" #: steps_interactive.pm:1054 #, c-format |