diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/pt.po | 37 |
1 files changed, 16 insertions, 21 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt.po b/perl-install/install/share/po/pt.po index 73b5d192a..4c5a317c6 100644 --- a/perl-install/install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/install/share/po/pt.po @@ -16,20 +16,20 @@ # José Melo <mmodem00@gmail.com>, 2005. # José Melo <mmodme00@gmail.com>, 2005. # Jose JORGE <jjorge@free.fr>, 2005. -# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2006, 2007, 2008. +# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2010. # Zé <ze@mandriva.org>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-07 14:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-02 21:35+0100\n" -"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" -"Language-Team: Português <pt@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-11 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../advertising/IM_flash.pl:1 @@ -360,20 +360,18 @@ msgstr "" "Alguns pacotes pedidos por %s não podem ser instalados:\n" "%s" -#: pkgs.pm:314 -#, fuzzy, c-format +#: pkgs.pm:314, c-format msgid "An error occurred:" -msgstr "Ocorreu um erro" +msgstr "Ocorreu um erro:" #: pkgs.pm:793 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d transacções de instalação falhadas" -#: pkgs.pm:794 -#, fuzzy, c-format +#: pkgs.pm:794, c-format msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "A instalar o pacote %s" +msgstr "Instalação dos pacotes falhada:" #: share/meta-task/compssUsers.pl:13 #, c-format @@ -647,19 +645,17 @@ msgstr "" "Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicações amigáveis e ferramentas de " "ecrâ" -#: share/meta-task/compssUsers.pl:145 -#, fuzzy, c-format +#: share/meta-task/compssUsers.pl:145, c-format msgid "LXDE Desktop" -msgstr "Ecrâ KDE" +msgstr "Ecrâ LXDE" -#: share/meta-task/compssUsers.pl:147 -#, fuzzy, c-format +#: share/meta-task/compssUsers.pl:147, c-format msgid "" "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of " "applications and desktop tools" msgstr "" -"Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicações amigáveis e ferramentas de " -"ecrâ" +"Um ambiente gráfico leve e rápido com um conjunto de aplicações " +"amigáveis e ferramentas de ecrâ" #: share/meta-task/compssUsers.pl:150 #, c-format @@ -1215,10 +1211,9 @@ msgstr "" msgid "With X" msgstr "Com X" -#: steps_interactive.pm:581 -#, fuzzy, c-format +#: steps_interactive.pm:581, c-format msgid "Install suggested packages" -msgstr "A instalar o pacote %s" +msgstr "Instalar pacotes sugeridos" #: steps_interactive.pm:582 #, c-format |