1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/et.po b/perl-install/install/share/po/et.po
index 103d095fb..9f1b4c613 100644
--- a/perl-install/install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/install/share/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-12 16:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-03 17:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-30 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Võrgu seiskamine"
 #: media.pm:422
 #, c-format
 msgid "Please wait, retrieving file"
-msgstr ""
+msgstr "Palun oodake, tõmmatakse faili"
 
 #: media.pm:703 media.pm:714
 #, c-format
@@ -734,19 +734,19 @@ msgid "Custom install"
 msgstr "Kohandatud paigaldamine"
 
 #: steps_gtk.pm:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDE Desktop"
-msgstr "IceWM töölaud"
+msgstr "KDE töölaud"
 
 #: steps_gtk.pm:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GNOME Desktop"
-msgstr "IceWM töölaud"
+msgstr "GNOME töölaud"
 
 #: steps_gtk.pm:261
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom Desktop"
-msgstr "IceWM töölaud"
+msgstr "Kohandatud töölaud"
 
 #: steps_gtk.pm:267
 #, c-format
@@ -901,9 +901,9 @@ msgid "No details"
 msgstr "Üksikasjadeta"
 
 #: steps_gtk.pm:559
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time remaining:"
-msgstr "Aega jäänud "
+msgstr "Aega jäänud:"
 
 #: steps_gtk.pm:560
 #, c-format
@@ -974,9 +974,9 @@ msgid "Please choose your keyboard layout"
 msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus"
 
 #: steps_interactive.pm:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available keyboards:"
-msgstr "See on saadaolevate klaviatuuriasetuste täielik nimekiri"
+msgstr "See on saadaolevate klaviatuuriasetuste täielik nimekiri:"
 
 #: steps_interactive.pm:136
 #, c-format