diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/ca.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ca.po b/perl-install/install/share/po/ca.po index bfa4668e1..aa347c493 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/install/share/po/ca.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 02:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-25 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-25 23:51+0000\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgid "" "correct." msgstr "" "No s'ha pogut trobar el llistat dels paquets en aquesta rèplica. Assegureu-" -"vos que la localització és correcta." +"vos que la ubicació és correcta." #: any.pm:391 #, c-format @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Eines de consola" #: share/meta-task/compssUsers.pl:54 #, c-format msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editors, intèrprets d'ordres, eines de fitxer, terminals" +msgstr "Editors, shells, eines de fitxer, terminals" #: share/meta-task/compssUsers.pl:58 share/meta-task/compssUsers.pl:201 #: share/meta-task/compssUsers.pl:203 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "DNS/NIS" #: share/meta-task/compssUsers.pl:108 #, c-format msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Servidor de Noms de Domini i d'Informació de la Xarxa (DNS/NIS)" +msgstr "Servidor de noms de domini i d'informació de la xarxa (DNS/NIS)" #: share/meta-task/compssUsers.pl:112 #, c-format @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "a causa que falten %s" #: steps_gtk.pm:463 #, c-format msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "per culpa de %s no satisfetes" +msgstr "a causa de la insatisfacció %s" #: steps_gtk.pm:464 #, c-format |