diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/sv.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/sv.po b/perl-install/install/share/po/sv.po index 4e1236715..fb1e9e98a 100644 --- a/perl-install/install/share/po/sv.po +++ b/perl-install/install/share/po/sv.po @@ -11,12 +11,13 @@ # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003, 2004, 2005. # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009. # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2007. +# Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-19 02:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-11 13:04+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-24 21:55+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: sv\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1 #, c-format msgid "Mageia, the new Linux distribution" -msgstr "" +msgstr "Mageia, den nya Linuxdistributionen" #: any.pm:109 #, c-format @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgid "Upgrade previous installation (not recommended)" msgstr "Uppgradera tidigare installation (rekommenderas ej)" #: steps_interactive.pm:211 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Installer has detected that your installed Linux system could not\n" "safely be upgraded to %s.\n" @@ -1039,10 +1040,10 @@ msgid "" "Warning : you should backup all your personal data before choosing \"New\n" "Installation\"." msgstr "" -"Installationsprogrammet har märkt att ditt installerade Mageia\n" +"Installationsprogrammet har märkt att ditt installerade Linux\n" "system inte kan uppgraderas på ett säkert sätt till %s.\n" "\n" -"En nu installation som ersätter din tidigare rekommenderas.\n" +"En ny installation som ersätter din tidigare rekommenderas.\n" "\n" "Varning: du bör säkerhetskopiera alla dina personliga filer förrän du\n" "väljer \"Ny installation\"." |