diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/zh_TW.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po index a5f063d63..7677f8b30 100644 --- a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "在 USB 上的桌面" #: ../../advertising/IM_free.pl:1 #, c-format -msgid "The 100%% open source Mageia Linux distribution" -msgstr "百分之百開放源碼 Mageia Linux 套件" +msgid "The 100%% open source Mageia distribution" +msgstr "百分之百開放源碼 Mageia 套件" #: ../../advertising/IM_one.pl:1 #, c-format @@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "用 Mageia One 輕鬆探索 Linux" #: ../../advertising/IM_pwp.pl:1 #, c-format -msgid "A full Mageia Linux desktop, with support" -msgstr "完整的 Mageia Linux 桌面，並有支援" +msgid "A full Mageia desktop, with support" +msgstr "完整的 Mageia 桌面，並有支援" #: ../../advertising/IM_range.pl:1 #, c-format @@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "URL 開頭必須是 ftp:// 或 http://" #: any.pm:182 #, c-format msgid "" -"Contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "正在連結到 Mageia Linux 網站查詢可用的映射站台..." +"Contacting Mageia web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "正在連結到 Mageia 網站查詢可用的映射站台..." #: any.pm:187 #, c-format msgid "" -"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors" -msgstr "無法連結到 Mageia Linux 網站取得可用的映射站台" +"Failed contacting Mageia web site to get the list of available mirrors" +msgstr "無法連結到 Mageia 網站取得可用的映射站台" #: any.pm:197 #, c-format @@ -714,8 +714,8 @@ msgstr "進入步驟 `%s'\n" #: steps_curses.pm:22 #, c-format -msgid "Mageia Linux Installation %s" -msgstr "Mageia Linux 安裝程式 %s" +msgid "Mageia Installation %s" +msgstr "Mageia 安裝程式 %s" #: steps_curses.pm:32 #, c-format @@ -731,10 +731,10 @@ msgstr "Xorg 伺服器的啟動較為緩慢。請稍候..." #, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n" +"Mageia. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"您的系統資源太少，可能會在安裝 Mageia Linux 的過程中遇到問題。\n" +"您的系統資源太少，可能會在安裝 Mageia 的過程中遇到問題。\n" "如果真的發生問題，您或許可以改用文字模式的安裝方式來進行。\n" "要如此作的話，請在光碟開機時按下 `F1'，然後輸入 `text'。" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "升級之前的安裝 (不建議)" #: steps_interactive.pm:211 #, c-format msgid "" -"Installer has detected that your installed Mageia Linux system could not\n" +"Installer has detected that your installed Mageia system could not\n" "safely be upgraded to %s.\n" "\n" "New installation replacing your previous one is recommended.\n" @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid "" "Warning : you should backup all your personal data before choosing \"New\n" "Installation\"." msgstr "" -"安裝程式偵測到您安裝的 Mageia Linux 系統無法安全地升級至 %s。\n" +"安裝程式偵測到您安裝的 Mageia 系統無法安全地升級至 %s。\n" "\n" "建議用新的安裝取代您現有的系統。\n" "\n" |