1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/vi.po b/perl-install/install/share/po/vi.po
index aa976fa3b..ef40fc16c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-vi version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-17 22:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n"
 "Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team:  <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -339,22 +339,22 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: pkgs.pm:360
+#: pkgs.pm:369
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Lỗi xảy ra"
 
-#: pkgs.pm:833
+#: pkgs.pm:843 pkgs.pm:880
 #, c-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Đừng hỏi nữa "
 
-#: pkgs.pm:849
+#: pkgs.pm:859
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d phiên giao dịch cài đặt lỗi"
 
-#: pkgs.pm:850
+#: pkgs.pm:860
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation of packages failed:"
 msgstr "Đang cài đặt gói %s"
@@ -1352,17 +1352,18 @@ msgstr "Chưa đặt cấu hình cho X. Bạn có chắc là muốn như vậy k
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Đang chuẩn bị trình khởi động"
 
-#: steps_interactive.pm:1039
+#. -PO: This is NOT the boot loader!!!!
+#: steps_interactive.pm:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing initial startup program..."
 msgstr "Chuẩn bị cài đặt"
 
-#: steps_interactive.pm:1040
+#: steps_interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr ""
 
-#: steps_interactive.pm:1051
+#: steps_interactive.pm:1053
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 "phương tiện khác để khởi động máy tính. Đối số của kernel cho root fs là: "
 "root=%s"
 
-#: steps_interactive.pm:1064
+#: steps_interactive.pm:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -1384,17 +1385,17 @@ msgstr ""
 "Với mức bảo mật này, chỉ người quản trị mới có quyền truy cậpvào các tập tin "
 "trong phân vùng Windows."
 
-#: steps_interactive.pm:1096
+#: steps_interactive.pm:1098
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Nạp một đĩa mềm trắng vào ổ %s"
 
-#: steps_interactive.pm:1098
+#: steps_interactive.pm:1100
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Đang tạo đĩa mềm cài đặt tự động"
 
-#: steps_interactive.pm:1109
+#: steps_interactive.pm:1111
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1405,12 +1406,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn thực sự muốn thoát ra bây giờ?"
 
-#: steps_interactive.pm:1119
+#: steps_interactive.pm:1121
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Chúc mừng"
 
-#: steps_interactive.pm:1122
+#: steps_interactive.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Khởi động lại"