diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/uz.po')
-rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/uz.po | 129 |
1 files changed, 66 insertions, 63 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/uz.po b/perl-install/install/share/po/uz.po index f441e9df1..2f446818c 100644 --- a/perl-install/install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/install/share/po/uz.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-02 11:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-21 15:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-20 21:59+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" @@ -70,7 +70,8 @@ msgstr "Манзил ftp:// ёки http:// билан бошланиши кер #: any.pm:232 #, c-format -msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgid "" +"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Мавжуд бўлган ойналарнинг рўйхатини олиш учун Mandriva Linux сайти билан " "алоқа ўрнатилмоқда..." @@ -250,7 +251,8 @@ msgstr "Скриншотларни дискни бўлишдан аввал ол #: any.pm:1279 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Ўрнатиш тугаганидан кейин скриншотларни қуйидаги жойдан топиш мумкин: %s" +msgstr "" +"Ўрнатиш тугаганидан кейин скриншотларни қуйидаги жойдан топиш мумкин: %s" #: gtk.pm:136 #, c-format @@ -685,7 +687,46 @@ msgstr "Mandriva Linux ОТни ўрнатиш %s" msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements" msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> банддан-бандга" -#: steps_gtk.pm:195 +#: steps_gtk.pm:155 steps_gtk.pm:156 +#, c-format +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: steps_gtk.pm:159 steps_list.pm:20 +#, c-format +msgid "" +"_: Keep these entry short\n" +"Installation class" +msgstr "Ўрнатиш синфи" + +#: steps_gtk.pm:160 steps_gtk.pm:243 steps_interactive.pm:511 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Пакетларни гуруҳ бўйича танлаш" + +#: steps_gtk.pm:161 steps_gtk.pm:460 steps_interactive.pm:543 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "Ўрнатилмоқда" + +#: steps_gtk.pm:162 steps_gtk.pm:576 steps_interactive.pm:735 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "Ҳисобот" + +#: steps_gtk.pm:164 steps_gtk.pm:165 steps_list.pm:30 +#, c-format +msgid "" +"_: Keep these entry short\n" +"Bootloader" +msgstr "ОТ юклагичи" + +#: steps_gtk.pm:166 steps_interactive.pm:644 +#, c-format +msgid "Updates" +msgstr "Янгиланишлар" + +#: steps_gtk.pm:213 #, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" @@ -694,12 +735,7 @@ msgid "" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -#: steps_gtk.pm:225 steps_interactive.pm:511 -#, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Пакетларни гуруҳ бўйича танлаш" - -#: steps_gtk.pm:246 steps_interactive.pm:529 +#: steps_gtk.pm:264 steps_interactive.pm:529 #, c-format msgid "Individual package selection" msgstr "Пакетларни биттама-битта танлаш" @@ -764,7 +800,8 @@ msgstr "%s'ни қолдириш учун" msgid "" "You can not select this package as there is not enough space left to install " "it" -msgstr "Бу пакетни танлолмайсиз, чунки уни ўрнатиш учун етарли жой мавжуд эмас." +msgstr "" +"Бу пакетни танлолмайсиз, чунки уни ўрнатиш учун етарли жой мавжуд эмас." #: steps_gtk.pm:366 #, c-format @@ -826,12 +863,7 @@ msgstr "Дастурлар бошқаруви" msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Сиз ўрнатмоқчи бўлган пакетларни танланг" -#: steps_gtk.pm:442 steps_interactive.pm:543 -#, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Ўрнатилмоқда" - -#: steps_gtk.pm:468 +#: steps_gtk.pm:487 #, c-format msgid "No details" msgstr "Тафсилотларсиз" @@ -852,12 +884,7 @@ msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" msgstr[0] "%d-та пакет" -#: steps_gtk.pm:557 steps_interactive.pm:735 -#, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Ҳисобот" - -#: steps_gtk.pm:570 +#: steps_gtk.pm:589 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Мослаш" @@ -1095,11 +1122,6 @@ msgstr "Ўрнатишдан кейин мослаш" msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s" msgstr "" -#: steps_interactive.pm:644 -#, c-format -msgid "Updates" -msgstr "Янгиланишлар" - #: steps_interactive.pm:645 #, c-format msgid "" @@ -1134,8 +1156,14 @@ msgstr "" msgid "Unable to contact mirror %s" msgstr "Ойна (%s)билан алоқа ўрнатиб бўлмади." -#: steps_interactive.pm:794 steps_interactive.pm:811 steps_interactive.pm:827 -#: steps_interactive.pm:838 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: steps_interactive.pm:777 +#, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%s %s'да" + +#: steps_interactive.pm:810 steps_interactive.pm:817 steps_interactive.pm:830 +#: steps_interactive.pm:847 steps_interactive.pm:863 steps_interactive.pm:874 #, c-format msgid "Hardware" msgstr "Асбоб-ускуналар" @@ -1211,18 +1239,7 @@ msgstr "ишлаяпти" msgid "disabled" msgstr "ўчирилган" -#: steps_interactive.pm:897 -#, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Тизимни юкланиши" - -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: steps_interactive.pm:901 -#, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s %s'да" - -#: steps_interactive.pm:927 +#: steps_interactive.pm:939 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "Сиз X'ни мосламадингиз. Ростдан буни истайсизми?" @@ -1352,13 +1369,6 @@ msgid "" "Hard drive detection" msgstr "Қаттиқ дискни аниқлаш" -#: steps_list.pm:20 -#, c-format -msgid "" -"_: Keep these entry short\n" -"Installation class" -msgstr "Ўрнатиш синфи" - #: steps_list.pm:21 #, c-format msgid "" @@ -1401,13 +1411,6 @@ msgid "" "Installing" msgstr "Ўрнатилмоқда" -#: steps_list.pm:27 -#, c-format -msgid "" -"_: Keep these entry short\n" -"Authentication" -msgstr "Тасдиқлаш" - #: steps_list.pm:28 #, c-format msgid "" @@ -1422,13 +1425,6 @@ msgid "" "Networking" msgstr "Тармоқ" -#: steps_list.pm:30 -#, c-format -msgid "" -"_: Keep these entry short\n" -"Bootloader" -msgstr "ОТ юклагичи" - #: steps_list.pm:31 #, c-format msgid "" @@ -1464,3 +1460,10 @@ msgid "" "Exit" msgstr "Чиқиш" +#~ msgid "Boot" +#~ msgstr "Тизимни юкланиши" + +#~ msgid "" +#~ "_: Keep these entry short\n" +#~ "Authentication" +#~ msgstr "Тасдиқлаш" |