1 files changed, 49 insertions, 33 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ru.po b/perl-install/install/share/po/ru.po
index 01514e99d..07c116343 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ru.po
@@ -12,14 +12,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-18 18:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-13 21:23+0500\n"
 "Last-Translator: akdengi <kazancas@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: any.pm:109
@@ -74,7 +75,8 @@ msgstr "Адрес должен начинаться с ftp:// или http://"
 
 #: any.pm:180
 #, c-format
-msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid ""
+"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Выполняется соединение с веб-сайтом Mandriva Linux для получения списка "
 "доступных пакетов..."
@@ -137,23 +139,23 @@ msgstr ""
 "Невозможно найти список пакетов на этом зеркале. Проверьте правильность "
 "адреса."
 
-#: any.pm:327
+#: any.pm:328
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Выполняется поиск установленных пакетов..."
 
-#: any.pm:334
+#: any.pm:335
 #, c-format
 msgid "Removing packages prior to upgrade..."
 msgstr "Удаляются пакеты перед обновлением..."
 
-#: any.pm:376
+#: any.pm:377
 #, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Выполняется поиск пакетов для обновления..."
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:561
+#: any.pm:564
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "Установить эти серверы?\n"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: any.pm:584
+#: any.pm:587
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -192,72 +194,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Удалить эти пакеты?\n"
 
-#: any.pm:798
+#: any.pm:801
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Ошибка при чтении файла %s"
 
-#: any.pm:1005
+#: any.pm:1008
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "Следующие диски были переименованы:"
 
-#: any.pm:1007
+#: any.pm:1010
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (ранее назывался %s)"
 
-#: any.pm:1064
+#: any.pm:1067
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: any.pm:1064
+#: any.pm:1067
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: any.pm:1064
+#: any.pm:1067
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: any.pm:1083 steps_interactive.pm:972
+#: any.pm:1086 steps_interactive.pm:972
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: any.pm:1087
+#: any.pm:1090
 #, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "Выберите носитель"
 
-#: any.pm:1103
+#: any.pm:1106
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Файл уже существует. Переписать его?"
 
-#: any.pm:1107
+#: any.pm:1110
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Доступ запрещён"
 
-#: any.pm:1155
+#: any.pm:1158
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr "Неверное имя NFS"
 
-#: any.pm:1176
+#: any.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "Неверный источник %s"
 
-#: any.pm:1219
+#: any.pm:1222
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "Невозможно создать скриншоты перед разметкой диска"
 
-#: any.pm:1227
+#: any.pm:1230
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "После установки скриншоты будут находиться в каталоге %s"
@@ -405,7 +407,8 @@ msgstr "Интернет-компьютер"
 msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
 "Web"
-msgstr "Набор программ для работы с корреспонденцией (mutt, tin...) и веб-серфинга"
+msgstr ""
+"Набор программ для работы с корреспонденцией (mutt, tin...) и веб-серфинга"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:37
 #, c-format
@@ -726,17 +729,17 @@ msgstr ""
 "текстовом режиме. Для этого после загрузки с диска нажмите `F1',\n"
 "а затем наберите 'text'."
 
-#: steps_gtk.pm:228 steps_interactive.pm:485
+#: steps_gtk.pm:228
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva KDE Desktop"
 msgstr "Установить рабочий стол KDE"
 
-#: steps_gtk.pm:229 steps_interactive.pm:486
+#: steps_gtk.pm:229
 #, c-format
 msgid "Install Mandriva GNOME Desktop"
 msgstr "Установить рабочий стол GNOME"
 
-#: steps_gtk.pm:230 steps_interactive.pm:487
+#: steps_gtk.pm:230
 #, c-format
 msgid "Custom install"
 msgstr "Выборочная установка"
@@ -992,12 +995,14 @@ msgstr "Обновление %s"
 #: steps_interactive.pm:144
 #, c-format
 msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported"
-msgstr "Обновление с 32-разрядного до 64-разрядного дистрибутива не поддерживается"
+msgstr ""
+"Обновление с 32-разрядного до 64-разрядного дистрибутива не поддерживается"
 
 #: steps_interactive.pm:148
 #, c-format
 msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported"
-msgstr "Обновление с 64-разрядного до 32-разрядного дистрибутива не поддерживается"
+msgstr ""
+"Обновление с 64-разрядного до 32-разрядного дистрибутива не поддерживается"
 
 #: steps_interactive.pm:167
 #, c-format
@@ -1122,15 +1127,26 @@ msgstr "Сохранить"
 msgid "Bad file"
 msgstr "Неверный файл"
 
+#: steps_interactive.pm:485
+#, fuzzy, c-format
+msgid "KDE"
+msgstr "IDE"
+
+#: steps_interactive.pm:486
+#, c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
+
 #: steps_interactive.pm:489
 #, c-format
 msgid "Desktop Selection"
 msgstr "Выбор рабочего стола"
 
 #: steps_interactive.pm:490
-#, c-format
-msgid "You can choose your workstation desktop profile: KDE, GNOME or Custom"
-msgstr "Вы можете выбрать профиль для установки окружения: KDE, GNOME или выборочный"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can choose your workstation desktop profile:"
+msgstr ""
+"Вы можете выбрать профиль для установки окружения: KDE, GNOME или выборочный"
 
 #: steps_interactive.pm:575
 #, c-format
@@ -1250,7 +1266,8 @@ msgstr ""
 #: steps_interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Выполняется соединение с зеркалом для получения списка доступных пакетов..."
+msgstr ""
+"Выполняется соединение с зеркалом для получения списка доступных пакетов..."
 
 #: steps_interactive.pm:774
 #, c-format
@@ -1611,4 +1628,3 @@ msgstr "Полный дистрибутив Mandriva Linux с поддержко
 #, c-format
 msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
 msgstr "Mandriva: дистрибутив для каждого"
-