diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/nb.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/nb.po | 154 |
1 files changed, 69 insertions, 85 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/nb.po b/perl-install/install/share/po/nb.po index a6fc50ecb..901287ea5 100644 --- a/perl-install/install/share/po/nb.po +++ b/perl-install/install/share/po/nb.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 16:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-11 18:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-16 05:38+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" @@ -30,6 +30,31 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: ../../advertising/IM_flash.pl:1 +#, c-format +msgid "Your desktop on a USB key" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_free09.pl:1 +#, c-format +msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_one09.pl:1 +#, c-format +msgid "Explore Linux easily with Mandriva One" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_pwp09.pl:1 +#, c-format +msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_range09.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs" +msgstr "" + #: any.pm:109 #, c-format msgid "Do you have further supplementary media?" @@ -971,17 +996,17 @@ msgstr "Kopiér hele CDer" msgid "An error occurred" msgstr "En feil oppstod" -#: steps_interactive.pm:98 -#, c-format -msgid "Here is the full list of available keyboards" -msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" - #: steps_interactive.pm:102 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Velg ditt tastaturoppsett." -#: steps_interactive.pm:135 +#: steps_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Here is the full list of available keyboards" +msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" + +#: steps_interactive.pm:136 #, c-format msgid "Install/Upgrade" msgstr "Installer/Oppgrader" @@ -998,22 +1023,12 @@ msgid "" "Install" msgstr "Installér" -#: steps_interactive.pm:140 +#: steps_interactive.pm:144 #, c-format msgid "Upgrade %s" msgstr "Oppgrader %s" -#: steps_interactive.pm:144 -#, c-format -msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported" -msgstr "Oppgradering fra en 32-bit til en 64-bit distribusjon er ikke støttet" - -#: steps_interactive.pm:148 -#, c-format -msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported" -msgstr "Oppgradering fra en 64-bit til en 32-bit distribusjon er ikke støttet" - -#: steps_interactive.pm:167 +#: steps_interactive.pm:162 #, c-format msgid "Encryption key for %s" msgstr "Krypteringsnøkkel for %s" @@ -1263,17 +1278,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å installere oppdateringene?" -#: steps_interactive.pm:768 -#, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker..." - -#: steps_interactive.pm:774 -#, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Kan ikke kontakte speil %s" - -#: steps_interactive.pm:879 +#: steps_interactive.pm:849 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "%s på %s" @@ -1413,41 +1418,6 @@ msgstr "Gratulerer" msgid "Reboot" msgstr "Restart" -#: steps_interactive.pm:1151 steps_interactive.pm:1152 -#, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" - -#: steps_interactive.pm:1153 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Autoinstallasjonen kan være fullstendig automatisk\n" -"hvis du ønsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n" -"(dette er for å installere på en annen maskin)\n" -"\n" -"Du kanskje ønsker å kjøre installasjonen om igjen.\n" - -#: steps_interactive.pm:1158 -#, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Gjør igjen" - -#: steps_interactive.pm:1158 -#, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Automatisert" - -#: steps_interactive.pm:1161 -#, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Lagre pakkevalg" - #. -PO: please keep the following messages very short: they must fit in the left list of the installer!!! #: steps_list.pm:16 #, c-format @@ -1587,30 +1557,44 @@ msgid "" "Exit" msgstr "Avslutt" -#: ../../advertising/IM_flash.pl:1 -#, c-format -msgid "Your desktop on a USB key" -msgstr "" +#~ msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported" +#~ msgstr "" +#~ "Oppgradering fra en 32-bit til en 64-bit distribusjon er ikke støttet" -#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1 -#, c-format -msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution" -msgstr "" +#~ msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported" +#~ msgstr "" +#~ "Oppgradering fra en 64-bit til en 32-bit distribusjon er ikke støttet" -#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1 -#, c-format -msgid "Explore Linux easily with Mandriva One" -msgstr "" +#~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +#~ msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker..." -#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1 -#, c-format -msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support" -msgstr "" +#~ msgid "Unable to contact mirror %s" +#~ msgstr "Kan ikke kontakte speil %s" -#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs" -msgstr "" +#~ msgid "Generate auto install floppy" +#~ msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" + +#~ msgid "" +#~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n" +#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n" +#~ "(this is meant for installing on another box).\n" +#~ "\n" +#~ "You may prefer to replay the installation.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Autoinstallasjonen kan være fullstendig automatisk\n" +#~ "hvis du ønsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n" +#~ "(dette er for å installere på en annen maskin)\n" +#~ "\n" +#~ "Du kanskje ønsker å kjøre installasjonen om igjen.\n" + +#~ msgid "Replay" +#~ msgstr "Gjør igjen" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automatisert" + +#~ msgid "Save packages selection" +#~ msgstr "Lagre pakkevalg" #~ msgid "Do you want to use aboot?" #~ msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" |