diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/mt.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/mt.po | 146 |
1 files changed, 61 insertions, 85 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/mt.po b/perl-install/install/share/po/mt.po index b5db07bf3..fee3985c2 100644 --- a/perl-install/install/share/po/mt.po +++ b/perl-install/install/share/po/mt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-02 16:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-11 18:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-04 18:45+0200\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -17,6 +17,31 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: ../../advertising/IM_flash.pl:1 +#, c-format +msgid "Your desktop on a USB key" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_free09.pl:1 +#, c-format +msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_one09.pl:1 +#, c-format +msgid "Explore Linux easily with Mandriva One" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_pwp09.pl:1 +#, c-format +msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support" +msgstr "" + +#: ../../advertising/IM_range09.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs" +msgstr "" + #: any.pm:109 #, c-format msgid "Do you have further supplementary media?" @@ -942,17 +967,17 @@ msgstr "" msgid "An error occurred" msgstr "Inqalgħet problema" -#: steps_interactive.pm:98 -#, c-format -msgid "Here is the full list of available keyboards" -msgstr "Din hi lista sħiħa tat-tastieri disponibbli" - #: steps_interactive.pm:102 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Jekk jogħġbok agħżel tqassim tat-tastiera." -#: steps_interactive.pm:135 +#: steps_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Here is the full list of available keyboards" +msgstr "Din hi lista sħiħa tat-tastieri disponibbli" + +#: steps_interactive.pm:136 #, c-format msgid "Install/Upgrade" msgstr "Installa/Aġġorna" @@ -969,22 +994,12 @@ msgid "" "Install" msgstr "Installa" -#: steps_interactive.pm:140 +#: steps_interactive.pm:144 #, c-format msgid "Upgrade %s" msgstr "Aġġorna %s" -#: steps_interactive.pm:144 -#, c-format -msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported" -msgstr "" - -#: steps_interactive.pm:148 -#, c-format -msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported" -msgstr "" - -#: steps_interactive.pm:167 +#: steps_interactive.pm:162 #, c-format msgid "Encryption key for %s" msgstr "Ċifrarju għal %s" @@ -1233,17 +1248,7 @@ msgstr "" "\n" "Trid tinstalla dawn l-aġġornamenti?" -#: steps_interactive.pm:768 -#, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli" - -#: steps_interactive.pm:774 -#, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Ma stajtx nikkuntattja l-mera %s" - -#: steps_interactive.pm:879 +#: steps_interactive.pm:849 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "%s fuq %s" @@ -1383,41 +1388,6 @@ msgstr "Prosit" msgid "Reboot" msgstr "Irributja" -#: steps_interactive.pm:1151 steps_interactive.pm:1152 -#, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Oħloq flopi awto-installa" - -#: steps_interactive.pm:1153 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"L-awto-installazzjoni tista' tkun totalment awtomatizzata\n" -"jekk trid. F'dak il-każ tieħu l-ħard disk kollu!!\n" -"(dan huwa ntenzjonat għal installazzjoni fuq kompjuter ġdid)\n" -"\n" -"Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n" - -#: steps_interactive.pm:1158 -#, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Replay" - -#: steps_interactive.pm:1158 -#, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Awtomatizzata" - -#: steps_interactive.pm:1161 -#, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti" - #. -PO: please keep the following messages very short: they must fit in the left list of the installer!!! #: steps_list.pm:16 #, c-format @@ -1557,30 +1527,36 @@ msgid "" "Exit" msgstr "Oħroġ" -#: ../../advertising/IM_flash.pl:1 -#, c-format -msgid "Your desktop on a USB key" -msgstr "" +#~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +#~ msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli" -#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1 -#, c-format -msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution" -msgstr "" +#~ msgid "Unable to contact mirror %s" +#~ msgstr "Ma stajtx nikkuntattja l-mera %s" -#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1 -#, c-format -msgid "Explore Linux easily with Mandriva One" -msgstr "" +#~ msgid "Generate auto install floppy" +#~ msgstr "Oħloq flopi awto-installa" -#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1 -#, c-format -msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n" +#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n" +#~ "(this is meant for installing on another box).\n" +#~ "\n" +#~ "You may prefer to replay the installation.\n" +#~ msgstr "" +#~ "L-awto-installazzjoni tista' tkun totalment awtomatizzata\n" +#~ "jekk trid. F'dak il-każ tieħu l-ħard disk kollu!!\n" +#~ "(dan huwa ntenzjonat għal installazzjoni fuq kompjuter ġdid)\n" +#~ "\n" +#~ "Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n" -#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs" -msgstr "" +#~ msgid "Replay" +#~ msgstr "Replay" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Awtomatizzata" + +#~ msgid "Save packages selection" +#~ msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti" #~ msgid "Do you want to use aboot?" #~ msgstr "Trid tuża \"aboot\"?" |