1 files changed, 37 insertions, 19 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po
index 26a52faaa..d04f9b906 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-03 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:11+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -22,40 +22,55 @@ msgstr ""
 
 #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "Welcome"
-msgstr "ようこそ"
+msgid "Join Us!"
+msgstr ""
 
 #: ../../advertising/02_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "People!"
+msgid "Make it yours!"
 msgstr ""
 
 #: ../../advertising/03_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "For people"
+msgid "Your choice!"
 msgstr ""
 
 #: ../../advertising/04_IM_mageia.pl:1
-#, c-format
-msgid "For developers"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Office tools"
+msgstr "オフィスワークステーション"
 
 #: ../../advertising/05_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "For contributors"
+msgid "Home entertainment"
 msgstr ""
 
 #: ../../advertising/06_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "For you"
+msgid "For kids"
 msgstr ""
 
 #: ../../advertising/07_IM_mageia.pl:1
 #, c-format
-msgid "Welcome!"
+msgid "For family!"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/08_IM_mageia.pl:1
+#, c-format
+msgid "For developers!"
+msgstr ""
+
+#: ../../advertising/09_IM_mageia.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:110
+#: ../../advertising/10_IM_mageia.pl:1
+#, c-format
+msgid "Be Free!"
+msgstr ""
+
+#: any.pm:111
 #, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
 msgstr "他に補助的なメディアがありますか？"
@@ -832,7 +847,12 @@ msgstr ""
 "インストールを試してみてください。\n"
 "CD-ROM から起動 -> F1 を押す -> 'text' と入力"
 
-#: steps_gtk.pm:243
+#: steps_gtk.pm:240 steps_gtk.pm:757
+#, c-format
+msgid "Media Selection"
+msgstr "メディアの選択"
+
+#: steps_gtk.pm:251
 #, c-format
 msgid "Install %s KDE Desktop"
 msgstr "%s KDE デスクトップをインストール"
@@ -1048,12 +1068,7 @@ msgstr "設定"
 msgid "not configured"
 msgstr "設定されていません"
 
-#: steps_gtk.pm:753
-#, c-format
-msgid "Media Selection"
-msgstr "メディアの選択"
-
-#: steps_gtk.pm:762 steps_interactive.pm:343
+#: steps_gtk.pm:766 steps_interactive.pm:343
 #, c-format
 msgid ""
 "The following installation media have been found.\n"
@@ -1663,6 +1678,9 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "終了"
 
+#~ msgid "Welcome"
+#~ msgstr "ようこそ"
+
 #~ msgid "Select All"
 #~ msgstr "すべて選択"