1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po
index 516ccfa1b..453e5f042 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-17 22:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-22 21:11+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -353,22 +353,22 @@ msgstr ""
 "%s が要求するいくつかのパッケージをインストールできません:\n"
 "%s"
 
-#: pkgs.pm:360
+#: pkgs.pm:369
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "エラーが発生しました"
 
-#: pkgs.pm:833
+#: pkgs.pm:843 pkgs.pm:880
 #, c-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "次回から確認しない"
 
-#: pkgs.pm:849
+#: pkgs.pm:859
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d 件のインストールが失敗しました"
 
-#: pkgs.pm:850
+#: pkgs.pm:860
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation of packages failed:"
 msgstr "パッケージ %s をインストール"
@@ -1375,17 +1375,18 @@ msgstr "X が設定されていません。本当によろしいですか？"
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "ブートローダを準備中..."
 
-#: steps_interactive.pm:1039
+#. -PO: This is NOT the boot loader!!!!
+#: steps_interactive.pm:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing initial startup program..."
 msgstr "インストールの準備"
 
-#: steps_interactive.pm:1040
+#: steps_interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr "しばらく時間がかかります。お待ちください。"
 
-#: steps_interactive.pm:1051
+#: steps_interactive.pm:1053
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "は yaboot は動きません。インストールを続けますが、マシンを起動するには、"
 "BootX もしくは他の方法が必要です。'root fs' のカーネル引数は 'root=%s' です。"
 
-#: steps_interactive.pm:1064
+#: steps_interactive.pm:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -1406,17 +1407,17 @@ msgstr ""
 "このセキュリティレベルでは、Windows パーティションのファイルへのアクセスが管"
 "理者のみに限定されます。"
 
-#: steps_interactive.pm:1096
+#: steps_interactive.pm:1098
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "空のフロッピーをドライブ %s に入れてください"
 
-#: steps_interactive.pm:1098
+#: steps_interactive.pm:1100
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "インストール自動化フロッピーを作成中..."
 
-#: steps_interactive.pm:1109
+#: steps_interactive.pm:1111
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1427,12 +1428,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "本当に終了しますか？"
 
-#: steps_interactive.pm:1119
+#: steps_interactive.pm:1121
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "おめでとうございます"
 
-#: steps_interactive.pm:1122
+#: steps_interactive.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "再起動"