diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po index 0967329d2..f5fb17608 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/install/share/po/ja.po @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "重要性: " #: steps_gtk.pm:441 #, c-format -msgid "You can not select/unselect this package" +msgid "You cannot select/unselect this package" msgstr "このパッケージの選択/非選択は変更できません" #: steps_gtk.pm:445 @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "%s を維持するために" #: steps_gtk.pm:453 #, c-format msgid "" -"You can not select this package as there is not enough space left to install " +"You cannot select this package as there is not enough space left to install " "it" msgstr "" "このパッケージは選択できません。インストールに必要な空き容量がありません。" @@ -858,17 +858,17 @@ msgstr "以下のパッケージを削除します" #: steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can not be unselected" +msgid "This is a mandatory package, it cannot be unselected" msgstr "これは必須パッケージです。選択を解除することはできません。" #: steps_gtk.pm:484 #, c-format -msgid "You can not unselect this package. It is already installed" +msgid "You cannot unselect this package. It is already installed" msgstr "このパッケージの選択は解除できません。既にインストールされています。" #: steps_gtk.pm:486 #, c-format -msgid "You can not unselect this package. It must be upgraded" +msgid "You cannot unselect this package. It must be upgraded" msgstr "このパッケージの選択は解除できません。アップグレードが必要です。" #: steps_gtk.pm:490 |