1 files changed, 69 insertions, 85 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/fr.po b/perl-install/install/share/po/fr.po
index da908c3b4..c64cf9192 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fr.po
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 16:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-11 18:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-04 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -84,6 +84,31 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n"
 
+#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
+#, c-format
+msgid "Your desktop on a USB key"
+msgstr "Votre bureau sur une clé USB"
+
+#: ../../advertising/IM_free09.pl:1
+#, c-format
+msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
+msgstr "La distribution Mandriva Linux 100%% libre"
+
+#: ../../advertising/IM_one09.pl:1
+#, c-format
+msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
+msgstr "Découvrez Linux facilement grâce à Mandriva One"
+
+#: ../../advertising/IM_pwp09.pl:1
+#, c-format
+msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
+msgstr "Un bureau Mandriva Linux complet, avec support"
+
+#: ../../advertising/IM_range09.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
+msgstr "Mandriva : les distributions couvrant les besoins de chacun"
+
 #: any.pm:109
 #, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
@@ -1033,17 +1058,17 @@ msgstr "Copier entièrement les CDs"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Une erreur est survenue"
 
-#: steps_interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr "Voici la liste complète des claviers disponibles"
-
 #: steps_interactive.pm:102
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Veuillez choisir votre type de clavier."
 
-#: steps_interactive.pm:135
+#: steps_interactive.pm:105
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available keyboards"
+msgstr "Voici la liste complète des claviers disponibles"
+
+#: steps_interactive.pm:136
 #, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Installation/Mise à jour"
@@ -1060,22 +1085,12 @@ msgid ""
 "Install"
 msgstr "Installation"
 
-#: steps_interactive.pm:140
+#: steps_interactive.pm:144
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Mettre à jour %s"
 
-#: steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported"
-msgstr "La mise à jour d'une distribution 32bit vers 64bit n'est pas supportée"
-
-#: steps_interactive.pm:148
-#, c-format
-msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported"
-msgstr "La mise à jour d'une distribution 64bit vers 32bit n'est pas supportée"
-
-#: steps_interactive.pm:167
+#: steps_interactive.pm:162
 #, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
 msgstr "Clé de chiffrement pour %s"
@@ -1338,17 +1353,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Souhaitez-vous installer les mises à jour ?"
 
-#: steps_interactive.pm:768
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Téléchargement de la liste des paquetages disponibles ..."
-
-#: steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Impossible d'accéder au miroir %s"
-
-#: steps_interactive.pm:879
+#: steps_interactive.pm:849
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s sur %s"
@@ -1491,41 +1496,6 @@ msgstr "Félicitations"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Redémarrage"
 
-#: steps_interactive.pm:1151 steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Créer une disquette d'auto-installation"
-
-#: steps_interactive.pm:1153
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"L'auto-installation peut être complètement automatique si nécessaire,\n"
-"dans ce cas elle prend le contrôle du disque dur !!\n"
-"(prévu pour l'installation d'une autre machine).\n"
-"\n"
-"Vous pouvez préférer rejouer l'installation.\n"
-
-#: steps_interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Rejouer"
-
-#: steps_interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisée"
-
-#: steps_interactive.pm:1161
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Sauvegarder la sélection des paquetages"
-
 #. -PO: please keep the following messages very short: they must fit in the left list of the installer!!!
 #: steps_list.pm:16
 #, c-format
@@ -1665,30 +1635,44 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
-#, c-format
-msgid "Your desktop on a USB key"
-msgstr "Votre bureau sur une clé USB"
+#~ msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "La mise à jour d'une distribution 32bit vers 64bit n'est pas supportée"
 
-#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
-msgstr "La distribution Mandriva Linux 100%% libre"
+#~ msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported"
+#~ msgstr ""
+#~ "La mise à jour d'une distribution 64bit vers 32bit n'est pas supportée"
 
-#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
-msgstr "Découvrez Linux facilement grâce à Mandriva One"
+#~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+#~ msgstr "Téléchargement de la liste des paquetages disponibles ..."
 
-#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
-msgstr "Un bureau Mandriva Linux complet, avec support"
+#~ msgid "Unable to contact mirror %s"
+#~ msgstr "Impossible d'accéder au miroir %s"
 
-#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
-msgstr "Mandriva : les distributions couvrant les besoins de chacun"
+#~ msgid "Generate auto install floppy"
+#~ msgstr "Créer une disquette d'auto-installation"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "(this is meant for installing on another box).\n"
+#~ "\n"
+#~ "You may prefer to replay the installation.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'auto-installation peut être complètement automatique si nécessaire,\n"
+#~ "dans ce cas elle prend le contrôle du disque dur !!\n"
+#~ "(prévu pour l'installation d'une autre machine).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vous pouvez préférer rejouer l'installation.\n"
+
+#~ msgid "Replay"
+#~ msgstr "Rejouer"
+
+#~ msgid "Automated"
+#~ msgstr "Automatisée"
+
+#~ msgid "Save packages selection"
+#~ msgstr "Sauvegarder la sélection des paquetages"
 
 #~ msgid "Do you want to use aboot?"
 #~ msgstr "Désirez-vous utiliser « aboot » ?"