1 files changed, 67 insertions, 85 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/el.po b/perl-install/install/share/po/el.po
index 372cd8a09..f2710e04e 100644
--- a/perl-install/install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/install/share/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 16:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-11 18:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -22,6 +22,31 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
+#, c-format
+msgid "Your desktop on a USB key"
+msgstr "Το προσωπικό σου σύστημα εργασίας σε ένα USB"
+
+#: ../../advertising/IM_free09.pl:1
+#, c-format
+msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
+msgstr "Η 100%% ανοιχτού κώδικα, διανομή του Mandriva Linux"
+
+#: ../../advertising/IM_one09.pl:1
+#, c-format
+msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
+msgstr "Εξερεύνησε το Λίνουξ, εύκολα, με το Mandriva One"
+
+#: ../../advertising/IM_pwp09.pl:1
+#, c-format
+msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
+msgstr "Ένα πλήρες σύστημα desktop Mandriva Linux, με υποστήριξη"
+
+#: ../../advertising/IM_range09.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
+msgstr "Mandriva: συστήματα Λίνουξ για όλες τις χρήσεις"
+
 #: any.pm:109
 #, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
@@ -966,17 +991,17 @@ msgstr "Αντιγραφή ολόκληρων CD"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα"
 
-#: steps_interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα με τα διαθέσιμα πληκτρολόγια"
-
 #: steps_interactive.pm:102
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την διάταξη πληκτρολογίου."
 
-#: steps_interactive.pm:135
+#: steps_interactive.pm:105
+#, c-format
+msgid "Here is the full list of available keyboards"
+msgstr "Αυτή είναι η πλήρης λίστα με τα διαθέσιμα πληκτρολόγια"
+
+#: steps_interactive.pm:136
 #, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Εγκατάσταση/Αναβάθμιση"
@@ -995,22 +1020,12 @@ msgstr ""
 "_: Αυτό είναι ένα ουσιαστικό:\n"
 "Εγκατάσταση"
 
-#: steps_interactive.pm:140
+#: steps_interactive.pm:144
 #, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Αναβάθμιση %s"
 
-#: steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported"
-msgstr "Η αναβάθμιση της διανομής από 32bit σε 64bit δεν υποστηρίζεται "
-
-#: steps_interactive.pm:148
-#, c-format
-msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported"
-msgstr "Η αναβάθμιση της διανομής από 64bit σε 32bit δεν υποστηρίζεται"
-
-#: steps_interactive.pm:167
+#: steps_interactive.pm:162
 #, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης για το %s"
@@ -1277,17 +1292,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε να εγκαταστήσετε τις αναβαθμίσεις ;"
 
-#: steps_interactive.pm:768
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Σύνδεση με τον τόπο για την λήψη των διαθέσιμων πακέτων..."
-
-#: steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Αδυναμία επικοινωνίας με την εναλλακτική τοποθεσία %s"
-
-#: steps_interactive.pm:879
+#: steps_interactive.pm:849
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s σε %s"
@@ -1427,41 +1432,6 @@ msgstr "Συγχαρητήρια"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Επανεκκίνηση"
 
-#: steps_interactive.pm:1151 steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"
-
-#: steps_interactive.pm:1153
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Η αυτόματη εγκατάσταση μπορεί να είναι πλήρως αυτόματη, κατά προτίμηση.\n"
-"Σε αυτή την περίπτωση, θα πάρει τον έλεγχο του σκληρού δίσκου\n"
-"(αυτό είναι χρήσιμο σε περιπτώσεις εγκατάστασης σε άλλο υπολογιστή).\n"
-"\n"
-"Ίσως να προτιμούσες να επαναλάβεις την εγκατάσταση.\n"
-
-#: steps_interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Επανάληψη"
-
-#: steps_interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Αυτόματο"
-
-#: steps_interactive.pm:1161
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Αποθήκευση επιλογής πακέτων"
-
 #. -PO: please keep the following messages very short: they must fit in the left list of the installer!!!
 #: steps_list.pm:16
 #, c-format
@@ -1601,30 +1571,42 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: ../../advertising/IM_flash.pl:1
-#, c-format
-msgid "Your desktop on a USB key"
-msgstr "Το προσωπικό σου σύστημα εργασίας σε ένα USB"
+#~ msgid "Upgrade from a 32bit to a 64bit distribution is not supported"
+#~ msgstr "Η αναβάθμιση της διανομής από 32bit σε 64bit δεν υποστηρίζεται "
 
-#: ../../advertising/IM_free08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution"
-msgstr "Η 100%% ανοιχτού κώδικα, διανομή του Mandriva Linux"
+#~ msgid "Upgrade from a 64bit to a 32bit distribution is not supported"
+#~ msgstr "Η αναβάθμιση της διανομής από 64bit σε 32bit δεν υποστηρίζεται"
 
-#: ../../advertising/IM_one08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Explore Linux easily with Mandriva One"
-msgstr "Εξερεύνησε το Λίνουξ, εύκολα, με το Mandriva One"
+#~ msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+#~ msgstr "Σύνδεση με τον τόπο για την λήψη των διαθέσιμων πακέτων..."
 
-#: ../../advertising/IM_pwp08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support"
-msgstr "Ένα πλήρες σύστημα desktop Mandriva Linux, με υποστήριξη"
+#~ msgid "Unable to contact mirror %s"
+#~ msgstr "Αδυναμία επικοινωνίας με την εναλλακτική τοποθεσία %s"
 
-#: ../../advertising/IM_range08S.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs"
-msgstr "Mandriva: συστήματα Λίνουξ για όλες τις χρήσεις"
+#~ msgid "Generate auto install floppy"
+#~ msgstr "Δημιουργία δισκέτας αυτόματης εγκατάστασης"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+#~ "in that case it will take over the hard drive!!\n"
+#~ "(this is meant for installing on another box).\n"
+#~ "\n"
+#~ "You may prefer to replay the installation.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Η αυτόματη εγκατάσταση μπορεί να είναι πλήρως αυτόματη, κατά προτίμηση.\n"
+#~ "Σε αυτή την περίπτωση, θα πάρει τον έλεγχο του σκληρού δίσκου\n"
+#~ "(αυτό είναι χρήσιμο σε περιπτώσεις εγκατάστασης σε άλλο υπολογιστή).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ίσως να προτιμούσες να επαναλάβεις την εγκατάσταση.\n"
+
+#~ msgid "Replay"
+#~ msgstr "Επανάληψη"
+
+#~ msgid "Automated"
+#~ msgstr "Αυτόματο"
+
+#~ msgid "Save packages selection"
+#~ msgstr "Αποθήκευση επιλογής πακέτων"
 
 #~ msgid "Do you want to use aboot?"
 #~ msgstr "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το aboot;"