diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/br.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/br.po | 97 |
1 files changed, 51 insertions, 46 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/br.po b/perl-install/install/share/po/br.po index 59a74d546..3f30af414 100644 --- a/perl-install/install/share/po/br.po +++ b/perl-install/install/share/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-07 11:32+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-07 08:35+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "Removing packages prior to upgrade..." msgstr "O tilemel ar pakadoù a-raok bremanaat ..." #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX -#: any.pm:918 +#: any.pm:916 #, c-format msgid "" "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" @@ -269,72 +269,72 @@ msgstr "" "\n" "Ha fellout a ra deoc'h da vat lemel anezho ?\n" -#: any.pm:1143 +#: any.pm:1141 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s" -#: any.pm:1351 +#: any.pm:1349 #, c-format msgid "The following disk(s) were renamed:" msgstr "Adenvelet e oa ar bladenn/pladennoù-mañ :" -#: any.pm:1353 +#: any.pm:1351 #, c-format msgid "%s (previously named as %s)" msgstr "%s (a vez graet %s dioutañ diaraok)" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: any.pm:1410 +#: any.pm:1408 #, c-format msgid "NFS" msgstr "NFS" -#: any.pm:1429 steps_interactive.pm:961 +#: any.pm:1427 steps_interactive.pm:961 #, c-format msgid "Network" msgstr "Rouedad" -#: any.pm:1433 +#: any.pm:1431 #, c-format msgid "Please choose a media" msgstr "Dibabit ur media, mar plij" -#: any.pm:1449 +#: any.pm:1447 #, c-format msgid "File already exists. Overwrite it?" msgstr "Ar restr zo endeo. Rasklañ anezhañ ?" -#: any.pm:1453 +#: any.pm:1451 #, c-format msgid "Permission denied" msgstr "Aotre nac'het" -#: any.pm:1501 +#: any.pm:1499 #, c-format msgid "Bad NFS name" msgstr "N'eo ket un anv NFS mat" -#: any.pm:1522 +#: any.pm:1520 #, c-format msgid "Bad media %s" msgstr "N'eo ket mat ar media %s" -#: any.pm:1566 +#: any.pm:1564 #, c-format msgid "Cannot make screenshots before partitioning" msgstr "N'hellan ket sevel skrammpakeroù a-raok parzhañ" -#: any.pm:1577 +#: any.pm:1575 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Skrammpakeroù a vo bet kavet goude staliañ e %s" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "O staliañ" msgid "Configuration" msgstr "Kefluniadur" -#: install2.pm:211 +#: install2.pm:220 #, c-format msgid "You must also format %s" msgstr "Ret eo deoc'h furmadiñ %s ivez" @@ -450,17 +450,17 @@ msgstr "Ur fazi zo bet :" msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "Degouezhet ez eus ur fazi sac'hus : %s." -#: pkgs.pm:916 pkgs.pm:958 +#: pkgs.pm:910 pkgs.pm:952 #, c-format msgid "Do not ask again" msgstr "Na c'houlenn ket adarre" -#: pkgs.pm:932 +#: pkgs.pm:926 #, c-format msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d gra zo bet sac'het" -#: pkgs.pm:933 +#: pkgs.pm:927 #, c-format msgid "Installation of packages failed:" msgstr "Sac'het eo bet staliañ ar pakadoù :" @@ -874,7 +874,7 @@ msgid "" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -#: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:759 +#: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:764 #, c-format msgid "Media Selection" msgstr "Diuzadenn ar media" @@ -1033,47 +1033,52 @@ msgstr "Staliañ" msgid "Load/Save selection" msgstr "Kargañ/Enrollañ an dibab" -#: steps_gtk.pm:520 +#: steps_gtk.pm:520 steps_gtk.pm:525 #, c-format msgid "Updating package selection" msgstr "O bremanaat diuzadenn ar pakadoù" -#: steps_gtk.pm:525 +#: steps_gtk.pm:524 +#, c-format +msgid "Toggle between hierarchical and flat package list" +msgstr "" + +#: steps_gtk.pm:530 #, c-format msgid "Minimal install" msgstr "Staliadur bihan" -#: steps_gtk.pm:538 +#: steps_gtk.pm:543 #, c-format msgid "Software Management" msgstr "Merañ ar pakadoù" -#: steps_gtk.pm:538 steps_interactive.pm:415 +#: steps_gtk.pm:543 steps_interactive.pm:415 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ" -#: steps_gtk.pm:555 steps_interactive.pm:646 steps_list.pm:32 +#: steps_gtk.pm:560 steps_interactive.pm:646 steps_list.pm:32 #, c-format msgid "Installing" msgstr "O staliañ" -#: steps_gtk.pm:585 +#: steps_gtk.pm:590 #, c-format msgid "No details" msgstr "Munud ebet" -#: steps_gtk.pm:605 +#: steps_gtk.pm:610 #, c-format msgid "Time remaining:" msgstr "Amzer a chom :" -#: steps_gtk.pm:606 +#: steps_gtk.pm:611 #, c-format msgid "(estimating...)" msgstr "(o vrasjediñ ...)" -#: steps_gtk.pm:632 +#: steps_gtk.pm:637 #, c-format msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" @@ -1083,29 +1088,29 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: steps_gtk.pm:689 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 +#: steps_gtk.pm:694 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 #, c-format msgid "Summary" msgstr "Diverradenn" -#: steps_gtk.pm:708 +#: steps_gtk.pm:713 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Kefluniañ" -#: steps_gtk.pm:725 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974 +#: steps_gtk.pm:730 steps_interactive.pm:834 steps_interactive.pm:974 #, c-format msgid "not configured" msgstr "n'eo ket kefluniet" -#: steps_gtk.pm:768 steps_interactive.pm:315 +#: steps_gtk.pm:773 steps_interactive.pm:315 #, c-format msgid "" "The following installation media have been found.\n" "If you want to skip some of them, you can unselect them now." msgstr "" -#: steps_gtk.pm:784 steps_interactive.pm:321 +#: steps_gtk.pm:789 steps_interactive.pm:321 #, c-format msgid "" "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard disk drive " @@ -1114,7 +1119,7 @@ msgid "" "available once the system is fully installed." msgstr "" -#: steps_gtk.pm:786 steps_interactive.pm:323 +#: steps_gtk.pm:791 steps_interactive.pm:323 #, c-format msgid "Copy whole CDs" msgstr "Eilañ tout ar CDoù" @@ -1421,7 +1426,7 @@ msgstr "" "\n" "Mennout a rit staliañ anezho ?" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#. -PO: example: grub2-graphic on /dev/sda1 #: steps_interactive.pm:883 #, c-format msgid "%s on %s" @@ -1478,40 +1483,40 @@ msgstr "bevaatet" msgid "disabled" msgstr "diweredekaet" -#: steps_interactive.pm:1022 +#: steps_interactive.pm:1023 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "N'eo ket kefluniet X. Ha fellout a ra deoc'h da vat ober an dra-mañ ?" #. -PO: This is NOT the boot loader (just the kernel initrds)!!!! -#: steps_interactive.pm:1053 +#: steps_interactive.pm:1054 #, c-format msgid "Preparing initial startup program..." msgstr "O prientiñ ar programm loc'hañ ..." -#: steps_interactive.pm:1054 +#: steps_interactive.pm:1055 #, c-format msgid "Be patient, this may take a while..." msgstr "Gortozit mar plij ; gellout a rafe bezañ hir ..." -#: steps_interactive.pm:1070 +#: steps_interactive.pm:1071 #, c-format msgid "" "In this security level, access to the files in the Windows partition is " "restricted to the administrator." msgstr "" -#: steps_interactive.pm:1102 +#: steps_interactive.pm:1103 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s" -#: steps_interactive.pm:1104 +#: steps_interactive.pm:1105 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek ..." -#: steps_interactive.pm:1115 +#: steps_interactive.pm:1116 #, c-format msgid "" "Some steps are not completed.\n" @@ -1522,12 +1527,12 @@ msgstr "" "\n" "Mennout a rit kuitaat da vat bremañ ?" -#: steps_interactive.pm:1125 +#: steps_interactive.pm:1126 #, c-format msgid "Congratulations" msgstr "Brav" -#: steps_interactive.pm:1128 +#: steps_interactive.pm:1129 #, c-format msgid "Reboot" msgstr "Adlañsañ" |